Afrikansa | draaiboek | ||
Amhara | ስክሪፕት | ||
Hausa | rubutun | ||
Igbo | edemede | ||
Madagaskarano | teny | ||
Nyanja (Chichewa) | zolemba | ||
Shona | script | ||
Somalo | qoraalka | ||
Sesoto | mongolo | ||
Svahila | hati | ||
Kosa | iskripthi | ||
Jorubo | akosile | ||
La zulua | iskripthi | ||
Bambara | sɛbɛnni | ||
Ŝafino | nuŋlɔɖi | ||
Kinyarwanda | inyandiko | ||
Lingala | maloba | ||
Lugando | ekiwandiiko | ||
Sepedi | sengwalwa | ||
Twi (Akano) | krataa | ||
La araba | النصي | ||
Hebrea | תַסרִיט | ||
Paŝto | متن | ||
La araba | النصي | ||
Albana | skenari | ||
Eŭska | gidoia | ||
Kataluna | guió | ||
Kroata | skripta | ||
Dana | manuskript | ||
Nederlanda | script | ||
Angla | script | ||
Francoj | scénario | ||
Frisa | skrift | ||
Galega | guión | ||
Germana | skript | ||
Islanda | handrit | ||
Irlandano | script | ||
Itala | script | ||
Luksemburga | schrëft | ||
Maltano | kitba | ||
Norvega | manus | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | roteiro | ||
Skota gaela | sgriobt | ||
Hispana | guión | ||
Sveda | manus | ||
Kimra lingvo | sgript | ||
Belorusa | сцэнар | ||
Bosnia | skripta | ||
Bulgaro | скрипт | ||
Ĉe Czecha | skript | ||
Estono | stsenaarium | ||
Finna | käsikirjoitus | ||
Hungara | forgatókönyv | ||
Latva | scenārijs | ||
Litova | scenarijus | ||
Makedona | скрипта | ||
Pola | scenariusz | ||
Rumana | scenariu | ||
Rusa | сценарий | ||
Serbo | скрипта | ||
Slovaka | scenár | ||
Slovena | skripta | ||
Ukraina | сценарій | ||
Bengala | লিপি | ||
Gujaratio | સ્ક્રિપ્ટ | ||
Hinda | लिपि | ||
Kannada | ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ | ||
Malajala | സ്ക്രിപ്റ്റ് | ||
Maratio | स्क्रिप्ट | ||
Nepala | लिपि | ||
Panĝaba | ਸਕ੍ਰਿਪਟ | ||
Sinhala (sinhala) | ස්ක්රිප්ට් | ||
Tamila | கையால் எழுதப்பட்ட தாள் | ||
La telugua | స్క్రిప్ట్ | ||
Urdua | سکرپٹ | ||
Ĉina (simpligita) | 脚本 | ||
Ĉina (tradicia) | 腳本 | ||
Japano | 脚本 | ||
Korea | 스크립트 | ||
Mongolo | скрипт | ||
Mjanmao (birmano) | ဇာတ်ညွှန်း | ||
Indonezia | naskah | ||
Java | skrip | ||
Mermeroj | ស្គ្រីប | ||
Lao | ອັກສອນ | ||
Malaja | skrip | ||
Taja | สคริปต์ | ||
Vjetnama | kịch bản | ||
Filipina (la tagaloga) | script | ||
Azera | skript | ||
Kaza Kazakha | сценарий | ||
Kirgizo | скрипт | ||
Taĝiko | скрипт | ||
Turkmenoj | skript | ||
Uzbeka | skript | ||
Ujgura | script | ||
Havaja | kōmi ʻōkuhi | ||
Maora | hōtuhi | ||
Samoano | tusitusiga | ||
Tagaloga (filipina) | iskrip | ||
Aymara | wakichata | ||
Gvarania | apopyrã | ||
Esperanto | skripto | ||
Latina | scriptor | ||
Greka | γραφή | ||
Hmong | tsab ntawv | ||
Kurda | nivîs | ||
Turka | senaryo | ||
Kosa | iskripthi | ||
Jida | שריפט | ||
La zulua | iskripthi | ||
Asama | চিত্ৰনাট্য | ||
Aymara | wakichata | ||
Bhojpuri | लिपि | ||
Divehio | ސްކްރިޕްޓް | ||
Dogri | लिपि | ||
Filipina (la tagaloga) | script | ||
Gvarania | apopyrã | ||
Ilocano | aninaw | ||
Krio | raytin | ||
La kurda (sorana) | سکریپت | ||
Maithili | लिपि | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯌꯦꯛ | ||
Mizo | thuziak | ||
Oromo | barreeffama | ||
Odia (Oriya) | ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ | ||
La keĉua | qillqa | ||
Sanskrito | प्रलेखन | ||
Tataro | сценарий | ||
Tigrinjo | ፅሑፍ | ||
Tsonga | xitsalwana | ||