Afrikansa | skedule | ||
Amhara | የጊዜ ሰሌዳ | ||
Hausa | jadawalin | ||
Igbo | oge | ||
Madagaskarano | fandaharam-potoana | ||
Nyanja (Chichewa) | ndandanda | ||
Shona | purogiramu | ||
Somalo | jadwalka | ||
Sesoto | kemiso | ||
Svahila | ratiba | ||
Kosa | ishedyuli | ||
Jorubo | iṣeto | ||
La zulua | uhlelo | ||
Bambara | waati | ||
Ŝafino | ɖoɖo si dzi woazɔ | ||
Kinyarwanda | ingengabihe | ||
Lingala | manaka | ||
Lugando | teekateeka | ||
Sepedi | beakanya | ||
Twi (Akano) | hyehyɛberɛ | ||
La araba | جدول | ||
Hebrea | לוח זמנים | ||
Paŝto | مهالویش | ||
La araba | جدول | ||
Albana | orarin | ||
Eŭska | ordutegia | ||
Kataluna | horari | ||
Kroata | raspored | ||
Dana | tidsplan | ||
Nederlanda | schema | ||
Angla | schedule | ||
Francoj | programme | ||
Frisa | skema | ||
Galega | horario | ||
Germana | zeitplan | ||
Islanda | áætlun | ||
Irlandano | sceideal | ||
Itala | programma | ||
Luksemburga | zäitplang | ||
Maltano | skeda | ||
Norvega | rute | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | cronograma | ||
Skota gaela | clàr | ||
Hispana | calendario | ||
Sveda | schema | ||
Kimra lingvo | amserlen | ||
Belorusa | расклад | ||
Bosnia | raspored | ||
Bulgaro | график | ||
Ĉe Czecha | plán | ||
Estono | ajakava | ||
Finna | ajoittaa | ||
Hungara | menetrend | ||
Latva | grafiku | ||
Litova | tvarkaraštį | ||
Makedona | распоред | ||
Pola | harmonogram | ||
Rumana | programa | ||
Rusa | график | ||
Serbo | распоред | ||
Slovaka | harmonogram | ||
Slovena | urnik | ||
Ukraina | графік | ||
Bengala | সময়সূচী | ||
Gujaratio | અનુસૂચિ | ||
Hinda | अनुसूची | ||
Kannada | ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ | ||
Malajala | പട്ടിക | ||
Maratio | वेळापत्रक | ||
Nepala | तालिका | ||
Panĝaba | ਸਮਾਸੂਚੀ, ਕਾਰਜ - ਕ੍ਰਮ | ||
Sinhala (sinhala) | කාලසටහන | ||
Tamila | அட்டவணை | ||
La telugua | షెడ్యూల్ | ||
Urdua | شیڈول | ||
Ĉina (simpligita) | 时间表 | ||
Ĉina (tradicia) | 時間表 | ||
Japano | スケジュール | ||
Korea | 시간표 | ||
Mongolo | хуваарь | ||
Mjanmao (birmano) | အချိန်ဇယား | ||
Indonezia | susunan acara | ||
Java | jadwal | ||
Mermeroj | កាលវិភាគ | ||
Lao | ຕາຕະລາງ | ||
Malaja | jadual | ||
Taja | กำหนดการ | ||
Vjetnama | lịch trình | ||
Filipina (la tagaloga) | iskedyul | ||
Azera | cədvəl | ||
Kaza Kazakha | кесте | ||
Kirgizo | график | ||
Taĝiko | ҷадвал | ||
Turkmenoj | tertibi | ||
Uzbeka | jadval | ||
Ujgura | ۋاقىت جەدۋىلى | ||
Havaja | papa kuhikuhi | ||
Maora | wātaka | ||
Samoano | faʻasologa | ||
Tagaloga (filipina) | iskedyul | ||
Aymara | wakichäwi | ||
Gvarania | tiempo | ||
Esperanto | horaro | ||
Latina | schedule | ||
Greka | πρόγραμμα | ||
Hmong | teem sijhawm | ||
Kurda | pîlan | ||
Turka | program | ||
Kosa | ishedyuli | ||
Jida | פּלאַן | ||
La zulua | uhlelo | ||
Asama | অনুসূচী | ||
Aymara | wakichäwi | ||
Bhojpuri | सूची | ||
Divehio | ޝެޑިއުލް | ||
Dogri | शिडयूल | ||
Filipina (la tagaloga) | iskedyul | ||
Gvarania | tiempo | ||
Ilocano | iskediul | ||
Krio | mek tɛm | ||
La kurda (sorana) | خشتە | ||
Maithili | समय-सारणी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯈꯤꯕ ꯃꯇꯝ | ||
Mizo | hunruat | ||
Oromo | sagantaa | ||
Odia (Oriya) | କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
La keĉua | programa | ||
Sanskrito | कार्यक्रमः | ||
Tataro | график | ||
Tigrinjo | ናይ ግዘ ሰሌዳ | ||
Tsonga | xedulu | ||