Afrikansa | toneel | ||
Amhara | ትዕይንት | ||
Hausa | scene | ||
Igbo | ebe | ||
Madagaskarano | sehatra | ||
Nyanja (Chichewa) | mawonekedwe | ||
Shona | chiitiko | ||
Somalo | goobta | ||
Sesoto | ketsahalo | ||
Svahila | eneo | ||
Kosa | imeko | ||
Jorubo | iṣẹlẹ | ||
La zulua | isigcawu | ||
Bambara | kɛnɛ | ||
Ŝafino | nukpɔkpɔ | ||
Kinyarwanda | ibibera | ||
Lingala | esika | ||
Lugando | oluyombo | ||
Sepedi | sefala | ||
Twi (Akano) | beaeɛ | ||
La araba | مشهد | ||
Hebrea | סְצֵינָה | ||
Paŝto | صحنه | ||
La araba | مشهد | ||
Albana | skena | ||
Eŭska | eszena | ||
Kataluna | escena | ||
Kroata | scena | ||
Dana | scene | ||
Nederlanda | tafereel | ||
Angla | scene | ||
Francoj | scène | ||
Frisa | sêne | ||
Galega | escena | ||
Germana | szene | ||
Islanda | vettvangur | ||
Irlandano | radharc | ||
Itala | scena | ||
Luksemburga | zeen | ||
Maltano | xena | ||
Norvega | scene | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | cena | ||
Skota gaela | sealladh | ||
Hispana | escena | ||
Sveda | scen | ||
Kimra lingvo | olygfa | ||
Belorusa | сцэна | ||
Bosnia | scene | ||
Bulgaro | сцена | ||
Ĉe Czecha | scéna | ||
Estono | stseen | ||
Finna | näkymä | ||
Hungara | színhely | ||
Latva | aina | ||
Litova | scena | ||
Makedona | сцена | ||
Pola | scena | ||
Rumana | scenă | ||
Rusa | сцена | ||
Serbo | сцена | ||
Slovaka | scéna | ||
Slovena | prizor | ||
Ukraina | сцени | ||
Bengala | দৃশ্য | ||
Gujaratio | દ્રશ્ય | ||
Hinda | स्थल | ||
Kannada | ದೃಶ್ಯ | ||
Malajala | രംഗം | ||
Maratio | देखावा | ||
Nepala | दृश्य | ||
Panĝaba | ਸੀਨ | ||
Sinhala (sinhala) | දර්ශනය | ||
Tamila | காட்சி | ||
La telugua | దృశ్యం | ||
Urdua | منظر | ||
Ĉina (simpligita) | 现场 | ||
Ĉina (tradicia) | 現場 | ||
Japano | シーン | ||
Korea | 장면 | ||
Mongolo | үзэгдэл | ||
Mjanmao (birmano) | မြင်ကွင်း | ||
Indonezia | tempat kejadian | ||
Java | pemandangan | ||
Mermeroj | ឈុតឆាក | ||
Lao | ສາກ | ||
Malaja | pemandangan | ||
Taja | ฉาก | ||
Vjetnama | bối cảnh | ||
Filipina (la tagaloga) | eksena | ||
Azera | səhnə | ||
Kaza Kazakha | көрініс | ||
Kirgizo | көрүнүш | ||
Taĝiko | саҳна | ||
Turkmenoj | sahna | ||
Uzbeka | sahna | ||
Ujgura | نەق مەيدان | ||
Havaja | hanana | ||
Maora | whakaaturanga | ||
Samoano | vaaiga | ||
Tagaloga (filipina) | eksena | ||
Aymara | isina | ||
Gvarania | oikóva | ||
Esperanto | sceno | ||
Latina | scene | ||
Greka | σκηνή | ||
Hmong | scene | ||
Kurda | sehne | ||
Turka | faliyet alani, sahne | ||
Kosa | imeko | ||
Jida | סצענע | ||
La zulua | isigcawu | ||
Asama | দৃশ্য | ||
Aymara | isina | ||
Bhojpuri | द्रशय | ||
Divehio | ސީން | ||
Dogri | नजारा | ||
Filipina (la tagaloga) | eksena | ||
Gvarania | oikóva | ||
Ilocano | buya | ||
Krio | ples | ||
La kurda (sorana) | دیمەن | ||
Maithili | दृश्य | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯛꯇꯝ | ||
Mizo | hmun | ||
Oromo | taatee | ||
Odia (Oriya) | ଦୃଶ୍ୟ | ||
La keĉua | escena | ||
Sanskrito | दृश्य | ||
Tataro | күренеш | ||
Tigrinjo | ኣጋጣሚ | ||
Tsonga | ndhawu | ||