Scenaro En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Scenaro ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Scenaro
Scenaro en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | scenario | ||
| Amhara | ትዕይንት | ||
| Hausa | labari | ||
| Igbo | ndapụta | ||
| Madagaskarano | tantara | ||
| Nyanja (Chichewa) | chochitika | ||
| Shona | mamiriro | ||
| Somalo | seenyo | ||
| Sesoto | boemo | ||
| Svahila | mazingira | ||
| Kosa | imeko | ||
| Jorubo | ohn | ||
| La zulua | isimo | ||
| Bambara | scenario (ko kɛlen) ye | ||
| Ŝafino | nɔnɔme si me wowɔa nu le | ||
| Kinyarwanda | ibintu | ||
| Lingala | scénario ya likambo yango | ||
| Lugando | scenario y’ensonga | ||
| Sepedi | boemo ba boemo | ||
| Twi (Akano) | tebea a ɛyɛ hu | ||
Scenaro en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | سيناريو | ||
| Hebrea | תַרחִישׁ | ||
| Paŝto | سناریو | ||
| La araba | سيناريو | ||
Scenaro en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | skenar | ||
| Eŭska | agertokia | ||
| Kataluna | escenari | ||
| Kroata | scenarij | ||
| Dana | scenarie | ||
| Nederlanda | scenario | ||
| Angla | scenario | ||
| Francoj | scénario | ||
| Frisa | senario | ||
| Galega | escenario | ||
| Germana | szenario | ||
| Islanda | atburðarás | ||
| Irlandano | cás | ||
| Itala | scenario | ||
| Luksemburga | szenario | ||
| Maltano | xenarju | ||
| Norvega | scenario | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | cenário | ||
| Skota gaela | suidheachadh | ||
| Hispana | guión | ||
| Sveda | scenario | ||
| Kimra lingvo | senario | ||
Scenaro en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | сцэнар | ||
| Bosnia | scenariju | ||
| Bulgaro | сценарий | ||
| Ĉe Czecha | scénář | ||
| Estono | stsenaarium | ||
| Finna | skenaario | ||
| Hungara | forgatókönyv | ||
| Latva | scenārijs | ||
| Litova | scenarijus | ||
| Makedona | сценарио | ||
| Pola | scenariusz | ||
| Rumana | scenariu | ||
| Rusa | сценарий | ||
| Serbo | сценарију | ||
| Slovaka | scenár | ||
| Slovena | scenarij | ||
| Ukraina | сценарій | ||
Scenaro en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | দৃশ্য | ||
| Gujaratio | દૃશ્ય | ||
| Hinda | परिदृश्य | ||
| Kannada | ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ | ||
| Malajala | രംഗം | ||
| Maratio | परिस्थिती | ||
| Nepala | परिदृश्य | ||
| Panĝaba | ਦ੍ਰਿਸ਼ | ||
| Sinhala (sinhala) | තත්වය | ||
| Tamila | காட்சி | ||
| La telugua | దృష్టాంతంలో | ||
| Urdua | منظر نامے | ||
Scenaro en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 情景 | ||
| Ĉina (tradicia) | 情景 | ||
| Japano | シナリオ | ||
| Korea | 대본 | ||
| Mongolo | хувилбар | ||
| Mjanmao (birmano) | မြင်ကွင်း | ||
Scenaro en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | skenario | ||
| Java | skenario | ||
| Mermeroj | សេណារីយ៉ូ | ||
| Lao | ສະຖານະການ | ||
| Malaja | senario | ||
| Taja | สถานการณ์ | ||
| Vjetnama | kịch bản | ||
| Filipina (la tagaloga) | senaryo | ||
Scenaro en Centra Azio Lingvoj
| Azera | ssenari | ||
| Kaza Kazakha | сценарий | ||
| Kirgizo | сценарий | ||
| Taĝiko | сенария | ||
| Turkmenoj | ssenariýa | ||
| Uzbeka | stsenariy | ||
| Ujgura | سىنارىيە | ||
Scenaro en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | hanana | ||
| Maora | tauariari | ||
| Samoano | tala faʻatusa | ||
| Tagaloga (filipina) | senaryo | ||
Scenaro en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | escenario ukat juk’ampinaka | ||
| Gvarania | escenario rehegua | ||
Scenaro en Internacia Lingvoj
| Esperanto | scenaro | ||
| Latina | sem | ||
Scenaro en Aliaj Lingvoj
| Greka | σενάριο | ||
| Hmong | zaj dab neeg | ||
| Kurda | senaryo | ||
| Turka | senaryo | ||
| Kosa | imeko | ||
| Jida | סצענאַר | ||
| La zulua | isimo | ||
| Asama | দৃশ্যপট | ||
| Aymara | escenario ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | परिदृश्य के बा | ||
| Divehio | މަންޒަރެވެ | ||
| Dogri | परिदृश्य दा | ||
| Filipina (la tagaloga) | senaryo | ||
| Gvarania | escenario rehegua | ||
| Ilocano | senario ti senario | ||
| Krio | sɛnɛriɔ we de apin | ||
| La kurda (sorana) | سیناریۆیەک | ||
| Maithili | परिदृश्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯤꯅꯥꯔꯤꯑꯣ ꯑꯃꯥ꯫ | ||
| Mizo | scenario a ni | ||
| Oromo | senario | ||
| Odia (Oriya) | ପରିସ୍ଥିତି | ||
| La keĉua | escenario nisqa | ||
| Sanskrito | परिदृश्यम् | ||
| Tataro | сценарий | ||
| Tigrinjo | ስናርዮ | ||
| Tsonga | xiendlakalo | ||