Kurante En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Kurante ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Kurante
Kurante en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | hardloop | ||
| Amhara | እየሮጠ | ||
| Hausa | a guje | ||
| Igbo | na-agba ọsọ | ||
| Madagaskarano | mihazakazaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuthamanga | ||
| Shona | achimhanya | ||
| Somalo | ordaya | ||
| Sesoto | matha | ||
| Svahila | kimbia | ||
| Kosa | ukubaleka | ||
| Jorubo | nṣiṣẹ | ||
| La zulua | egijima | ||
| Bambara | boli | ||
| Ŝafino | le du dzi | ||
| Kinyarwanda | kwiruka | ||
| Lingala | kopota mbango | ||
| Lugando | okudduka | ||
| Sepedi | go kitima | ||
| Twi (Akano) | retu mmirika | ||
Kurante en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | ادارة | ||
| Hebrea | רץ | ||
| Paŝto | ځغليدل | ||
| La araba | ادارة | ||
Kurante en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | duke vrapuar | ||
| Eŭska | korrika egiten | ||
| Kataluna | corrent | ||
| Kroata | trčanje | ||
| Dana | kører | ||
| Nederlanda | rennen | ||
| Angla | running | ||
| Francoj | fonctionnement | ||
| Frisa | te rinnen | ||
| Galega | correndo | ||
| Germana | laufen | ||
| Islanda | hlaupandi | ||
| Irlandano | ag rith | ||
| Itala | in esecuzione | ||
| Luksemburga | lafen | ||
| Maltano | ġiri | ||
| Norvega | løping | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | corrida | ||
| Skota gaela | ruith | ||
| Hispana | corriendo | ||
| Sveda | löpning | ||
| Kimra lingvo | rhedeg | ||
Kurante en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | бег | ||
| Bosnia | trčanje | ||
| Bulgaro | бягане | ||
| Ĉe Czecha | běh | ||
| Estono | jooksmine | ||
| Finna | käynnissä | ||
| Hungara | futás | ||
| Latva | skriešana | ||
| Litova | bėgimas | ||
| Makedona | трчање | ||
| Pola | bieganie | ||
| Rumana | alergare | ||
| Rusa | бег | ||
| Serbo | трчање | ||
| Slovaka | bežiaci | ||
| Slovena | teče | ||
| Ukraina | біг | ||
Kurante en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | চলমান | ||
| Gujaratio | ચાલી રહેલ | ||
| Hinda | दौड़ना | ||
| Kannada | ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ | ||
| Malajala | പ്രവർത്തിക്കുന്ന | ||
| Maratio | चालू आहे | ||
| Nepala | चल्दै | ||
| Panĝaba | ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ | ||
| Sinhala (sinhala) | දුවනවා | ||
| Tamila | ஓடுதல் | ||
| La telugua | నడుస్తోంది | ||
| Urdua | چل رہا ہے | ||
Kurante en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 跑步 | ||
| Ĉina (tradicia) | 跑步 | ||
| Japano | ランニング | ||
| Korea | 달리는 | ||
| Mongolo | гүйж байна | ||
| Mjanmao (birmano) | ပြေး | ||
Kurante en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | berlari | ||
| Java | mlaku | ||
| Mermeroj | កំពុងរត់ | ||
| Lao | ແລ່ນ | ||
| Malaja | berlari | ||
| Taja | วิ่ง | ||
| Vjetnama | đang chạy | ||
| Filipina (la tagaloga) | tumatakbo | ||
Kurante en Centra Azio Lingvoj
| Azera | çalışan | ||
| Kaza Kazakha | жүгіру | ||
| Kirgizo | чуркоо | ||
| Taĝiko | давидан | ||
| Turkmenoj | ylgaýar | ||
| Uzbeka | yugurish | ||
| Ujgura | ئىجرا بولۇۋاتىدۇ | ||
Kurante en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | holo ʻana | ||
| Maora | oma | ||
| Samoano | tamoʻe | ||
| Tagaloga (filipina) | tumatakbo | ||
Kurante en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | jalaña | ||
| Gvarania | mbosyryha | ||
Kurante en Internacia Lingvoj
| Esperanto | kurante | ||
| Latina | currens | ||
Kurante en Aliaj Lingvoj
| Greka | τρέξιμο | ||
| Hmong | khiav | ||
| Kurda | dibezîn | ||
| Turka | koşma | ||
| Kosa | ukubaleka | ||
| Jida | פליסנדיק | ||
| La zulua | egijima | ||
| Asama | দৌৰা | ||
| Aymara | jalaña | ||
| Bhojpuri | धावल | ||
| Divehio | ދުވުން | ||
| Dogri | दौडना | ||
| Filipina (la tagaloga) | tumatakbo | ||
| Gvarania | mbosyryha | ||
| Ilocano | panagtaray | ||
| Krio | de rɔn | ||
| La kurda (sorana) | ڕاکردن | ||
| Maithili | दौड़ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯜꯂꯤꯕ | ||
| Mizo | tlan | ||
| Oromo | fiiguu | ||
| Odia (Oriya) | ଚାଲୁଛି | | ||
| La keĉua | paway | ||
| Sanskrito | चलति | ||
| Tataro | йөгерә | ||
| Tigrinjo | ምጉያይ | ||
| Tsonga | tsutsuma | ||