Afrikansa | rof | ||
Amhara | ሻካራ | ||
Hausa | m | ||
Igbo | ike ike | ||
Madagaskarano | lava volo | ||
Nyanja (Chichewa) | akhakula | ||
Shona | rough | ||
Somalo | qallafsan | ||
Sesoto | kaba | ||
Svahila | mbaya | ||
Kosa | erhabaxa | ||
Jorubo | ti o ni inira | ||
La zulua | kabuhlungu | ||
Bambara | gɛlɛnman | ||
Ŝafino | ƒlatsa | ||
Kinyarwanda | bikabije | ||
Lingala | makasi | ||
Lugando | obukakanyavu | ||
Sepedi | makgwakgwa | ||
Twi (Akano) | basaa | ||
La araba | الخام | ||
Hebrea | מְחוּספָּס | ||
Paŝto | خراب | ||
La araba | الخام | ||
Albana | i përafërt | ||
Eŭska | latza | ||
Kataluna | aspre | ||
Kroata | hrapav | ||
Dana | ru | ||
Nederlanda | ruw | ||
Angla | rough | ||
Francoj | rugueux | ||
Frisa | rûch | ||
Galega | bruto | ||
Germana | rau | ||
Islanda | gróft | ||
Irlandano | garbh | ||
Itala | ruvido | ||
Luksemburga | graff | ||
Maltano | mhux maħduma | ||
Norvega | ujevn | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | rude | ||
Skota gaela | garbh | ||
Hispana | áspero | ||
Sveda | grov | ||
Kimra lingvo | garw | ||
Belorusa | шурпаты | ||
Bosnia | grubo | ||
Bulgaro | груб | ||
Ĉe Czecha | hrubý | ||
Estono | karm | ||
Finna | karkea | ||
Hungara | durva | ||
Latva | raupja | ||
Litova | šiurkštus | ||
Makedona | грубо | ||
Pola | szorstki | ||
Rumana | stare brută | ||
Rusa | грубый | ||
Serbo | грубо | ||
Slovaka | drsný | ||
Slovena | grobo | ||
Ukraina | грубий | ||
Bengala | মোটামুটি | ||
Gujaratio | રફ | ||
Hinda | असभ्य | ||
Kannada | ಒರಟು | ||
Malajala | പരുക്കൻ | ||
Maratio | उग्र | ||
Nepala | असभ्य | ||
Panĝaba | ਰੁੱਖੀ | ||
Sinhala (sinhala) | රළු | ||
Tamila | தோராயமாக | ||
La telugua | కఠినమైన | ||
Urdua | کھردرا | ||
Ĉina (simpligita) | 粗 | ||
Ĉina (tradicia) | 粗 | ||
Japano | 粗い | ||
Korea | 거칠게 | ||
Mongolo | барзгар | ||
Mjanmao (birmano) | ကြမ်းတမ်း | ||
Indonezia | kasar | ||
Java | kasar | ||
Mermeroj | រដុប | ||
Lao | ຫຍາບ | ||
Malaja | kasar | ||
Taja | ขรุขระ | ||
Vjetnama | thô | ||
Filipina (la tagaloga) | magaspang | ||
Azera | kobud | ||
Kaza Kazakha | өрескел | ||
Kirgizo | орой | ||
Taĝiko | ноҳамвор | ||
Turkmenoj | gödek | ||
Uzbeka | qo'pol | ||
Ujgura | قوپال | ||
Havaja | ʻoʻoleʻa | ||
Maora | taratara | ||
Samoano | talatala | ||
Tagaloga (filipina) | magaspang | ||
Aymara | jan tuxatata | ||
Gvarania | korócho | ||
Esperanto | malglata | ||
Latina | aspero | ||
Greka | τραχύς | ||
Hmong | ntxhib | ||
Kurda | kortekort | ||
Turka | kaba | ||
Kosa | erhabaxa | ||
Jida | פּראָסט | ||
La zulua | kabuhlungu | ||
Asama | খহটা | ||
Aymara | jan tuxatata | ||
Bhojpuri | खुरदुराह | ||
Divehio | ގަދަ | ||
Dogri | खौहरा | ||
Filipina (la tagaloga) | magaspang | ||
Gvarania | korócho | ||
Ilocano | nagurdo | ||
Krio | at | ||
La kurda (sorana) | نزیکە | ||
Maithili | रूख | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯕ | ||
Mizo | biboh | ||
Oromo | shaakarraa'aa | ||
Odia (Oriya) | ରୁଗ୍ | ||
La keĉua | qachqa | ||
Sanskrito | रूक्षः | ||
Tataro | тупас | ||
Tigrinjo | ሓርፋፍ | ||
Tsonga | gwanya | ||