Afrikansa | onthul | ||
Amhara | ይግለጹ | ||
Hausa | bayyana | ||
Igbo | kpughee | ||
Madagaskarano | hita | ||
Nyanja (Chichewa) | kuwulula | ||
Shona | ratidza | ||
Somalo | muujiyo | ||
Sesoto | senola | ||
Svahila | onyesha | ||
Kosa | kutyhila | ||
Jorubo | fi han | ||
La zulua | yembula | ||
Bambara | ka jira | ||
Ŝafino | ɖe ɖe go | ||
Kinyarwanda | guhishura | ||
Lingala | koloba | ||
Lugando | okubikkula | ||
Sepedi | utolla | ||
Twi (Akano) | da adi | ||
La araba | كشف | ||
Hebrea | לְגַלוֹת | ||
Paŝto | څرګندول | ||
La araba | كشف | ||
Albana | zbuloj | ||
Eŭska | agerian utzi | ||
Kataluna | revelar | ||
Kroata | otkriti | ||
Dana | løfte sløret | ||
Nederlanda | onthullen | ||
Angla | reveal | ||
Francoj | révéler | ||
Frisa | iepenbierje | ||
Galega | revelar | ||
Germana | verraten | ||
Islanda | afhjúpa | ||
Irlandano | nocht | ||
Itala | svelare | ||
Luksemburga | verroden | ||
Maltano | jiżvelaw | ||
Norvega | avsløre | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | revelar | ||
Skota gaela | nochdaidh | ||
Hispana | revelar | ||
Sveda | avslöja | ||
Kimra lingvo | datgelu | ||
Belorusa | раскрыць | ||
Bosnia | otkriti | ||
Bulgaro | разкрие | ||
Ĉe Czecha | odhalit | ||
Estono | paljastama | ||
Finna | paljastaa | ||
Hungara | felfed | ||
Latva | atklāt | ||
Litova | atskleisti | ||
Makedona | открива | ||
Pola | odsłonić | ||
Rumana | dezvălui | ||
Rusa | выявить | ||
Serbo | открити | ||
Slovaka | odhaliť | ||
Slovena | razkriti | ||
Ukraina | розкрити | ||
Bengala | প্রকাশ করা | ||
Gujaratio | ઉઘાડી | ||
Hinda | पता चलता है | ||
Kannada | ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ | ||
Malajala | വെളിപ്പെടുത്തുക | ||
Maratio | प्रकट | ||
Nepala | प्रकट गर्नुहोस् | ||
Panĝaba | ਪ੍ਰਗਟ | ||
Sinhala (sinhala) | හෙළි කරන්න | ||
Tamila | வெளிப்படுத்து | ||
La telugua | బహిర్గతం | ||
Urdua | افشا کرنا | ||
Ĉina (simpligita) | 揭示 | ||
Ĉina (tradicia) | 揭示 | ||
Japano | 明らかにする | ||
Korea | 창틀 | ||
Mongolo | илчлэх | ||
Mjanmao (birmano) | ထုတ်ဖေါ် | ||
Indonezia | mengungkapkan | ||
Java | mbukak | ||
Mermeroj | បង្ហាញ | ||
Lao | ເປີດເຜີຍ | ||
Malaja | mendedahkan | ||
Taja | เปิดเผย | ||
Vjetnama | tiết lộ | ||
Filipina (la tagaloga) | ihayag | ||
Azera | aşkarlamaq | ||
Kaza Kazakha | ашып көрсету | ||
Kirgizo | ачып берүү | ||
Taĝiko | ошкор кардан | ||
Turkmenoj | aýan et | ||
Uzbeka | ochib berish | ||
Ujgura | ئاشكارىلاش | ||
Havaja | hōʻike | ||
Maora | whakakite | ||
Samoano | faʻaali | ||
Tagaloga (filipina) | ibunyag | ||
Aymara | kutkataña | ||
Gvarania | myesakã | ||
Esperanto | malkaŝi | ||
Latina | revelare | ||
Greka | αποκαλύπτω | ||
Hmong | qhia | ||
Kurda | derxistina holê | ||
Turka | ortaya çıkartmak | ||
Kosa | kutyhila | ||
Jida | אַנטדעקן | ||
La zulua | yembula | ||
Asama | প্ৰকাশ কৰা. | ||
Aymara | kutkataña | ||
Bhojpuri | खुलासा | ||
Divehio | ފާޅުކުރުން | ||
Dogri | जाहर करना | ||
Filipina (la tagaloga) | ihayag | ||
Gvarania | myesakã | ||
Ilocano | ibisik | ||
Krio | sho | ||
La kurda (sorana) | ئاشکرا کردن | ||
Maithili | प्रकट | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯥꯛꯊꯣꯛꯄ | ||
Mizo | inpuang | ||
Oromo | mul'isuu | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରକାଶ | ||
La keĉua | qawachiy | ||
Sanskrito | प्रकटी करोतु | ||
Tataro | ачу | ||
Tigrinjo | አጋልፅ | ||
Tsonga | humelerisa | ||