Emeritiĝo En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Emeritiĝo ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Emeritiĝo
Emeritiĝo en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | aftrede | ||
| Amhara | ጡረታ | ||
| Hausa | ritaya | ||
| Igbo | ezumike nká | ||
| Madagaskarano | fisotroan-dronono | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupuma pantchito | ||
| Shona | pamudyandigere | ||
| Somalo | hawlgab | ||
| Sesoto | ho tlohela mosebetsi | ||
| Svahila | kustaafu | ||
| Kosa | umhlalaphantsi | ||
| Jorubo | ifẹhinti lẹnu iṣẹ | ||
| La zulua | umhlalaphansi | ||
| Bambara | lafiɲɛbɔ kɛli | ||
| Ŝafino | dzudzɔxɔxɔledɔme | ||
| Kinyarwanda | ikiruhuko cy'izabukuru | ||
| Lingala | kozwa pansiɔ | ||
| Lugando | okuwummula | ||
| Sepedi | go rola modiro | ||
| Twi (Akano) | pɛnhyenkɔ | ||
Emeritiĝo en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | التقاعد | ||
| Hebrea | פרישה לגמלאות | ||
| Paŝto | تقاعد | ||
| La araba | التقاعد | ||
Emeritiĝo en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | daljes në pension | ||
| Eŭska | erretiroa | ||
| Kataluna | jubilació | ||
| Kroata | umirovljenje | ||
| Dana | pensionering | ||
| Nederlanda | pensionering | ||
| Angla | retirement | ||
| Francoj | retraite | ||
| Frisa | pensjoen | ||
| Galega | xubilación | ||
| Germana | pensionierung | ||
| Islanda | starfslok | ||
| Irlandano | scoir | ||
| Itala | la pensione | ||
| Luksemburga | pensioun | ||
| Maltano | irtirar | ||
| Norvega | pensjon | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | aposentadoria | ||
| Skota gaela | cluaineas | ||
| Hispana | jubilación | ||
| Sveda | pensionering | ||
| Kimra lingvo | ymddeol | ||
Emeritiĝo en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | выхаду на пенсію | ||
| Bosnia | penzija | ||
| Bulgaro | пенсиониране | ||
| Ĉe Czecha | odchod do důchodu | ||
| Estono | pensionile jäämine | ||
| Finna | eläkkeelle | ||
| Hungara | nyugdíjazás | ||
| Latva | pensionēšanās | ||
| Litova | pensiją | ||
| Makedona | пензија | ||
| Pola | przejście na emeryturę | ||
| Rumana | pensionare | ||
| Rusa | выход на пенсию | ||
| Serbo | пензионисање | ||
| Slovaka | odchod do dôchodku | ||
| Slovena | upokojitev | ||
| Ukraina | виходу на пенсію | ||
Emeritiĝo en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | অবসর | ||
| Gujaratio | નિવૃત્તિ | ||
| Hinda | निवृत्ति | ||
| Kannada | ನಿವೃತ್ತಿ | ||
| Malajala | വിരമിക്കൽ | ||
| Maratio | निवृत्ती | ||
| Nepala | अवकाश | ||
| Panĝaba | ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ | ||
| Sinhala (sinhala) | විශ්රාම ගැනීම | ||
| Tamila | ஓய்வு | ||
| La telugua | పదవీ విరమణ | ||
| Urdua | ریٹائرمنٹ | ||
Emeritiĝo en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 退休 | ||
| Ĉina (tradicia) | 退休 | ||
| Japano | 退職 | ||
| Korea | 퇴직 | ||
| Mongolo | тэтгэвэрт гарах | ||
| Mjanmao (birmano) | အနားယူသည် | ||
Emeritiĝo en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | pensiun | ||
| Java | pensiun | ||
| Mermeroj | ចូលនិវត្តន៍ | ||
| Lao | ເງິນກະສຽນວຽກ | ||
| Malaja | persaraan | ||
| Taja | เกษียณอายุ | ||
| Vjetnama | sự nghỉ hưu | ||
| Filipina (la tagaloga) | pagreretiro | ||
Emeritiĝo en Centra Azio Lingvoj
| Azera | təqaüd | ||
| Kaza Kazakha | зейнетке шығу | ||
| Kirgizo | пенсияга чыгуу | ||
| Taĝiko | нафақа | ||
| Turkmenoj | pensiýa | ||
| Uzbeka | iste'fo | ||
| Ujgura | پېنسىيەگە چىقىش | ||
Emeritiĝo en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | hoʻomaha loa | ||
| Maora | whakatā | ||
| Samoano | litaea | ||
| Tagaloga (filipina) | pagreretiro | ||
Emeritiĝo en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | jubilacionataki | ||
| Gvarania | jubilación rehegua | ||
Emeritiĝo en Internacia Lingvoj
| Esperanto | emeritiĝo | ||
| Latina | retirement | ||
Emeritiĝo en Aliaj Lingvoj
| Greka | συνταξιοδότηση | ||
| Hmong | nyiaj laus | ||
| Kurda | teqawîtî | ||
| Turka | emeklilik | ||
| Kosa | umhlalaphantsi | ||
| Jida | ריטייערמאַנט | ||
| La zulua | umhlalaphansi | ||
| Asama | অৱসৰ লোৱা | ||
| Aymara | jubilacionataki | ||
| Bhojpuri | रिटायरमेंट के समय बा | ||
| Divehio | ރިޓަޔަރ ކުރުން | ||
| Dogri | रिटायरमेंट दा | ||
| Filipina (la tagaloga) | pagreretiro | ||
| Gvarania | jubilación rehegua | ||
| Ilocano | panagretiro | ||
| Krio | we yu ritaia | ||
| La kurda (sorana) | خانەنشین بوون | ||
| Maithili | सेवानिवृत्ति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯇꯥꯌꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | pension a nih chuan | ||
| Oromo | soorama bahuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅବସର | ||
| La keĉua | jubilacionmanta | ||
| Sanskrito | सेवानिवृत्तिः | ||
| Tataro | пенсия | ||
| Tigrinjo | ጡረታ ምውጽኡ | ||
| Tsonga | ku huma penceni | ||