Retiriĝi En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Retiriĝi ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Retiriĝi
Retiriĝi en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | aftree | ||
| Amhara | ጡረታ መውጣት | ||
| Hausa | ja da baya | ||
| Igbo | ịla ezumike nká | ||
| Madagaskarano | misotro ronono | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusiya ntchito | ||
| Shona | kurega | ||
| Somalo | hawlgab | ||
| Sesoto | tlohela mosebetsi | ||
| Svahila | kustaafu | ||
| Kosa | uthathe umhlalaphantsi | ||
| Jorubo | ifẹhinti lẹnu iṣẹ | ||
| La zulua | uthathe umhlalaphansi | ||
| Bambara | lafiɲɛbɔ kɛ | ||
| Ŝafino | dzudzɔxɔxɔledɔme | ||
| Kinyarwanda | ikiruhuko cy'izabukuru | ||
| Lingala | kozwa pansiɔ | ||
| Lugando | okuwummula | ||
| Sepedi | rola modiro | ||
| Twi (Akano) | kɔ pɛnhyen | ||
Retiriĝi en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | التقاعد | ||
| Hebrea | לִפְרוֹשׁ | ||
| Paŝto | تقاعد | ||
| La araba | التقاعد | ||
Retiriĝi en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | dal në pension | ||
| Eŭska | erretiratu | ||
| Kataluna | jubilar-se | ||
| Kroata | povući se | ||
| Dana | gå på pension | ||
| Nederlanda | met pensioen gaan | ||
| Angla | retire | ||
| Francoj | se retirer | ||
| Frisa | weromlûke | ||
| Galega | xubilarse | ||
| Germana | in den ruhestand gehen | ||
| Islanda | láta af störfum | ||
| Irlandano | ar scor | ||
| Itala | andare in pensione | ||
| Luksemburga | an d'pensioun goen | ||
| Maltano | tirtira | ||
| Norvega | pensjonere | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | se aposentar | ||
| Skota gaela | cluaineas | ||
| Hispana | retirarse | ||
| Sveda | avgå | ||
| Kimra lingvo | ymddeol | ||
Retiriĝi en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | на пенсію | ||
| Bosnia | povući se | ||
| Bulgaro | пенсионирам | ||
| Ĉe Czecha | odejít | ||
| Estono | pensionile minema | ||
| Finna | jäädä eläkkeelle | ||
| Hungara | visszavonul | ||
| Latva | aiziet pensijā | ||
| Litova | išeiti į pensiją | ||
| Makedona | се повлече | ||
| Pola | przejść na emeryturę | ||
| Rumana | retrage | ||
| Rusa | уходить в отставку | ||
| Serbo | пензионисати | ||
| Slovaka | odísť do dôchodku | ||
| Slovena | upokojiti | ||
| Ukraina | вийти на пенсію | ||
Retiriĝi en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | অবসর | ||
| Gujaratio | નિવૃત્ત | ||
| Hinda | रिटायर | ||
| Kannada | ನಿವೃತ್ತಿ | ||
| Malajala | വിരമിക്കുക | ||
| Maratio | निवृत्त | ||
| Nepala | रिटायर | ||
| Panĝaba | ਰਿਟਾਇਰ | ||
| Sinhala (sinhala) | විශ්රාම යන්න | ||
| Tamila | ஓய்வு | ||
| La telugua | పదవీ విరమణ | ||
| Urdua | ریٹائر ہونا | ||
Retiriĝi en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 退休 | ||
| Ĉina (tradicia) | 退休 | ||
| Japano | 引退 | ||
| Korea | 은퇴하다 | ||
| Mongolo | тэтгэвэрт гарах | ||
| Mjanmao (birmano) | အနားယူသည် | ||
Retiriĝi en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | mundur | ||
| Java | pensiun | ||
| Mermeroj | ចូលនិវត្តន៍ | ||
| Lao | ລາອອກ | ||
| Malaja | bersara | ||
| Taja | เกษียณอายุ | ||
| Vjetnama | về hưu | ||
| Filipina (la tagaloga) | magretiro | ||
Retiriĝi en Centra Azio Lingvoj
| Azera | təqaüdə çıxmaq | ||
| Kaza Kazakha | зейнетке шығу | ||
| Kirgizo | пенсияга чыгуу | ||
| Taĝiko | истеъфо | ||
| Turkmenoj | pensiýa çykmak | ||
| Uzbeka | nafaqaga | ||
| Ujgura | پېنسىيەگە چىقىش | ||
Retiriĝi en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | hoʻomaha | ||
| Maora | reti | ||
| Samoano | litaea | ||
| Tagaloga (filipina) | magretiro | ||
Retiriĝi en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | jubilacionanak luraña | ||
| Gvarania | ojejubila haguã | ||
Retiriĝi en Internacia Lingvoj
| Esperanto | retiriĝi | ||
| Latina | sese | ||
Retiriĝi en Aliaj Lingvoj
| Greka | αποσύρω | ||
| Hmong | so num lawm | ||
| Kurda | xwe bişûndekişandin | ||
| Turka | emekli olmak | ||
| Kosa | uthathe umhlalaphantsi | ||
| Jida | צוריקציענ זיך | ||
| La zulua | uthathe umhlalaphansi | ||
| Asama | অৱসৰ লোৱা | ||
| Aymara | jubilacionanak luraña | ||
| Bhojpuri | रिटायर हो गइल बानी | ||
| Divehio | ރިޓަޔާ ކުރާށެވެ | ||
| Dogri | रिटायर हो जाओ | ||
| Filipina (la tagaloga) | magretiro | ||
| Gvarania | ojejubila haguã | ||
| Ilocano | agretiro | ||
| Krio | ritaia | ||
| La kurda (sorana) | خانەنشین | ||
| Maithili | रिटायर भ जाउ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯇꯥꯌꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | pension a ni ang | ||
| Oromo | soorama ba’uu | ||
| Odia (Oriya) | ଅବସର | ||
| La keĉua | jubilakuy | ||
| Sanskrito | निवृत्त हो | ||
| Tataro | пенсия | ||
| Tigrinjo | ጡረታ ይወጹ | ||
| Tsonga | ku huma penceni | ||