Ripozo En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Ripozo ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Ripozo
Ripozo en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | rus | ||
| Amhara | ማረፍ | ||
| Hausa | huta | ||
| Igbo | zuo ike | ||
| Madagaskarano | hafa | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupumula | ||
| Shona | zorora | ||
| Somalo | naso | ||
| Sesoto | phomolo | ||
| Svahila | pumzika | ||
| Kosa | phumla | ||
| Jorubo | isinmi | ||
| La zulua | ukuphumula | ||
| Bambara | ka lafiɲɛ | ||
| Ŝafino | dzudzᴐ | ||
| Kinyarwanda | ikiruhuko | ||
| Lingala | kopema | ||
| Lugando | okuwummula | ||
| Sepedi | khutša | ||
| Twi (Akano) | home | ||
Ripozo en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | راحة | ||
| Hebrea | מנוחה | ||
| Paŝto | آرام | ||
| La araba | راحة | ||
Ripozo en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | pushoni | ||
| Eŭska | atsedena | ||
| Kataluna | descans | ||
| Kroata | odmor | ||
| Dana | hvile | ||
| Nederlanda | rust uit | ||
| Angla | rest | ||
| Francoj | du repos | ||
| Frisa | rêst | ||
| Galega | descansar | ||
| Germana | sich ausruhen | ||
| Islanda | hvíld | ||
| Irlandano | scíth | ||
| Itala | riposo | ||
| Luksemburga | raschten | ||
| Maltano | mistrieħ | ||
| Norvega | hvile | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | descansar | ||
| Skota gaela | gabh fois | ||
| Hispana | descanso | ||
| Sveda | resten | ||
| Kimra lingvo | gorffwys | ||
Ripozo en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | адпачынак | ||
| Bosnia | odmoriti se | ||
| Bulgaro | почивка | ||
| Ĉe Czecha | zbytek | ||
| Estono | puhata | ||
| Finna | levätä | ||
| Hungara | pihenés | ||
| Latva | atpūsties | ||
| Litova | pailsėti | ||
| Makedona | одмори се | ||
| Pola | odpoczynek | ||
| Rumana | odihnă | ||
| Rusa | отдых | ||
| Serbo | одморити се | ||
| Slovaka | odpočívaj | ||
| Slovena | počitek | ||
| Ukraina | відпочинок | ||
Ripozo en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | বিশ্রাম | ||
| Gujaratio | આરામ | ||
| Hinda | आराम | ||
| Kannada | ಉಳಿದ | ||
| Malajala | വിശ്രമം | ||
| Maratio | उर्वरित | ||
| Nepala | आराम | ||
| Panĝaba | ਆਰਾਮ | ||
| Sinhala (sinhala) | විවේකය | ||
| Tamila | ஓய்வு | ||
| La telugua | మిగిలినవి | ||
| Urdua | باقی | ||
Ripozo en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 休息 | ||
| Ĉina (tradicia) | 休息 | ||
| Japano | 残り | ||
| Korea | 쉬다 | ||
| Mongolo | амрах | ||
| Mjanmao (birmano) | အနားယူပါ | ||
Ripozo en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | beristirahat | ||
| Java | ngaso | ||
| Mermeroj | សល់ | ||
| Lao | ພັກຜ່ອນ | ||
| Malaja | berehat | ||
| Taja | พักผ่อน | ||
| Vjetnama | nghỉ ngơi | ||
| Filipina (la tagaloga) | magpahinga | ||
Ripozo en Centra Azio Lingvoj
| Azera | istirahət | ||
| Kaza Kazakha | демалу | ||
| Kirgizo | эс алуу | ||
| Taĝiko | истироҳат | ||
| Turkmenoj | dynç al | ||
| Uzbeka | dam olish | ||
| Ujgura | ئارام ئېلىڭ | ||
Ripozo en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | hoʻomaha | ||
| Maora | okioki | ||
| Samoano | malolo | ||
| Tagaloga (filipina) | magpahinga | ||
Ripozo en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | samart'aña | ||
| Gvarania | pytu'u | ||
Ripozo en Internacia Lingvoj
| Esperanto | ripozo | ||
| Latina | requiem | ||
Ripozo en Aliaj Lingvoj
| Greka | υπόλοιπο | ||
| Hmong | so | ||
| Kurda | rehetî | ||
| Turka | dinlenme | ||
| Kosa | phumla | ||
| Jida | מנוחה | ||
| La zulua | ukuphumula | ||
| Asama | জিৰণি লোৱা | ||
| Aymara | samart'aña | ||
| Bhojpuri | आराम | ||
| Divehio | އަރާމުކުރުން | ||
| Dogri | बाकी | ||
| Filipina (la tagaloga) | magpahinga | ||
| Gvarania | pytu'u | ||
| Ilocano | inana | ||
| Krio | rɛst | ||
| La kurda (sorana) | پشوو | ||
| Maithili | बाकी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯊꯥꯕ | ||
| Mizo | hahchawl | ||
| Oromo | boqochuu | ||
| Odia (Oriya) | ବିଶ୍ରାମ | ||
| La keĉua | samay | ||
| Sanskrito | विश्रान्तिः | ||
| Tataro | ял | ||
| Tigrinjo | ዕረፍቲ | ||
| Tsonga | wisa | ||