Respondeca En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Respondeca ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Respondeca
Respondeca en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | verantwoordelik | ||
| Amhara | ተጠያቂ | ||
| Hausa | alhakin | ||
| Igbo | dịịrị | ||
| Madagaskarano | tompon'andraikitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | wodalirika | ||
| Shona | mutoro | ||
| Somalo | masuul ka ah | ||
| Sesoto | ikarabella | ||
| Svahila | kuwajibika | ||
| Kosa | inoxanduva | ||
| Jorubo | lodidi | ||
| La zulua | onomthwalo wemfanelo | ||
| Bambara | kuntigi | ||
| Ŝafino | wᴐ nuteƒe | ||
| Kinyarwanda | ashinzwe | ||
| Lingala | mokambi | ||
| Lugando | -buvunaanyizibwa | ||
| Sepedi | maikarabelo | ||
| Twi (Akano) | asodie | ||
Respondeca en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | مسؤول | ||
| Hebrea | אחראי | ||
| Paŝto | مسؤل | ||
| La araba | مسؤول | ||
Respondeca en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | përgjegjës | ||
| Eŭska | arduratsua | ||
| Kataluna | responsable | ||
| Kroata | odgovoran | ||
| Dana | ansvarlig | ||
| Nederlanda | verantwoordelijk | ||
| Angla | responsible | ||
| Francoj | responsable | ||
| Frisa | ferantwurdlik | ||
| Galega | responsable | ||
| Germana | verantwortlich | ||
| Islanda | ábyrgur | ||
| Irlandano | freagrach | ||
| Itala | responsabile | ||
| Luksemburga | verantwortlech | ||
| Maltano | responsabbli | ||
| Norvega | ansvarlig | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | responsável | ||
| Skota gaela | cunntachail | ||
| Hispana | responsable | ||
| Sveda | ansvarig | ||
| Kimra lingvo | cyfrifol | ||
Respondeca en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | адказны | ||
| Bosnia | odgovoran | ||
| Bulgaro | отговорен | ||
| Ĉe Czecha | odpovědný | ||
| Estono | vastutav | ||
| Finna | vastuullinen | ||
| Hungara | felelős | ||
| Latva | atbildīgs | ||
| Litova | atsakingas | ||
| Makedona | одговорен | ||
| Pola | odpowiedzialny | ||
| Rumana | responsabil | ||
| Rusa | ответственный | ||
| Serbo | одговоран | ||
| Slovaka | zodpovedný | ||
| Slovena | odgovoren | ||
| Ukraina | відповідальний | ||
Respondeca en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | দায়বদ্ধ | ||
| Gujaratio | જવાબદાર | ||
| Hinda | उत्तरदायी | ||
| Kannada | ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ | ||
| Malajala | ഉത്തരവാദിയായ | ||
| Maratio | जबाबदार | ||
| Nepala | जिम्मेवार | ||
| Panĝaba | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ | ||
| Sinhala (sinhala) | වගකිව | ||
| Tamila | பொறுப்பு | ||
| La telugua | బాధ్యత | ||
| Urdua | ذمہ دار | ||
Respondeca en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 负责任的 | ||
| Ĉina (tradicia) | 負責任的 | ||
| Japano | 責任者 | ||
| Korea | 책임 | ||
| Mongolo | хариуцлагатай | ||
| Mjanmao (birmano) | တာဝန်ရှိသည် | ||
Respondeca en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | bertanggung jawab | ||
| Java | tanggung jawab | ||
| Mermeroj | ទទួលខុសត្រូវ | ||
| Lao | ຮັບຜິດຊອບ | ||
| Malaja | bertanggungjawab | ||
| Taja | รับผิดชอบ | ||
| Vjetnama | chịu trách nhiệm | ||
| Filipina (la tagaloga) | responsable | ||
Respondeca en Centra Azio Lingvoj
| Azera | cavabdehdir | ||
| Kaza Kazakha | жауапты | ||
| Kirgizo | жооптуу | ||
| Taĝiko | масъул | ||
| Turkmenoj | jogapkärdir | ||
| Uzbeka | javobgar | ||
| Ujgura | مەسئۇل | ||
Respondeca en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | kuleana | ||
| Maora | kawenga | ||
| Samoano | tali atu | ||
| Tagaloga (filipina) | responsable | ||
Respondeca en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | phuqhiri | ||
| Gvarania | poguypegua | ||
Respondeca en Internacia Lingvoj
| Esperanto | respondeca | ||
| Latina | author | ||
Respondeca en Aliaj Lingvoj
| Greka | υπεύθυνος | ||
| Hmong | lub luag haujlwm | ||
| Kurda | berpirsîyare | ||
| Turka | sorumluluk sahibi | ||
| Kosa | inoxanduva | ||
| Jida | פאַראַנטוואָרטלעך | ||
| La zulua | onomthwalo wemfanelo | ||
| Asama | দায়ী | ||
| Aymara | phuqhiri | ||
| Bhojpuri | जिमेदार | ||
| Divehio | ޒިންމާދާރު | ||
| Dogri | जिम्मेदार | ||
| Filipina (la tagaloga) | responsable | ||
| Gvarania | poguypegua | ||
| Ilocano | naakem | ||
| Krio | ebul fɔ du | ||
| La kurda (sorana) | بەرپرسیار | ||
| Maithili | उत्तरदायी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | mawhphur | ||
| Oromo | itti gaafatamaa | ||
| Odia (Oriya) | ଦାୟୀ | ||
| La keĉua | sullullchaq | ||
| Sanskrito | उत्तरदायकः | ||
| Tataro | җаваплы | ||
| Tigrinjo | ሓላፍነት ዝወስድ | ||
| Tsonga | vutihlamuleri | ||