Postulo En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Postulo ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Postulo
Postulo en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | vereiste | ||
| Amhara | መስፈርት | ||
| Hausa | bukata | ||
| Igbo | chọrọ | ||
| Madagaskarano | fepetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | chofunikira | ||
| Shona | chinodiwa | ||
| Somalo | looga baahan yahay | ||
| Sesoto | tlhokahalo | ||
| Svahila | mahitaji | ||
| Kosa | imfuneko | ||
| Jorubo | ibeere | ||
| La zulua | imfuneko | ||
| Bambara | wajibiyalen don | ||
| Ŝafino | nudidi | ||
| Kinyarwanda | ibisabwa | ||
| Lingala | esengelami | ||
| Lugando | ekyetaagisa | ||
| Sepedi | tlhokego | ||
| Twi (Akano) | ahwehwɛde a wɔhwehwɛ | ||
Postulo en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | المتطلبات | ||
| Hebrea | דְרִישָׁה | ||
| Paŝto | اړتیا | ||
| La araba | المتطلبات | ||
Postulo en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | kërkesa | ||
| Eŭska | eskakizuna | ||
| Kataluna | requisit | ||
| Kroata | zahtjev | ||
| Dana | krav | ||
| Nederlanda | vereiste | ||
| Angla | requirement | ||
| Francoj | exigence | ||
| Frisa | eask | ||
| Galega | esixencia | ||
| Germana | anforderung | ||
| Islanda | kröfu | ||
| Irlandano | riachtanas | ||
| Itala | requisiti | ||
| Luksemburga | fuerderung | ||
| Maltano | ħtieġa | ||
| Norvega | krav | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | requerimento | ||
| Skota gaela | riatanas | ||
| Hispana | requisito | ||
| Sveda | krav | ||
| Kimra lingvo | gofyniad | ||
Postulo en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | патрабаванне | ||
| Bosnia | zahtjev | ||
| Bulgaro | изискване | ||
| Ĉe Czecha | požadavek | ||
| Estono | nõue | ||
| Finna | vaatimus | ||
| Hungara | követelmény | ||
| Latva | prasība | ||
| Litova | reikalavimas | ||
| Makedona | услов | ||
| Pola | wymaganie | ||
| Rumana | cerinţă | ||
| Rusa | требование | ||
| Serbo | услов | ||
| Slovaka | požiadavka | ||
| Slovena | zahteva | ||
| Ukraina | вимога | ||
Postulo en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | প্রয়োজনীয়তা | ||
| Gujaratio | જરૂરિયાત | ||
| Hinda | आवश्यकता | ||
| Kannada | ಅವಶ್ಯಕತೆ | ||
| Malajala | ആവശ്യകത | ||
| Maratio | गरज | ||
| Nepala | आवश्यकता | ||
| Panĝaba | ਲੋੜ | ||
| Sinhala (sinhala) | අවශ්යතාවය | ||
| Tamila | தேவை | ||
| La telugua | అవసరం | ||
| Urdua | ضرورت | ||
Postulo en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 需求 | ||
| Ĉina (tradicia) | 需求 | ||
| Japano | 要件 | ||
| Korea | 요구 사항 | ||
| Mongolo | шаардлага | ||
| Mjanmao (birmano) | လိုအပ်ချက် | ||
Postulo en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | kebutuhan | ||
| Java | sarat | ||
| Mermeroj | តំរូវការ | ||
| Lao | ຄວາມຕ້ອງການ | ||
| Malaja | keperluan | ||
| Taja | ความต้องการ | ||
| Vjetnama | yêu cầu | ||
| Filipina (la tagaloga) | pangangailangan | ||
Postulo en Centra Azio Lingvoj
| Azera | tələb | ||
| Kaza Kazakha | талап | ||
| Kirgizo | талап | ||
| Taĝiko | талабот | ||
| Turkmenoj | talap | ||
| Uzbeka | talab | ||
| Ujgura | تەلەپ | ||
Postulo en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | koina | ||
| Maora | whakaritenga | ||
| Samoano | manaʻoga | ||
| Tagaloga (filipina) | pangangailangan | ||
Postulo en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | mayiwixa wakisiwa | ||
| Gvarania | mba’e ojejeruréva | ||
Postulo en Internacia Lingvoj
| Esperanto | postulo | ||
| Latina | postulationem | ||
Postulo en Aliaj Lingvoj
| Greka | απαίτηση | ||
| Hmong | qhov xav tau | ||
| Kurda | pêwistî | ||
| Turka | gereksinim | ||
| Kosa | imfuneko | ||
| Jida | פאָדערונג | ||
| La zulua | imfuneko | ||
| Asama | প্ৰয়োজনীয়তা | ||
| Aymara | mayiwixa wakisiwa | ||
| Bhojpuri | आवश्यकता के बा | ||
| Divehio | ޝަރުޠު | ||
| Dogri | शर्त दी | ||
| Filipina (la tagaloga) | pangangailangan | ||
| Gvarania | mba’e ojejeruréva | ||
| Ilocano | kasapulan | ||
| Krio | we dɛn nid fɔ du | ||
| La kurda (sorana) | پێویستی | ||
| Maithili | आवश्यकता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫ | ||
| Mizo | mamawh a ni | ||
| Oromo | ulaagaa barbaachisu | ||
| Odia (Oriya) | ଆବଶ୍ୟକତା | ||
| La keĉua | requisito nisqa | ||
| Sanskrito | आवश्यकता | ||
| Tataro | таләп | ||
| Tigrinjo | ጠለብ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | xilaveko | ||