Ripete En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Ripete ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Ripete
Ripete en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | herhaaldelik | ||
| Amhara | በተደጋጋሚ | ||
| Hausa | akai-akai | ||
| Igbo | ugboro ugboro | ||
| Madagaskarano | imbetsaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | mobwerezabwereza | ||
| Shona | kakawanda | ||
| Somalo | ku celcelin | ||
| Sesoto | kgafetsa | ||
| Svahila | mara kwa mara | ||
| Kosa | ngokuphindaphindiweyo | ||
| Jorubo | leralera | ||
| La zulua | kaninginingi | ||
| Bambara | siɲɛ caman | ||
| Ŝafino | enuenu | ||
| Kinyarwanda | inshuro nyinshi | ||
| Lingala | mbala na mbala | ||
| Lugando | enfunda n’enfunda | ||
| Sepedi | leboelela | ||
| Twi (Akano) | mpɛn pii | ||
Ripete en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | مرارا وتكرارا | ||
| Hebrea | שוב ושוב | ||
| Paŝto | څو ځله | ||
| La araba | مرارا وتكرارا | ||
Ripete en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | në mënyrë të përsëritur | ||
| Eŭska | behin eta berriz | ||
| Kataluna | repetidament | ||
| Kroata | više puta | ||
| Dana | gentagne gange | ||
| Nederlanda | herhaaldelijk | ||
| Angla | repeatedly | ||
| Francoj | à plusieurs reprises | ||
| Frisa | werhelle | ||
| Galega | repetidamente | ||
| Germana | wiederholt | ||
| Islanda | ítrekað | ||
| Irlandano | arís agus arís eile | ||
| Itala | ripetutamente | ||
| Luksemburga | ëmmer erëm | ||
| Maltano | ripetutament | ||
| Norvega | gjentatte ganger | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | repetidamente | ||
| Skota gaela | a-rithist agus a-rithist | ||
| Hispana | repetidamente | ||
| Sveda | upprepat | ||
| Kimra lingvo | dro ar ôl tro | ||
Ripete en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | неаднаразова | ||
| Bosnia | više puta | ||
| Bulgaro | многократно | ||
| Ĉe Czecha | opakovaně | ||
| Estono | korduvalt | ||
| Finna | toistuvasti | ||
| Hungara | többször | ||
| Latva | atkārtoti | ||
| Litova | pakartotinai | ||
| Makedona | постојано | ||
| Pola | wielokrotnie | ||
| Rumana | repetat | ||
| Rusa | несколько раз | ||
| Serbo | у више наврата | ||
| Slovaka | opakovane | ||
| Slovena | večkrat | ||
| Ukraina | неодноразово | ||
Ripete en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | পুনঃপুনঃ | ||
| Gujaratio | વારંવાર | ||
| Hinda | बार बार | ||
| Kannada | ಪದೇ ಪದೇ | ||
| Malajala | ആവർത്തിച്ച് | ||
| Maratio | वारंवार | ||
| Nepala | बारम्बार | ||
| Panĝaba | ਵਾਰ ਵਾਰ | ||
| Sinhala (sinhala) | නැවත නැවතත් | ||
| Tamila | மீண்டும் மீண்டும் | ||
| La telugua | పదేపదే | ||
| Urdua | بار بار | ||
Ripete en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 反复 | ||
| Ĉina (tradicia) | 反复 | ||
| Japano | 繰り返し | ||
| Korea | 자꾸 | ||
| Mongolo | удаа дараа | ||
| Mjanmao (birmano) | ထပ်ခါတလဲလဲ | ||
Ripete en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | berkali-kali | ||
| Java | bola-bali | ||
| Mermeroj | ម្តងហើយម្តងទៀត | ||
| Lao | ຊ້ ຳ | ||
| Malaja | berulang kali | ||
| Taja | ซ้ำ ๆ | ||
| Vjetnama | nhiều lần | ||
| Filipina (la tagaloga) | paulit-ulit | ||
Ripete en Centra Azio Lingvoj
| Azera | dəfələrlə | ||
| Kaza Kazakha | бірнеше рет | ||
| Kirgizo | кайталап | ||
| Taĝiko | такроран | ||
| Turkmenoj | gaýta-gaýta | ||
| Uzbeka | qayta-qayta | ||
| Ujgura | قايتا-قايتا | ||
Ripete en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | pinepine | ||
| Maora | toutou | ||
| Samoano | faʻatele | ||
| Tagaloga (filipina) | paulit-ulit | ||
Ripete en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | walja kutiw ukham lurapxi | ||
| Gvarania | jey jey | ||
Ripete en Internacia Lingvoj
| Esperanto | ripete | ||
| Latina | saepe | ||
Ripete en Aliaj Lingvoj
| Greka | κατ 'επανάληψη | ||
| Hmong | pheej hais ntau | ||
| Kurda | bi berdewamî | ||
| Turka | defalarca | ||
| Kosa | ngokuphindaphindiweyo | ||
| Jida | ריפּיטידלי | ||
| La zulua | kaninginingi | ||
| Asama | বাৰে বাৰে | ||
| Aymara | walja kutiw ukham lurapxi | ||
| Bhojpuri | बार-बार कहल जाला | ||
| Divehio | ތަކުރާރުކޮށް | ||
| Dogri | बार-बार | ||
| Filipina (la tagaloga) | paulit-ulit | ||
| Gvarania | jey jey | ||
| Ilocano | maulit-ulit | ||
| Krio | bɔku bɔku tɛm | ||
| La kurda (sorana) | دووبارە و سێبارە | ||
| Maithili | बेर-बेर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tih nawn leh a | ||
| Oromo | irra deddeebiin | ||
| Odia (Oriya) | ବାରମ୍ବାର | | ||
| La keĉua | kuti-kutirispa | ||
| Sanskrito | पुनः पुनः | ||
| Tataro | кат-кат | ||
| Tigrinjo | ብተደጋጋሚ | ||
| Tsonga | hi ku phindha-phindha | ||