Afrikansa | herhaal | ||
Amhara | መድገም | ||
Hausa | maimaita | ||
Igbo | ikwugharị | ||
Madagaskarano | avereno | ||
Nyanja (Chichewa) | bwerezani | ||
Shona | dzokorora | ||
Somalo | ku celi | ||
Sesoto | pheta | ||
Svahila | kurudia | ||
Kosa | phinda | ||
Jorubo | tun ṣe | ||
La zulua | phinda | ||
Bambara | seginkan | ||
Ŝafino | gawɔe ake | ||
Kinyarwanda | subiramo | ||
Lingala | kozongela | ||
Lugando | okuddamu | ||
Sepedi | bušeletša | ||
Twi (Akano) | ti mu | ||
La araba | كرر | ||
Hebrea | חזור | ||
Paŝto | تکرار کړئ | ||
La araba | كرر | ||
Albana | përsëris | ||
Eŭska | errepikatu | ||
Kataluna | repetir | ||
Kroata | ponoviti | ||
Dana | gentage | ||
Nederlanda | herhaling | ||
Angla | repeat | ||
Francoj | répéter | ||
Frisa | werhelje | ||
Galega | repetir | ||
Germana | wiederholen | ||
Islanda | endurtaka | ||
Irlandano | athuair | ||
Itala | ripetere | ||
Luksemburga | widderhuelen | ||
Maltano | irrepeti | ||
Norvega | gjenta | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | repetir | ||
Skota gaela | ath-aithris | ||
Hispana | repetir | ||
Sveda | upprepa | ||
Kimra lingvo | ailadrodd | ||
Belorusa | паўтарыць | ||
Bosnia | ponoviti | ||
Bulgaro | повторете | ||
Ĉe Czecha | opakovat | ||
Estono | kordama | ||
Finna | toistaa | ||
Hungara | ismétlés | ||
Latva | atkārtot | ||
Litova | pakartoti | ||
Makedona | повторете | ||
Pola | powtarzać | ||
Rumana | repeta | ||
Rusa | повторение | ||
Serbo | понављање | ||
Slovaka | opakovať | ||
Slovena | ponovite | ||
Ukraina | повторити | ||
Bengala | পুনরাবৃত্তি | ||
Gujaratio | પુનરાવર્તન | ||
Hinda | दोहराना | ||
Kannada | ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ | ||
Malajala | ആവർത്തിച്ച് | ||
Maratio | पुन्हा करा | ||
Nepala | दोहोर्याउनुहोस् | ||
Panĝaba | ਦੁਹਰਾਓ | ||
Sinhala (sinhala) | නැවත කරන්න | ||
Tamila | மீண்டும் | ||
La telugua | పునరావృతం | ||
Urdua | دہرائیں | ||
Ĉina (simpligita) | 重复 | ||
Ĉina (tradicia) | 重複 | ||
Japano | 繰り返す | ||
Korea | 반복 | ||
Mongolo | давтах | ||
Mjanmao (birmano) | ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်ပါ | ||
Indonezia | ulang | ||
Java | mbaleni maneh | ||
Mermeroj | ធ្វើម្តងទៀត | ||
Lao | ເຮັດຊ້ ຳ | ||
Malaja | ulangi | ||
Taja | ทำซ้ำ | ||
Vjetnama | nói lại | ||
Filipina (la tagaloga) | ulitin | ||
Azera | təkrarlamaq | ||
Kaza Kazakha | қайталау | ||
Kirgizo | кайталоо | ||
Taĝiko | такрор кунед | ||
Turkmenoj | gaýtala | ||
Uzbeka | takrorlang | ||
Ujgura | تەكرارلاڭ | ||
Havaja | hai hou | ||
Maora | tukurua | ||
Samoano | toe fai | ||
Tagaloga (filipina) | ulitin | ||
Aymara | ripitiña | ||
Gvarania | je'ejey | ||
Esperanto | ripeti | ||
Latina | repeat | ||
Greka | επαναλαμβάνω | ||
Hmong | rov ua dua | ||
Kurda | dûbare | ||
Turka | tekrar et | ||
Kosa | phinda | ||
Jida | איבערחזרן | ||
La zulua | phinda | ||
Asama | পুনৰাবৃত্তি | ||
Aymara | ripitiña | ||
Bhojpuri | दुहरावऽ | ||
Divehio | ރިޕީޓްކުރުން | ||
Dogri | दरहाना | ||
Filipina (la tagaloga) | ulitin | ||
Gvarania | je'ejey | ||
Ilocano | uliten | ||
Krio | tɔk bak | ||
La kurda (sorana) | دووبارەکردنەوە | ||
Maithili | दोहरानाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯟꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | tinawn | ||
Oromo | irra-deebi'uu | ||
Odia (Oriya) | ପୁନରାବୃତ୍ତି କର | | ||
La keĉua | kutipay | ||
Sanskrito | परिहरन | ||
Tataro | кабатлау | ||
Tigrinjo | ደገመ | ||
Tsonga | vuyelela | ||