Fora En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Fora ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Fora
Fora en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | afgeleë | ||
| Amhara | የርቀት | ||
| Hausa | nesa | ||
| Igbo | n'ime obodo | ||
| Madagaskarano | mitokana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutali | ||
| Shona | kure | ||
| Somalo | fog | ||
| Sesoto | hole | ||
| Svahila | kijijini | ||
| Kosa | kude | ||
| Jorubo | latọna jijin | ||
| La zulua | kude | ||
| Bambara | samanen | ||
| Ŝafino | si gbɔ dzi dzi | ||
| Kinyarwanda | kure | ||
| Lingala | mosika | ||
| Lugando | limooti | ||
| Sepedi | kgole | ||
| Twi (Akano) | akurase tuu | ||
Fora en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | التحكم عن بعد | ||
| Hebrea | מְרוּחָק | ||
| Paŝto | لرې | ||
| La araba | التحكم عن بعد | ||
Fora en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | i largët | ||
| Eŭska | urrunekoa | ||
| Kataluna | remot | ||
| Kroata | daljinski | ||
| Dana | fjern | ||
| Nederlanda | afgelegen | ||
| Angla | remote | ||
| Francoj | éloigné | ||
| Frisa | ôfstân | ||
| Galega | remoto | ||
| Germana | fernbedienung | ||
| Islanda | fjarlægur | ||
| Irlandano | iargúlta | ||
| Itala | a distanza | ||
| Luksemburga | ofgeleeën | ||
| Maltano | remoti | ||
| Norvega | fjernkontroll | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | controlo remoto | ||
| Skota gaela | iomallach | ||
| Hispana | remoto | ||
| Sveda | avlägsen | ||
| Kimra lingvo | anghysbell | ||
Fora en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | дыстанцыйны | ||
| Bosnia | daljinski | ||
| Bulgaro | дистанционно | ||
| Ĉe Czecha | dálkový | ||
| Estono | kaugjuhtimispult | ||
| Finna | etä | ||
| Hungara | távoli | ||
| Latva | tālvadības pults | ||
| Litova | nuotolinis | ||
| Makedona | далечински управувач | ||
| Pola | zdalny | ||
| Rumana | la distanta | ||
| Rusa | удаленный | ||
| Serbo | даљински | ||
| Slovaka | diaľkový | ||
| Slovena | na daljavo | ||
| Ukraina | віддалений | ||
Fora en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | দূরবর্তী | ||
| Gujaratio | દૂરસ્થ | ||
| Hinda | दूरस्थ | ||
| Kannada | ರಿಮೋಟ್ | ||
| Malajala | വിദൂര | ||
| Maratio | रिमोट | ||
| Nepala | टाढा | ||
| Panĝaba | ਰਿਮੋਟ | ||
| Sinhala (sinhala) | දුරස්ථ | ||
| Tamila | தொலைநிலை | ||
| La telugua | రిమోట్ | ||
| Urdua | ریموٹ | ||
Fora en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 远程 | ||
| Ĉina (tradicia) | 遠程 | ||
| Japano | リモート | ||
| Korea | 먼 | ||
| Mongolo | алсын | ||
| Mjanmao (birmano) | ဝေးလံခေါင်သီ | ||
Fora en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | terpencil | ||
| Java | remot | ||
| Mermeroj | ពីចម្ងាយ | ||
| Lao | ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ | ||
| Malaja | jauh | ||
| Taja | ระยะไกล | ||
| Vjetnama | xa xôi | ||
| Filipina (la tagaloga) | remote | ||
Fora en Centra Azio Lingvoj
| Azera | uzaqdan | ||
| Kaza Kazakha | қашықтан | ||
| Kirgizo | алыскы | ||
| Taĝiko | дурдаст | ||
| Turkmenoj | uzakdan | ||
| Uzbeka | uzoqdan | ||
| Ujgura | remote | ||
Fora en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | mamao loa | ||
| Maora | mamao | ||
| Samoano | taumamao | ||
| Tagaloga (filipina) | malayo | ||
Fora en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | rimutu | ||
| Gvarania | mombyryeterei | ||
Fora en Internacia Lingvoj
| Esperanto | fora | ||
| Latina | remote | ||
Fora en Aliaj Lingvoj
| Greka | μακρινός | ||
| Hmong | tej thaj chaw deb | ||
| Kurda | dûr | ||
| Turka | uzak | ||
| Kosa | kude | ||
| Jida | ווייַט | ||
| La zulua | kude | ||
| Asama | দূৰৱৰ্তী | ||
| Aymara | rimutu | ||
| Bhojpuri | दूर में स्थित | ||
| Divehio | ރިމޯޓް | ||
| Dogri | रिमोट | ||
| Filipina (la tagaloga) | remote | ||
| Gvarania | mombyryeterei | ||
| Ilocano | nauneg | ||
| Krio | fa | ||
| La kurda (sorana) | دوور | ||
| Maithili | दूर सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯅꯨꯡ ꯍꯝꯖꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | hla | ||
| Oromo | fagoo | ||
| Odia (Oriya) | ସୁଦୂର | ||
| La keĉua | karu | ||
| Sanskrito | दूरस्थ | ||
| Tataro | дистанцион | ||
| Tigrinjo | መቆፃፀሪ | ||
| Tsonga | kule | ||