Afrikansa | onthou | ||
Amhara | አስታውስ | ||
Hausa | tuna | ||
Igbo | cheta | ||
Madagaskarano | tsarovy | ||
Nyanja (Chichewa) | kumbukirani | ||
Shona | rangarira | ||
Somalo | xusuusnow | ||
Sesoto | hopola | ||
Svahila | kumbuka | ||
Kosa | khumbula | ||
Jorubo | ranti | ||
La zulua | khumbula | ||
Bambara | ka hakilina jigi | ||
Ŝafino | ɖo ŋku edzi | ||
Kinyarwanda | ibuka | ||
Lingala | kokundwela | ||
Lugando | okujjukira | ||
Sepedi | gopola | ||
Twi (Akano) | kae | ||
La araba | تذكر | ||
Hebrea | זכור | ||
Paŝto | په یاد ولرئ | ||
La araba | تذكر | ||
Albana | kujto | ||
Eŭska | gogoratu | ||
Kataluna | recorda | ||
Kroata | zapamtiti | ||
Dana | husk | ||
Nederlanda | onthouden | ||
Angla | remember | ||
Francoj | rappelles toi | ||
Frisa | remember | ||
Galega | lémbrate | ||
Germana | merken | ||
Islanda | muna | ||
Irlandano | cuimhnigh | ||
Itala | ricorda | ||
Luksemburga | erënneren | ||
Maltano | ftakar | ||
Norvega | huske | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | lembrar | ||
Skota gaela | cuimhnich | ||
Hispana | recuerda | ||
Sveda | kom ihåg | ||
Kimra lingvo | cofiwch | ||
Belorusa | памятайце | ||
Bosnia | zapamti | ||
Bulgaro | помня | ||
Ĉe Czecha | zapamatovat si | ||
Estono | mäleta | ||
Finna | muistaa | ||
Hungara | emlékezik | ||
Latva | atceries | ||
Litova | prisiminti | ||
Makedona | се сеќавам | ||
Pola | zapamiętaj | ||
Rumana | tine minte | ||
Rusa | помните | ||
Serbo | запамтити | ||
Slovaka | pamätaj | ||
Slovena | ne pozabite | ||
Ukraina | пам’ятай | ||
Bengala | মনে আছে | ||
Gujaratio | યાદ | ||
Hinda | याद है | ||
Kannada | ನೆನಪಿಡಿ | ||
Malajala | ഓർമ്മിക്കുക | ||
Maratio | लक्षात ठेवा | ||
Nepala | सम्झनु | ||
Panĝaba | ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ | ||
Sinhala (sinhala) | මතක තබා ගන්න | ||
Tamila | நினைவில் கொள்ளுங்கள் | ||
La telugua | గుర్తుంచుకో | ||
Urdua | یاد رکھنا | ||
Ĉina (simpligita) | 记得 | ||
Ĉina (tradicia) | 記得 | ||
Japano | 覚えておいてください | ||
Korea | 생각해 내다 | ||
Mongolo | санаарай | ||
Mjanmao (birmano) | သတိရ | ||
Indonezia | ingat | ||
Java | kelingan | ||
Mermeroj | ចងចាំ | ||
Lao | ຈື່ | ||
Malaja | ingat | ||
Taja | จำไว้ | ||
Vjetnama | nhớ lại | ||
Filipina (la tagaloga) | tandaan | ||
Azera | xatırla | ||
Kaza Kazakha | есіңізде болсын | ||
Kirgizo | эсимде | ||
Taĝiko | дар хотир доред | ||
Turkmenoj | ýadyňyzda saklaň | ||
Uzbeka | eslayman | ||
Ujgura | ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ | ||
Havaja | hoʻomanaʻo | ||
Maora | mahara | ||
Samoano | manatua | ||
Tagaloga (filipina) | tandaan | ||
Aymara | amtaña | ||
Gvarania | mandu'a | ||
Esperanto | memoru | ||
Latina | memento | ||
Greka | θυμάμαι | ||
Hmong | nco ntsoov | ||
Kurda | bîrveanîn | ||
Turka | hatırlamak | ||
Kosa | khumbula | ||
Jida | געדענקען | ||
La zulua | khumbula | ||
Asama | মনত ৰখা | ||
Aymara | amtaña | ||
Bhojpuri | इयाद कयिल | ||
Divehio | ހަނދާންކުރުން | ||
Dogri | चेता रक्खना | ||
Filipina (la tagaloga) | tandaan | ||
Gvarania | mandu'a | ||
Ilocano | lagipen | ||
Krio | mɛmba | ||
La kurda (sorana) | بیرهاتنەوە | ||
Maithili | याद | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ | ||
Mizo | hrereng | ||
Oromo | yaadachuu | ||
Odia (Oriya) | ମନେରଖ | | ||
La keĉua | yuyay | ||
Sanskrito | स्मरतु | ||
Tataro | исегездә тотыгыз | ||
Tigrinjo | ዘክር | ||
Tsonga | tsundzuka | ||