Sendepende En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Sendepende ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Sendepende
Sendepende en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | ongeag | ||
| Amhara | ምንም ይሁን ምን | ||
| Hausa | ba tare da la'akari ba | ||
| Igbo | n'agbanyeghị | ||
| Madagaskarano | na inona na inona | ||
| Nyanja (Chichewa) | mosasamala kanthu | ||
| Shona | zvisinei | ||
| Somalo | iyadoo aan loo eegin | ||
| Sesoto | ho sa natsoe | ||
| Svahila | bila kujali | ||
| Kosa | kungakhathaliseki | ||
| Jorubo | laibikita | ||
| La zulua | akunandaba | ||
| Bambara | ka bɔ a la | ||
| Ŝafino | si ŋu womebu o | ||
| Kinyarwanda | tutitaye ku | ||
| Lingala | atako | ||
| Lugando | nwankubadde | ||
| Sepedi | go sa lebelelwa | ||
| Twi (Akano) | ɛmfa ho | ||
Sendepende en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | بغض النظر | ||
| Hebrea | ללא קשר | ||
| Paŝto | بې پروا | ||
| La araba | بغض النظر | ||
Sendepende en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | pa marrë parasysh | ||
| Eŭska | gorabehera | ||
| Kataluna | sense detriment | ||
| Kroata | bez obzira | ||
| Dana | uanset | ||
| Nederlanda | hoe dan ook | ||
| Angla | regardless | ||
| Francoj | indépendamment | ||
| Frisa | nettsjinsteande | ||
| Galega | independentemente | ||
| Germana | ungeachtet | ||
| Islanda | óháð | ||
| Irlandano | is cuma | ||
| Itala | senza riguardo | ||
| Luksemburga | egal | ||
| Maltano | irrispettivament | ||
| Norvega | uansett | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | independentemente | ||
| Skota gaela | ge bith | ||
| Hispana | independientemente | ||
| Sveda | oavsett | ||
| Kimra lingvo | beth bynnag | ||
Sendepende en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | незалежна | ||
| Bosnia | bez obzira | ||
| Bulgaro | независимо | ||
| Ĉe Czecha | bez ohledu na | ||
| Estono | olenemata | ||
| Finna | riippumatta | ||
| Hungara | tekintet nélkül | ||
| Latva | neskatoties uz | ||
| Litova | nepaisant to | ||
| Makedona | без оглед | ||
| Pola | bez względu | ||
| Rumana | indiferent | ||
| Rusa | несмотря на | ||
| Serbo | без обзира | ||
| Slovaka | bez ohľadu na to | ||
| Slovena | ne glede na to | ||
| Ukraina | незалежно | ||
Sendepende en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | নির্বিশেষে | ||
| Gujaratio | અનુલક્ષીને | ||
| Hinda | परवाह किए बिना | ||
| Kannada | ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ | ||
| Malajala | പരിഗണിക്കാതെ | ||
| Maratio | पर्वा न करता | ||
| Nepala | बेवास्ता | ||
| Panĝaba | ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ | ||
| Sinhala (sinhala) | නොසලකා | ||
| Tamila | பொருட்படுத்தாமல் | ||
| La telugua | సంబంధం లేకుండా | ||
| Urdua | قطع نظر | ||
Sendepende en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 而不管 | ||
| Ĉina (tradicia) | 而不管 | ||
| Japano | 関係なく | ||
| Korea | 상관없이 | ||
| Mongolo | үл хамааран | ||
| Mjanmao (birmano) | မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ | ||
Sendepende en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | apapun | ||
| Java | preduli | ||
| Mermeroj | ដោយមិនគិត | ||
| Lao | ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງ | ||
| Malaja | tidak kira | ||
| Taja | โดยไม่คำนึงถึง | ||
| Vjetnama | bất kể | ||
| Filipina (la tagaloga) | hindi alintana | ||
Sendepende en Centra Azio Lingvoj
| Azera | asılı olmayaraq | ||
| Kaza Kazakha | қарамастан | ||
| Kirgizo | карабастан | ||
| Taĝiko | сарфи назар аз | ||
| Turkmenoj | garamazdan | ||
| Uzbeka | qat'i nazar | ||
| Ujgura | قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر | ||
Sendepende en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | nānā ʻole | ||
| Maora | ahakoa | ||
| Samoano | tusa lava | ||
| Tagaloga (filipina) | hindi alintana | ||
Sendepende en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | maynita | ||
| Gvarania | jepevéramo | ||
Sendepende en Internacia Lingvoj
| Esperanto | sendepende | ||
| Latina | regardless | ||
Sendepende en Aliaj Lingvoj
| Greka | ανεξάρτητα | ||
| Hmong | txawm hais tias | ||
| Kurda | herçi | ||
| Turka | ne olursa olsun | ||
| Kosa | kungakhathaliseki | ||
| Jida | ראַגאַרדלאַס | ||
| La zulua | akunandaba | ||
| Asama | ধ্যান নিদিয়াকৈ | ||
| Aymara | maynita | ||
| Bhojpuri | निफिकिर | ||
| Divehio | ކޮންމެ ހާލަތެއްގަވެސް | ||
| Dogri | बेपरवाह् | ||
| Filipina (la tagaloga) | hindi alintana | ||
| Gvarania | jepevéramo | ||
| Ilocano | saan a maibilang | ||
| Krio | ilɛk | ||
| La kurda (sorana) | بێ گوێدانە | ||
| Maithili | उदासीन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯗꯕ | ||
| Mizo | pawh ni se | ||
| Oromo | osoo ilaalcha keessa hin galchin | ||
| Odia (Oriya) | ଖାତିର ନକରି | | ||
| La keĉua | imaynanpipas | ||
| Sanskrito | अनवेक्ष | ||
| Tataro | карамастан | ||
| Tigrinjo | ብዘየግድስ | ||
| Tsonga | hambiloko | ||