Registrado En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Registrado ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Registrado
Registrado en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | opname | ||
| Amhara | መቅዳት | ||
| Hausa | rikodi | ||
| Igbo | ndekọ | ||
| Madagaskarano | peo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kujambula | ||
| Shona | kurekodha | ||
| Somalo | duubid | ||
| Sesoto | ho hatisa | ||
| Svahila | kurekodi | ||
| Kosa | ukurekhoda | ||
| Jorubo | gbigbasilẹ | ||
| La zulua | ukuqopha | ||
| Bambara | fɔlisenw sɛbɛnni | ||
| Ŝafino | nuŋɔŋlɔ si wolé ɖe mɔ̃ dzi | ||
| Kinyarwanda | gufata amajwi | ||
| Lingala | enregistrement ya enregistrement | ||
| Lugando | okukwata ebifaananyi | ||
| Sepedi | go rekota | ||
| Twi (Akano) | a wɔkyere gu kasɛt so | ||
Registrado en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | تسجيل | ||
| Hebrea | הקלטה | ||
| Paŝto | ثبتول | ||
| La araba | تسجيل | ||
Registrado en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | regjistrimi | ||
| Eŭska | grabatzen | ||
| Kataluna | enregistrament | ||
| Kroata | snimanje | ||
| Dana | indspilning | ||
| Nederlanda | opname | ||
| Angla | recording | ||
| Francoj | enregistrement | ||
| Frisa | opname | ||
| Galega | gravación | ||
| Germana | aufzeichnung | ||
| Islanda | upptöku | ||
| Irlandano | taifeadadh | ||
| Itala | registrazione | ||
| Luksemburga | opzehuelen | ||
| Maltano | reġistrazzjoni | ||
| Norvega | innspilling | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | gravação | ||
| Skota gaela | clàradh | ||
| Hispana | grabación | ||
| Sveda | inspelning | ||
| Kimra lingvo | recordio | ||
Registrado en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | запіс | ||
| Bosnia | snimanje | ||
| Bulgaro | запис | ||
| Ĉe Czecha | záznam | ||
| Estono | salvestamine | ||
| Finna | äänite | ||
| Hungara | felvétel | ||
| Latva | ieraksts | ||
| Litova | įrašymas | ||
| Makedona | снимање | ||
| Pola | nagranie | ||
| Rumana | înregistrare | ||
| Rusa | запись | ||
| Serbo | снимање | ||
| Slovaka | nahrávanie | ||
| Slovena | snemanje | ||
| Ukraina | запис | ||
Registrado en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | রেকর্ডিং | ||
| Gujaratio | રેકોર્ડિંગ | ||
| Hinda | रिकॉर्डिंग | ||
| Kannada | ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ | ||
| Malajala | റെക്കോർഡിംഗ് | ||
| Maratio | मुद्रित करणे | ||
| Nepala | रेकर्डि। | ||
| Panĝaba | ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ | ||
| Sinhala (sinhala) | පටිගත කිරීම | ||
| Tamila | பதிவு | ||
| La telugua | రికార్డింగ్ | ||
| Urdua | ریکارڈنگ | ||
Registrado en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 记录 | ||
| Ĉina (tradicia) | 記錄 | ||
| Japano | 録音 | ||
| Korea | 녹음 | ||
| Mongolo | бичлэг хийх | ||
| Mjanmao (birmano) | မှတ်တမ်းတင် | ||
Registrado en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | rekaman | ||
| Java | ngrekam | ||
| Mermeroj | ថត | ||
| Lao | ການບັນທຶກ | ||
| Malaja | rakaman | ||
| Taja | การบันทึก | ||
| Vjetnama | ghi âm | ||
| Filipina (la tagaloga) | pagre-record | ||
Registrado en Centra Azio Lingvoj
| Azera | qeyd | ||
| Kaza Kazakha | жазу | ||
| Kirgizo | жазуу | ||
| Taĝiko | сабт | ||
| Turkmenoj | ýazga almak | ||
| Uzbeka | yozib olish | ||
| Ujgura | خاتىرىلەش | ||
Registrado en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | hoʻopaʻa leo | ||
| Maora | tuhi | ||
| Samoano | pueina | ||
| Tagaloga (filipina) | pagrekord | ||
Registrado en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | grabaciona luraña | ||
| Gvarania | grabación rehegua | ||
Registrado en Internacia Lingvoj
| Esperanto | registrado | ||
| Latina | muniat | ||
Registrado en Aliaj Lingvoj
| Greka | εγγραφή | ||
| Hmong | kaw cia | ||
| Kurda | girtinî | ||
| Turka | kayıt | ||
| Kosa | ukurekhoda | ||
| Jida | רעקאָרדינג | ||
| La zulua | ukuqopha | ||
| Asama | ৰেকৰ্ডিং | ||
| Aymara | grabaciona luraña | ||
| Bhojpuri | रिकार्डिंग के काम हो रहल बा | ||
| Divehio | ރެކޯޑިންގ އެވެ | ||
| Dogri | रिकार्डिंग करना | ||
| Filipina (la tagaloga) | pagre-record | ||
| Gvarania | grabación rehegua | ||
| Ilocano | panagrekord | ||
| Krio | we dɛn de rikodɔm | ||
| La kurda (sorana) | تۆمارکردن | ||
| Maithili | रिकॉर्डिंग करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | recording tih a ni | ||
| Oromo | waraabuu | ||
| Odia (Oriya) | ରେକର୍ଡିଂ | ||
| La keĉua | grabacionta ruwaspa | ||
| Sanskrito | अभिलेखनम् | ||
| Tataro | язу | ||
| Tigrinjo | ምቕዳሕ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku rhekhoda | ||