Rekordo En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Rekordo ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Rekordo
Rekordo en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | opneem | ||
| Amhara | መዝገብ | ||
| Hausa | rikodin | ||
| Igbo | ndekọ | ||
| Madagaskarano | firaketana an-tsoratra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mbiri | ||
| Shona | zvinyorwa | ||
| Somalo | diiwaanka | ||
| Sesoto | rekoto | ||
| Svahila | rekodi | ||
| Kosa | irekhodi | ||
| Jorubo | igbasilẹ | ||
| La zulua | irekhodi | ||
| Bambara | ka kumakan ta | ||
| Ŝafino | nyaleɖi | ||
| Kinyarwanda | inyandiko | ||
| Lingala | dosie | ||
| Lugando | ebiterekero | ||
| Sepedi | pego | ||
| Twi (Akano) | nsɛnkoraeɛ | ||
Rekordo en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | سجل | ||
| Hebrea | תקליט | ||
| Paŝto | ثبت | ||
| La araba | سجل | ||
Rekordo en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | rekord | ||
| Eŭska | grabatu | ||
| Kataluna | registre | ||
| Kroata | snimiti | ||
| Dana | optage | ||
| Nederlanda | vermelding | ||
| Angla | record | ||
| Francoj | record | ||
| Frisa | opnimme | ||
| Galega | rexistro | ||
| Germana | aufzeichnung | ||
| Islanda | met | ||
| Irlandano | taifead | ||
| Itala | disco | ||
| Luksemburga | opzehuelen | ||
| Maltano | rekord | ||
| Norvega | ta opp | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | registro | ||
| Skota gaela | clàr | ||
| Hispana | grabar | ||
| Sveda | spela in | ||
| Kimra lingvo | record | ||
Rekordo en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | запіс | ||
| Bosnia | zapis | ||
| Bulgaro | запис | ||
| Ĉe Czecha | záznam | ||
| Estono | plaat | ||
| Finna | ennätys | ||
| Hungara | rekord | ||
| Latva | ieraksts | ||
| Litova | įrašas | ||
| Makedona | рекорд | ||
| Pola | rekord | ||
| Rumana | record | ||
| Rusa | запись | ||
| Serbo | запис | ||
| Slovaka | záznam | ||
| Slovena | zapis | ||
| Ukraina | запис | ||
Rekordo en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | রেকর্ড | ||
| Gujaratio | રેકોર્ડ | ||
| Hinda | अभिलेख | ||
| Kannada | ದಾಖಲೆ | ||
| Malajala | റെക്കോർഡ് | ||
| Maratio | विक्रम | ||
| Nepala | रेकर्ड | ||
| Panĝaba | ਰਿਕਾਰਡ | ||
| Sinhala (sinhala) | වාර්තාව | ||
| Tamila | பதிவு | ||
| La telugua | రికార్డ్ | ||
| Urdua | ریکارڈ | ||
Rekordo en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 记录 | ||
| Ĉina (tradicia) | 記錄 | ||
| Japano | 記録 | ||
| Korea | 기록 | ||
| Mongolo | бичлэг | ||
| Mjanmao (birmano) | စံချိန် | ||
Rekordo en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | merekam | ||
| Java | ngrekam | ||
| Mermeroj | កំណត់ត្រា | ||
| Lao | ບັນທຶກ | ||
| Malaja | rakam | ||
| Taja | บันทึก | ||
| Vjetnama | ghi lại | ||
| Filipina (la tagaloga) | rekord | ||
Rekordo en Centra Azio Lingvoj
| Azera | qeyd | ||
| Kaza Kazakha | жазба | ||
| Kirgizo | жазуу | ||
| Taĝiko | сабт | ||
| Turkmenoj | ýazgy | ||
| Uzbeka | yozuv | ||
| Ujgura | خاتىرە | ||
Rekordo en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | hoʻopaʻa moʻolelo | ||
| Maora | rekoata | ||
| Samoano | faamaumauga | ||
| Tagaloga (filipina) | talaan | ||
Rekordo en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | qillqanta | ||
| Gvarania | mboguapyre | ||
Rekordo en Internacia Lingvoj
| Esperanto | rekordo | ||
| Latina | record | ||
Rekordo en Aliaj Lingvoj
| Greka | ρεκόρ | ||
| Hmong | ntawv | ||
| Kurda | rekor | ||
| Turka | kayıt | ||
| Kosa | irekhodi | ||
| Jida | רעקאָרדירן | ||
| La zulua | irekhodi | ||
| Asama | নথিভুক্ত | ||
| Aymara | qillqanta | ||
| Bhojpuri | दर्ज करीं | ||
| Divehio | ރިކޯޑްކުރުން | ||
| Dogri | रिकार्ड | ||
| Filipina (la tagaloga) | rekord | ||
| Gvarania | mboguapyre | ||
| Ilocano | rekord | ||
| Krio | rɛkɔd | ||
| La kurda (sorana) | تۆمار | ||
| Maithili | दर्ज करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯝꯖꯤꯜꯂꯕ ꯋꯥꯐꯝ | ||
| Mizo | chhinchhiah | ||
| Oromo | galmeessuu | ||
| Odia (Oriya) | ରେକର୍ଡ | ||
| La keĉua | hapichiy | ||
| Sanskrito | अभिलेख | ||
| Tataro | язма | ||
| Tigrinjo | ቅዳሕ | ||
| Tsonga | rhekhoda | ||