Lastatempe En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Lastatempe ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Lastatempe
Lastatempe en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | onlangs | ||
| Amhara | ሰሞኑን | ||
| Hausa | kwanan nan | ||
| Igbo | nso nso a | ||
| Madagaskarano | vao haingana | ||
| Nyanja (Chichewa) | posachedwapa | ||
| Shona | munguva pfupi yapfuura | ||
| Somalo | dhawaan | ||
| Sesoto | haufinyane | ||
| Svahila | hivi karibuni | ||
| Kosa | kutshanje | ||
| Jorubo | laipe | ||
| La zulua | muva nje | ||
| Bambara | kɔsa in na | ||
| Ŝafino | medidi o | ||
| Kinyarwanda | vuba aha | ||
| Lingala | kala mingi te | ||
| Lugando | jjuuzi juuzi | ||
| Sepedi | gabjale | ||
| Twi (Akano) | nnaano | ||
Lastatempe en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | مؤخرا | ||
| Hebrea | לאחרונה | ||
| Paŝto | په دې وروستیو کې | ||
| La araba | مؤخرا | ||
Lastatempe en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | së fundmi | ||
| Eŭska | duela gutxi | ||
| Kataluna | recentment | ||
| Kroata | nedavno | ||
| Dana | for nylig | ||
| Nederlanda | kort geleden | ||
| Angla | recently | ||
| Francoj | récemment | ||
| Frisa | koartlyn | ||
| Galega | recentemente | ||
| Germana | vor kurzem | ||
| Islanda | nýlega | ||
| Irlandano | le déanaí | ||
| Itala | recentemente | ||
| Luksemburga | kuerzem | ||
| Maltano | reċentement | ||
| Norvega | nylig | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | recentemente | ||
| Skota gaela | o chionn ghoirid | ||
| Hispana | recientemente | ||
| Sveda | nyligen | ||
| Kimra lingvo | yn ddiweddar | ||
Lastatempe en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | нядаўна | ||
| Bosnia | nedavno | ||
| Bulgaro | наскоро | ||
| Ĉe Czecha | nedávno | ||
| Estono | hiljuti | ||
| Finna | äskettäin | ||
| Hungara | nemrég | ||
| Latva | nesen | ||
| Litova | neseniai | ||
| Makedona | неодамна | ||
| Pola | niedawno | ||
| Rumana | recent | ||
| Rusa | в последнее время | ||
| Serbo | недавно | ||
| Slovaka | nedávno | ||
| Slovena | pred kratkim | ||
| Ukraina | нещодавно | ||
Lastatempe en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | সম্প্রতি | ||
| Gujaratio | તાજેતરમાં | ||
| Hinda | हाल ही में | ||
| Kannada | ಇತ್ತೀಚೆಗೆ | ||
| Malajala | അടുത്തിടെ | ||
| Maratio | अलीकडे | ||
| Nepala | भर्खर | ||
| Panĝaba | ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ | ||
| Sinhala (sinhala) | මෑතකදී | ||
| Tamila | சமீபத்தில் | ||
| La telugua | ఇటీవల | ||
| Urdua | حال ہی میں | ||
Lastatempe en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 最近 | ||
| Ĉina (tradicia) | 最近 | ||
| Japano | 最近 | ||
| Korea | 최근에 | ||
| Mongolo | саяхан | ||
| Mjanmao (birmano) | မကြာသေးမီက | ||
Lastatempe en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | baru saja | ||
| Java | bubar | ||
| Mermeroj | ថ្មីៗនេះ | ||
| Lao | ບໍ່ດົນມານີ້ | ||
| Malaja | baru-baru ini | ||
| Taja | เมื่อเร็ว ๆ นี้ | ||
| Vjetnama | gần đây | ||
| Filipina (la tagaloga) | kamakailan lang | ||
Lastatempe en Centra Azio Lingvoj
| Azera | bu yaxınlarda | ||
| Kaza Kazakha | жақында | ||
| Kirgizo | жакында | ||
| Taĝiko | ба наздикӣ | ||
| Turkmenoj | ýakynda | ||
| Uzbeka | yaqinda | ||
| Ujgura | يېقىندا | ||
Lastatempe en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | i kēia manawa | ||
| Maora | tata nei | ||
| Samoano | talu ai nei | ||
| Tagaloga (filipina) | kamakailan lamang | ||
Lastatempe en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | jichhakipuni | ||
| Gvarania | nda'areiete | ||
Lastatempe en Internacia Lingvoj
| Esperanto | lastatempe | ||
| Latina | recentius | ||
Lastatempe en Aliaj Lingvoj
| Greka | πρόσφατα | ||
| Hmong | tsis ntev los no | ||
| Kurda | berî demekê | ||
| Turka | son günlerde | ||
| Kosa | kutshanje | ||
| Jida | לעצטנס | ||
| La zulua | muva nje | ||
| Asama | শেহতীয়াকৈ | ||
| Aymara | jichhakipuni | ||
| Bhojpuri | हाले में | ||
| Divehio | ފަހުގެ ވަގުތެއްގައި | ||
| Dogri | हालिया | ||
| Filipina (la tagaloga) | kamakailan lang | ||
| Gvarania | nda'areiete | ||
| Ilocano | itay nabiit | ||
| Krio | dis biɛn tɛm | ||
| La kurda (sorana) | بەم دواییانە | ||
| Maithili | हाल मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯟꯗꯛꯇ | ||
| Mizo | tunhnai khan | ||
| Oromo | dhiyeenya kana | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ପ୍ରତି | ||
| La keĉua | chayllaraq | ||
| Sanskrito | सद्यः | ||
| Tataro | күптән түгел | ||
| Tigrinjo | ኣብ ቀረባ | ||
| Tsonga | sweswi | ||