Afrikansa | onlangse | ||
Amhara | የቅርብ ጊዜ | ||
Hausa | kwanan nan | ||
Igbo | na-adịbeghị anya | ||
Madagaskarano | vao haingana | ||
Nyanja (Chichewa) | posachedwapa | ||
Shona | ichangopfuura | ||
Somalo | dhawaan | ||
Sesoto | haufinyane | ||
Svahila | hivi karibuni | ||
Kosa | kutshanje | ||
Jorubo | ṣẹṣẹ | ||
La zulua | muva nje | ||
Bambara | kɔsa in na | ||
Ŝafino | si gbɔ medidi o | ||
Kinyarwanda | vuba aha | ||
Lingala | ya sika | ||
Lugando | mu buliwo | ||
Sepedi | bjale | ||
Twi (Akano) | nnano yi | ||
La araba | الأخيرة | ||
Hebrea | לאחרונה | ||
Paŝto | وروستی | ||
La araba | الأخيرة | ||
Albana | e fundit | ||
Eŭska | duela gutxi | ||
Kataluna | recent | ||
Kroata | nedavno | ||
Dana | nylig | ||
Nederlanda | recent | ||
Angla | recent | ||
Francoj | récent | ||
Frisa | resint | ||
Galega | recente | ||
Germana | kürzlich | ||
Islanda | nýleg | ||
Irlandano | le déanaí | ||
Itala | recente | ||
Luksemburga | rezent | ||
Maltano | reċenti | ||
Norvega | nylig | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | recente | ||
Skota gaela | o chionn ghoirid | ||
Hispana | reciente | ||
Sveda | nyligen | ||
Kimra lingvo | diweddar | ||
Belorusa | нядаўні | ||
Bosnia | nedavno | ||
Bulgaro | скорошни | ||
Ĉe Czecha | nedávný | ||
Estono | hiljutine | ||
Finna | äskettäin | ||
Hungara | friss | ||
Latva | nesen | ||
Litova | neseniai | ||
Makedona | неодамнешен | ||
Pola | niedawny | ||
Rumana | recent | ||
Rusa | недавний | ||
Serbo | скорашњи | ||
Slovaka | nedávne | ||
Slovena | nedavno | ||
Ukraina | недавній | ||
Bengala | সাম্প্রতিক | ||
Gujaratio | તાજેતરમાં | ||
Hinda | हाल का | ||
Kannada | ಇತ್ತೀಚಿನ | ||
Malajala | സമീപകാലത്ത് | ||
Maratio | अलीकडील | ||
Nepala | भर्खर | ||
Panĝaba | ਹਾਲ ਹੀ | ||
Sinhala (sinhala) | මෑත | ||
Tamila | சமீபத்திய | ||
La telugua | ఇటీవలి | ||
Urdua | حالیہ | ||
Ĉina (simpligita) | 最近 | ||
Ĉina (tradicia) | 最近 | ||
Japano | 最近 | ||
Korea | 충적세 | ||
Mongolo | саяхан | ||
Mjanmao (birmano) | မကြာသေးမီက | ||
Indonezia | baru | ||
Java | bubar | ||
Mermeroj | ថ្មីៗនេះ | ||
Lao | ບໍ່ດົນມານີ້ | ||
Malaja | baru-baru ini | ||
Taja | ล่าสุด | ||
Vjetnama | gần đây | ||
Filipina (la tagaloga) | kamakailan | ||
Azera | son | ||
Kaza Kazakha | жақында | ||
Kirgizo | акыркы | ||
Taĝiko | ба наздикӣ | ||
Turkmenoj | ýakynda | ||
Uzbeka | yaqinda | ||
Ujgura | يېقىنقى | ||
Havaja | i hala iho nei | ||
Maora | tata nei | ||
Samoano | talu ai nei | ||
Tagaloga (filipina) | kamakailan lamang | ||
Aymara | jichhaki | ||
Gvarania | ramoitegua | ||
Esperanto | lastatempa | ||
Latina | recens | ||
Greka | πρόσφατος | ||
Hmong | tsis ntev los no | ||
Kurda | demek berê | ||
Turka | son | ||
Kosa | kutshanje | ||
Jida | לעצטע | ||
La zulua | muva nje | ||
Asama | শেহতীয়া | ||
Aymara | jichhaki | ||
Bhojpuri | हाल के | ||
Divehio | ފަހުގެ | ||
Dogri | हालिया | ||
Filipina (la tagaloga) | kamakailan | ||
Gvarania | ramoitegua | ||
Ilocano | nabiit pay | ||
Krio | nɔ tu te | ||
La kurda (sorana) | بەم دواییانە | ||
Maithili | हालक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯀꯨꯏ ꯀꯨꯏꯗꯅ | ||
Mizo | tunhnai | ||
Oromo | dhiyoo | ||
Odia (Oriya) | ସମ୍ପ୍ରତି | ||
La keĉua | chayllaraq | ||
Sanskrito | सद्यस्क | ||
Tataro | күптән түгел | ||
Tigrinjo | ናይ ቀረባ | ||
Tsonga | sweswi | ||