Afrikansa | herroep | ||
Amhara | አስታውስ | ||
Hausa | tuna | ||
Igbo | cheta | ||
Madagaskarano | tadidio | ||
Nyanja (Chichewa) | kumbukirani | ||
Shona | rangarira | ||
Somalo | dib u xusuusasho | ||
Sesoto | hopola | ||
Svahila | kumbuka | ||
Kosa | khumbula | ||
Jorubo | ìr recallnt. | ||
La zulua | khumbula | ||
Bambara | ka segin ka wele | ||
Ŝafino | gayɔ | ||
Kinyarwanda | ibuka | ||
Lingala | kokanisa | ||
Lugando | okujjukira | ||
Sepedi | gomiša | ||
Twi (Akano) | kae | ||
La araba | اعد الاتصال | ||
Hebrea | לִזכּוֹר | ||
Paŝto | یادول | ||
La araba | اعد الاتصال | ||
Albana | kujtoj | ||
Eŭska | gogoratu | ||
Kataluna | recordar | ||
Kroata | podsjetiti | ||
Dana | minde om | ||
Nederlanda | terugroepen | ||
Angla | recall | ||
Francoj | rappel | ||
Frisa | ûnthâlde | ||
Galega | recordar | ||
Germana | erinnern | ||
Islanda | muna | ||
Irlandano | athghairm | ||
Itala | richiamare | ||
Luksemburga | erënneren | ||
Maltano | tfakkar | ||
Norvega | minnes | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | recordar | ||
Skota gaela | ath-ghairm | ||
Hispana | recordar | ||
Sveda | återkallelse | ||
Kimra lingvo | dwyn i gof | ||
Belorusa | нагадаю | ||
Bosnia | podsjetiti | ||
Bulgaro | припомням си | ||
Ĉe Czecha | odvolání | ||
Estono | tagasikutsumine | ||
Finna | palauttaa mieleen | ||
Hungara | visszahívás | ||
Latva | atsaukt | ||
Litova | atšaukti | ||
Makedona | потсетиме | ||
Pola | odwołanie | ||
Rumana | amintesc | ||
Rusa | отзыв | ||
Serbo | поврат | ||
Slovaka | odvolať | ||
Slovena | odpoklic | ||
Ukraina | відкликання | ||
Bengala | প্রত্যাহার | ||
Gujaratio | યાદ | ||
Hinda | याद | ||
Kannada | ಮರುಪಡೆಯಿರಿ | ||
Malajala | തിരിച്ചുവിളിക്കുക | ||
Maratio | आठवणे | ||
Nepala | याद गर्नुहोस् | ||
Panĝaba | ਯਾਦ ਕਰੋ | ||
Sinhala (sinhala) | සිහිපත් කරන්න | ||
Tamila | நினைவுகூருங்கள் | ||
La telugua | రీకాల్ | ||
Urdua | یاد | ||
Ĉina (simpligita) | 召回 | ||
Ĉina (tradicia) | 召回 | ||
Japano | 想起 | ||
Korea | 소환 | ||
Mongolo | эргэн санах | ||
Mjanmao (birmano) | ပြန်လည်သိမ်းဆည်း | ||
Indonezia | penarikan | ||
Java | kelingan | ||
Mermeroj | រំrecallក | ||
Lao | ການເອີ້ນຄືນ | ||
Malaja | ingat semula | ||
Taja | จำ | ||
Vjetnama | gợi lại | ||
Filipina (la tagaloga) | alalahanin | ||
Azera | xatırlat | ||
Kaza Kazakha | еске түсіру | ||
Kirgizo | эстөө | ||
Taĝiko | ба ёд оред | ||
Turkmenoj | ýadyňa sal | ||
Uzbeka | eslash | ||
Ujgura | ئەسلەڭ | ||
Havaja | hoʻomanaʻo hou | ||
Maora | whakamahara | ||
Samoano | manatua | ||
Tagaloga (filipina) | isipin | ||
Aymara | amtayaña | ||
Gvarania | ñemomandu'a | ||
Esperanto | revoko | ||
Latina | recall | ||
Greka | ανάκληση | ||
Hmong | txheejtxheem | ||
Kurda | bişûndebangkirin | ||
Turka | hatırlama | ||
Kosa | khumbula | ||
Jida | צוריקרופן | ||
La zulua | khumbula | ||
Asama | মনত পেলোৱা | ||
Aymara | amtayaña | ||
Bhojpuri | ईयाद | ||
Divehio | ހަނދާންކުރުން | ||
Dogri | मुड़-सद्दना | ||
Filipina (la tagaloga) | alalahanin | ||
Gvarania | ñemomandu'a | ||
Ilocano | lagipen manen | ||
Krio | mɛmba | ||
La kurda (sorana) | بیرکەوتنەوە | ||
Maithili | याद करनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯟꯅ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ | ||
Mizo | kolet | ||
Oromo | yaadachuu | ||
Odia (Oriya) | ମନେପକାଇବା | ||
La keĉua | yuyay | ||
Sanskrito | प्रत्यावर्तन | ||
Tataro | искә төшерү | ||
Tigrinjo | ምዝካር | ||
Tsonga | vuyisela | ||