Afrikansa | bereik | ||
Amhara | መድረስ | ||
Hausa | isa | ||
Igbo | iru | ||
Madagaskarano | takatry | ||
Nyanja (Chichewa) | kufikira | ||
Shona | kusvika | ||
Somalo | gaadho | ||
Sesoto | fihlella | ||
Svahila | kufikia | ||
Kosa | ukufikelela | ||
Jorubo | de ọdọ | ||
La zulua | finyelela | ||
Bambara | ka sɔrɔ | ||
Ŝafino | te ɖe egbɔ | ||
Kinyarwanda | kugera | ||
Lingala | kokoma | ||
Lugando | okutuuka | ||
Sepedi | fihlelela | ||
Twi (Akano) | duru | ||
La araba | تصل | ||
Hebrea | לְהַגִיעַ | ||
Paŝto | رسيدل | ||
La araba | تصل | ||
Albana | arrij | ||
Eŭska | iritsi | ||
Kataluna | arribar | ||
Kroata | dohvatiti | ||
Dana | nå | ||
Nederlanda | bereiken | ||
Angla | reach | ||
Francoj | atteindre | ||
Frisa | berikke | ||
Galega | alcance | ||
Germana | erreichen | ||
Islanda | ná | ||
Irlandano | sroicheadh | ||
Itala | raggiungere | ||
Luksemburga | erreechen | ||
Maltano | tilħaq | ||
Norvega | å nå | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | alcance | ||
Skota gaela | ruighinn | ||
Hispana | alcanzar | ||
Sveda | nå | ||
Kimra lingvo | cyrraedd | ||
Belorusa | дасягнуць | ||
Bosnia | dohvat | ||
Bulgaro | достигнат | ||
Ĉe Czecha | dosáhnout | ||
Estono | jõuda | ||
Finna | tavoittaa | ||
Hungara | elérni | ||
Latva | sasniegt | ||
Litova | pasiekti | ||
Makedona | достигне | ||
Pola | dosięgnąć | ||
Rumana | a ajunge | ||
Rusa | достичь | ||
Serbo | досегнути | ||
Slovaka | dosiahnuť | ||
Slovena | doseči | ||
Ukraina | досягти | ||
Bengala | পৌঁছানো | ||
Gujaratio | પહોંચ | ||
Hinda | पहुंच | ||
Kannada | ತಲುಪಲು | ||
Malajala | എത്തിച്ചേരുക | ||
Maratio | पोहोचणे | ||
Nepala | पुग्नु | ||
Panĝaba | ਪਹੁੰਚੋ | ||
Sinhala (sinhala) | ළඟා වන්න | ||
Tamila | அடைய | ||
La telugua | చేరుకోండి | ||
Urdua | پہنچنا | ||
Ĉina (simpligita) | 达到 | ||
Ĉina (tradicia) | 達到 | ||
Japano | リーチ | ||
Korea | 범위 | ||
Mongolo | хүрэх | ||
Mjanmao (birmano) | ရောက်ရှိ | ||
Indonezia | mencapai | ||
Java | tekan | ||
Mermeroj | ឈានដល់ | ||
Lao | ບັນລຸ | ||
Malaja | mencapai | ||
Taja | เอื้อม | ||
Vjetnama | chạm tới | ||
Filipina (la tagaloga) | maabot | ||
Azera | çatmaq | ||
Kaza Kazakha | жету | ||
Kirgizo | жетүү | ||
Taĝiko | расидан | ||
Turkmenoj | ýetmek | ||
Uzbeka | yetmoq | ||
Ujgura | يەت | ||
Havaja | hiki | ||
Maora | toro | ||
Samoano | aapa | ||
Tagaloga (filipina) | maabot | ||
Aymara | jikxataña | ||
Gvarania | hupyty | ||
Esperanto | atingi | ||
Latina | semoto | ||
Greka | φθάνω | ||
Hmong | ncav cuag | ||
Kurda | gîhaştin | ||
Turka | ulaşmak | ||
Kosa | ukufikelela | ||
Jida | דערגרייכן | ||
La zulua | finyelela | ||
Asama | উপনীত হোৱা | ||
Aymara | jikxataña | ||
Bhojpuri | पहुँच | ||
Divehio | ފޯރުން | ||
Dogri | पुज्ज | ||
Filipina (la tagaloga) | maabot | ||
Gvarania | hupyty | ||
Ilocano | madanon | ||
Krio | rich | ||
La kurda (sorana) | گەیشتن | ||
Maithili | पहुंच | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯧꯕ | ||
Mizo | thleng | ||
Oromo | ga'uu | ||
Odia (Oriya) | ପହଞ୍ଚିବା | | ||
La keĉua | aypay | ||
Sanskrito | अवाप्नोतु | ||
Tataro | барып җитү | ||
Tigrinjo | ብፅሕ | ||
Tsonga | fikelela | ||