Afrikansa | selde | ||
Amhara | አልፎ አልፎ | ||
Hausa | da wuya | ||
Igbo | adịkarịghị | ||
Madagaskarano | zara raha | ||
Nyanja (Chichewa) | kawirikawiri | ||
Shona | kashoma | ||
Somalo | dhif ah | ||
Sesoto | ka seoelo | ||
Svahila | nadra | ||
Kosa | kunqabile | ||
Jorubo | ṣọwọn | ||
La zulua | kuyaqabukela | ||
Bambara | a man ca | ||
Ŝafino | medzᴐna zi geɖe o | ||
Kinyarwanda | gake | ||
Lingala | mbala mingi te | ||
Lugando | lumu na lumu | ||
Sepedi | ka sewelo | ||
Twi (Akano) | ntaa nsi | ||
La araba | نادرا | ||
Hebrea | לעתים רחוקות | ||
Paŝto | نادره | ||
La araba | نادرا | ||
Albana | rrallë | ||
Eŭska | gutxitan | ||
Kataluna | poques vegades | ||
Kroata | rijetko | ||
Dana | sjældent | ||
Nederlanda | zelden | ||
Angla | rarely | ||
Francoj | rarement | ||
Frisa | komselden | ||
Galega | poucas veces | ||
Germana | selten | ||
Islanda | sjaldan | ||
Irlandano | annamh | ||
Itala | raramente | ||
Luksemburga | selten | ||
Maltano | rarament | ||
Norvega | sjelden | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | raramente | ||
Skota gaela | ainneamh | ||
Hispana | raramente | ||
Sveda | sällan | ||
Kimra lingvo | anaml | ||
Belorusa | рэдка | ||
Bosnia | rijetko | ||
Bulgaro | рядко | ||
Ĉe Czecha | zřídka | ||
Estono | harva | ||
Finna | harvoin | ||
Hungara | ritkán | ||
Latva | reti | ||
Litova | retai | ||
Makedona | ретко | ||
Pola | rzadko | ||
Rumana | rareori | ||
Rusa | редко | ||
Serbo | ретко | ||
Slovaka | zriedka | ||
Slovena | redko | ||
Ukraina | рідко | ||
Bengala | খুব কমই | ||
Gujaratio | ભાગ્યે જ | ||
Hinda | शायद ही कभी | ||
Kannada | ವಿರಳವಾಗಿ | ||
Malajala | അപൂർവ്വമായി | ||
Maratio | क्वचितच | ||
Nepala | विरलै | ||
Panĝaba | ਬਹੁਤ ਘੱਟ | ||
Sinhala (sinhala) | කලාතුරකින් | ||
Tamila | அரிதாக | ||
La telugua | అరుదుగా | ||
Urdua | شاذ و نادر ہی | ||
Ĉina (simpligita) | 很少 | ||
Ĉina (tradicia) | 很少 | ||
Japano | めったに | ||
Korea | 드물게 | ||
Mongolo | ховор | ||
Mjanmao (birmano) | ခဲသည် | ||
Indonezia | jarang | ||
Java | arang banget | ||
Mermeroj | កម្រណាស់ | ||
Lao | ບໍ່ຄ່ອຍ | ||
Malaja | jarang | ||
Taja | นาน ๆ ครั้ง | ||
Vjetnama | ít khi | ||
Filipina (la tagaloga) | bihira | ||
Azera | nadir hallarda | ||
Kaza Kazakha | сирек | ||
Kirgizo | сейрек | ||
Taĝiko | кам | ||
Turkmenoj | seýrek | ||
Uzbeka | kamdan-kam hollarda | ||
Ujgura | ناھايىتى ئاز ئۇچرايدۇ | ||
Havaja | kākaʻikahi | ||
Maora | varavara | ||
Samoano | seasea | ||
Tagaloga (filipina) | bihira | ||
Aymara | juk'apachaki | ||
Gvarania | sapy'aguáva | ||
Esperanto | malofte | ||
Latina | raro | ||
Greka | σπανίως | ||
Hmong | tsis tshua muaj | ||
Kurda | kêm caran | ||
Turka | seyrek | ||
Kosa | kunqabile | ||
Jida | ראַרעלי | ||
La zulua | kuyaqabukela | ||
Asama | কাচিত্ | ||
Aymara | juk'apachaki | ||
Bhojpuri | शायदे कब्बो | ||
Divehio | ވަރަށްމަދުން | ||
Dogri | कदें-कदाएं | ||
Filipina (la tagaloga) | bihira | ||
Gvarania | sapy'aguáva | ||
Ilocano | manmano | ||
Krio | at fɔ si | ||
La kurda (sorana) | بە دەگمەن | ||
Maithili | शायदे कहियो | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯍꯥꯅ | ||
Mizo | khat | ||
Oromo | darbee darbee | ||
Odia (Oriya) | କ୍ଵଚିତ | ||
La keĉua | mana riqsisqa | ||
Sanskrito | दुर्लभतः | ||
Tataro | сирәк | ||
Tigrinjo | ሓልሓሊፉ | ||
Tsonga | talangi | ||