Tiri En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Tiri ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Tiri
Tiri en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | trek | ||
| Amhara | ጎትት | ||
| Hausa | ja | ||
| Igbo | dọọ | ||
| Madagaskarano | sintony | ||
| Nyanja (Chichewa) | kokani | ||
| Shona | dhonza | ||
| Somalo | jiido | ||
| Sesoto | hula | ||
| Svahila | vuta | ||
| Kosa | tsala | ||
| Jorubo | fa | ||
| La zulua | donsa | ||
| Bambara | ka sama | ||
| Ŝafino | hee | ||
| Kinyarwanda | gukurura | ||
| Lingala | kobenda | ||
| Lugando | okusika | ||
| Sepedi | goga | ||
| Twi (Akano) | twe | ||
Tiri en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | سحب. شد | ||
| Hebrea | מְשׁוֹך | ||
| Paŝto | کشول | ||
| La araba | سحب. شد | ||
Tiri en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | tërheq | ||
| Eŭska | tira | ||
| Kataluna | estirar | ||
| Kroata | vuci | ||
| Dana | trække | ||
| Nederlanda | trekken | ||
| Angla | pull | ||
| Francoj | tirer | ||
| Frisa | lûke | ||
| Galega | tirar | ||
| Germana | ziehen | ||
| Islanda | draga | ||
| Irlandano | tarraingt | ||
| Itala | tirare | ||
| Luksemburga | zéien | ||
| Maltano | iġbed | ||
| Norvega | dra | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | puxar | ||
| Skota gaela | tarraing | ||
| Hispana | halar | ||
| Sveda | dra | ||
| Kimra lingvo | tynnu | ||
Tiri en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | цягнуць | ||
| Bosnia | povuci | ||
| Bulgaro | дръпнете | ||
| Ĉe Czecha | sem | ||
| Estono | tõmba | ||
| Finna | vedä | ||
| Hungara | húzni | ||
| Latva | vilkt | ||
| Litova | traukti | ||
| Makedona | повлече | ||
| Pola | ciągnąć | ||
| Rumana | trage | ||
| Rusa | вытащить | ||
| Serbo | повуци | ||
| Slovaka | sem | ||
| Slovena | potegnite | ||
| Ukraina | тягнути | ||
Tiri en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | টান | ||
| Gujaratio | ખેંચો | ||
| Hinda | खींचें | ||
| Kannada | ಎಳೆಯಿರಿ | ||
| Malajala | വലിക്കുക | ||
| Maratio | खेचा | ||
| Nepala | पुल | ||
| Panĝaba | ਖਿੱਚੋ | ||
| Sinhala (sinhala) | අදින්න | ||
| Tamila | இழுக்கவும் | ||
| La telugua | లాగండి | ||
| Urdua | ھیںچو | ||
Tiri en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 拉 | ||
| Ĉina (tradicia) | 拉 | ||
| Japano | 引く | ||
| Korea | 손잡이 | ||
| Mongolo | татах | ||
| Mjanmao (birmano) | ဆွဲပါ | ||
Tiri en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | tarik | ||
| Java | narik | ||
| Mermeroj | ទាញ | ||
| Lao | ດຶງ | ||
| Malaja | tarik | ||
| Taja | ดึง | ||
| Vjetnama | kéo | ||
| Filipina (la tagaloga) | hilahin | ||
Tiri en Centra Azio Lingvoj
| Azera | çəkin | ||
| Kaza Kazakha | тарт | ||
| Kirgizo | тартуу | ||
| Taĝiko | кашидан | ||
| Turkmenoj | çekmek | ||
| Uzbeka | torting | ||
| Ujgura | تارتىش | ||
Tiri en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | huki | ||
| Maora | kume | ||
| Samoano | toso | ||
| Tagaloga (filipina) | hilahin | ||
Tiri en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | jaqtaña | ||
| Gvarania | mombo | ||
Tiri en Internacia Lingvoj
| Esperanto | tiri | ||
| Latina | traho | ||
Tiri en Aliaj Lingvoj
| Greka | τραβήξτε | ||
| Hmong | rub | ||
| Kurda | kişandin | ||
| Turka | çek | ||
| Kosa | tsala | ||
| Jida | ציען | ||
| La zulua | donsa | ||
| Asama | টনা | ||
| Aymara | jaqtaña | ||
| Bhojpuri | खींचल | ||
| Divehio | ދެމުން | ||
| Dogri | खिच्चना | ||
| Filipina (la tagaloga) | hilahin | ||
| Gvarania | mombo | ||
| Ilocano | guyuden | ||
| Krio | drɔ | ||
| La kurda (sorana) | ڕاکێشان | ||
| Maithili | खींचू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | pawt | ||
| Oromo | harkisuu | ||
| Odia (Oriya) | ଟାଣ | ||
| La keĉua | chutay | ||
| Sanskrito | आकर्षति | ||
| Tataro | киеренкелек | ||
| Tigrinjo | ጉተት | ||
| Tsonga | koka | ||