Afrikansa | trots | ||
Amhara | ኩራተኛ | ||
Hausa | girman kai | ||
Igbo | dị mpako | ||
Madagaskarano | mpiavonavona | ||
Nyanja (Chichewa) | wonyada | ||
Shona | kudada | ||
Somalo | faan | ||
Sesoto | motlotlo | ||
Svahila | kiburi | ||
Kosa | abanekratshi | ||
Jorubo | igberaga | ||
La zulua | uyaziqhenya | ||
Bambara | kuncɛbaa | ||
Ŝafino | dana | ||
Kinyarwanda | ishema | ||
Lingala | lolendo | ||
Lugando | amalala | ||
Sepedi | itumela | ||
Twi (Akano) | ahohoahoa | ||
La araba | فخور | ||
Hebrea | גאה | ||
Paŝto | ویاړلی | ||
La araba | فخور | ||
Albana | krenar | ||
Eŭska | harro | ||
Kataluna | orgullós | ||
Kroata | ponos | ||
Dana | stolt | ||
Nederlanda | trots | ||
Angla | proud | ||
Francoj | fier | ||
Frisa | grutsk | ||
Galega | orgulloso | ||
Germana | stolz | ||
Islanda | stoltur | ||
Irlandano | bródúil as | ||
Itala | orgoglioso | ||
Luksemburga | houfreg | ||
Maltano | kburi | ||
Norvega | stolt | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | orgulhoso | ||
Skota gaela | moiteil | ||
Hispana | orgulloso | ||
Sveda | stolt | ||
Kimra lingvo | balch | ||
Belorusa | ганарлівы | ||
Bosnia | ponosan | ||
Bulgaro | горд | ||
Ĉe Czecha | hrdý | ||
Estono | uhke | ||
Finna | ylpeä | ||
Hungara | büszke | ||
Latva | lepns | ||
Litova | išdidus | ||
Makedona | горд | ||
Pola | dumny | ||
Rumana | mândru | ||
Rusa | гордый | ||
Serbo | поносан | ||
Slovaka | hrdý | ||
Slovena | ponosen | ||
Ukraina | гордий | ||
Bengala | গর্বিত | ||
Gujaratio | ગર્વ | ||
Hinda | गर्व | ||
Kannada | ಹೆಮ್ಮೆ | ||
Malajala | അഹങ്കാരം | ||
Maratio | अ भी मा न | ||
Nepala | गर्व | ||
Panĝaba | ਹੰਕਾਰੀ | ||
Sinhala (sinhala) | ආඩම්බරයි | ||
Tamila | பெருமை | ||
La telugua | గర్వంగా | ||
Urdua | فخر ہے | ||
Ĉina (simpligita) | 骄傲 | ||
Ĉina (tradicia) | 驕傲 | ||
Japano | 誇りに思う | ||
Korea | 교만한 | ||
Mongolo | бахархалтай | ||
Mjanmao (birmano) | ဂုဏ်ယူပါတယ် | ||
Indonezia | bangga | ||
Java | bangga | ||
Mermeroj | មានមោទនភាព | ||
Lao | ພູມໃຈ | ||
Malaja | bangga | ||
Taja | ภูมิใจ | ||
Vjetnama | tự hào | ||
Filipina (la tagaloga) | ipinagmamalaki | ||
Azera | qürurlu | ||
Kaza Kazakha | мақтан тұтады | ||
Kirgizo | сыймыктанам | ||
Taĝiko | мағрур | ||
Turkmenoj | buýsanýar | ||
Uzbeka | mag'rur | ||
Ujgura | پەخىرلىنىمەن | ||
Havaja | haʻaheo | ||
Maora | whakakake | ||
Samoano | mimita | ||
Tagaloga (filipina) | mayabang | ||
Aymara | jach'a jach'a tukuri | ||
Gvarania | juruvu | ||
Esperanto | fiera | ||
Latina | superbus | ||
Greka | υπερήφανος | ||
Hmong | khav | ||
Kurda | serbilind | ||
Turka | gururlu | ||
Kosa | abanekratshi | ||
Jida | שטאלץ | ||
La zulua | uyaziqhenya | ||
Asama | অহংকাৰী | ||
Aymara | jach'a jach'a tukuri | ||
Bhojpuri | गुमान | ||
Divehio | ފަޚުރުވެރި | ||
Dogri | फक्र | ||
Filipina (la tagaloga) | ipinagmamalaki | ||
Gvarania | juruvu | ||
Ilocano | palangguad | ||
Krio | prawd | ||
La kurda (sorana) | شانازی | ||
Maithili | गर्व | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯆꯕ | ||
Mizo | chapo | ||
Oromo | boonaa | ||
Odia (Oriya) | ଗର୍ବିତ | ||
La keĉua | apuskachaq | ||
Sanskrito | गर्वितः | ||
Tataro | горур | ||
Tigrinjo | ኩሩዕ | ||
Tsonga | nyungubyisa | ||