Proponita En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Proponita ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Proponita
Proponita en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | voorgestelde | ||
| Amhara | የቀረበው | ||
| Hausa | samarwa | ||
| Igbo | chọrọ | ||
| Madagaskarano | nanolo-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | akufuna | ||
| Shona | yakarongwa | ||
| Somalo | la soo jeediyay | ||
| Sesoto | sisintsweng | ||
| Svahila | iliyopendekezwa | ||
| Kosa | ecetywayo | ||
| Jorubo | dabaa | ||
| La zulua | ehlongozwayo | ||
| Bambara | proposé (laɲini) kɛra | ||
| Ŝafino | do susua ɖa | ||
| Kinyarwanda | byasabwe | ||
| Lingala | oyo epesamaki likanisi | ||
| Lugando | ekiteeso | ||
| Sepedi | e šišintšwego | ||
| Twi (Akano) | a wɔahyɛ ho nyansa | ||
Proponita en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | المقترحة | ||
| Hebrea | מוּצָע | ||
| Paŝto | وړاندیز شوی | ||
| La araba | المقترحة | ||
Proponita en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | propozuar | ||
| Eŭska | proposatu | ||
| Kataluna | proposat | ||
| Kroata | zaprosio | ||
| Dana | foreslog | ||
| Nederlanda | voorgesteld | ||
| Angla | proposed | ||
| Francoj | proposé | ||
| Frisa | foarsteld | ||
| Galega | proposto | ||
| Germana | vorgeschlagen | ||
| Islanda | lagt til | ||
| Irlandano | beartaithe | ||
| Itala | proposto | ||
| Luksemburga | proposéiert | ||
| Maltano | propost | ||
| Norvega | foreslått | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | proposto | ||
| Skota gaela | air a mholadh | ||
| Hispana | propuesto | ||
| Sveda | föreslagen | ||
| Kimra lingvo | arfaethedig | ||
Proponita en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | прапанаваў | ||
| Bosnia | predložio | ||
| Bulgaro | предложено | ||
| Ĉe Czecha | navrhováno | ||
| Estono | ettepanek | ||
| Finna | ehdotettu | ||
| Hungara | javasolt | ||
| Latva | ierosināts | ||
| Litova | pasiūlė | ||
| Makedona | предложен | ||
| Pola | proponowane | ||
| Rumana | propus | ||
| Rusa | предложил | ||
| Serbo | предложио | ||
| Slovaka | navrhované | ||
| Slovena | predlagano | ||
| Ukraina | запропонував | ||
Proponita en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | প্রস্তাবিত | ||
| Gujaratio | સૂચિત | ||
| Hinda | प्रस्तावित | ||
| Kannada | ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ | ||
| Malajala | നിർദ്ദേശിച്ചു | ||
| Maratio | प्रस्तावित | ||
| Nepala | प्रस्तावित | ||
| Panĝaba | ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ | ||
| Sinhala (sinhala) | යෝජිත | ||
| Tamila | முன்மொழியப்பட்டது | ||
| La telugua | ప్రతిపాదించబడింది | ||
| Urdua | مجوزہ | ||
Proponita en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 提议的 | ||
| Ĉina (tradicia) | 提議的 | ||
| Japano | 提案 | ||
| Korea | 제안 | ||
| Mongolo | санал болгосон | ||
| Mjanmao (birmano) | အဆိုပြုထား | ||
Proponita en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | diusulkan | ||
| Java | diusulake | ||
| Mermeroj | បានស្នើ | ||
| Lao | ສະ ເໜີ | ||
| Malaja | dicadangkan | ||
| Taja | เสนอ | ||
| Vjetnama | đề xuất | ||
| Filipina (la tagaloga) | iminungkahi | ||
Proponita en Centra Azio Lingvoj
| Azera | təklif etdi | ||
| Kaza Kazakha | ұсынды | ||
| Kirgizo | сунуш кылды | ||
| Taĝiko | пешниҳод кардааст | ||
| Turkmenoj | teklip edildi | ||
| Uzbeka | taklif qilingan | ||
| Ujgura | تەكلىپ بەردى | ||
Proponita en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | noi ʻia | ||
| Maora | whakaarohia ana | ||
| Samoano | faatuina | ||
| Tagaloga (filipina) | iminungkahi | ||
Proponita en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | ukax amtatawa | ||
| Gvarania | oñeproponéva | ||
Proponita en Internacia Lingvoj
| Esperanto | proponita | ||
| Latina | propositus | ||
Proponita en Aliaj Lingvoj
| Greka | προτείνεται | ||
| Hmong | npaj siab | ||
| Kurda | pêşniyar kirin | ||
| Turka | önerilen | ||
| Kosa | ecetywayo | ||
| Jida | פארגעלייגט | ||
| La zulua | ehlongozwayo | ||
| Asama | প্ৰস্তাৱিত | ||
| Aymara | ukax amtatawa | ||
| Bhojpuri | प्रस्तावित कइल गइल बा | ||
| Divehio | ހުށަހަޅާފައިވެ އެވެ | ||
| Dogri | प्रस्तावित कीता | ||
| Filipina (la tagaloga) | iminungkahi | ||
| Gvarania | oñeproponéva | ||
| Ilocano | naisingasing | ||
| Krio | we dɛn bin dɔn prɔpos | ||
| La kurda (sorana) | پێشنیار کراوە | ||
| Maithili | प्रस्तावित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯄꯣꯖ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | rawtna siam a ni | ||
| Oromo | yaada dhiyeessan | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରସ୍ତାବିତ | ||
| La keĉua | yuyaychakusqa | ||
| Sanskrito | प्रस्तावितः | ||
| Tataro | тәкъдим ителде | ||
| Tigrinjo | ዝብል ሓሳብ ኣቕሪቡ። | ||
| Tsonga | ku ringanyetiwa | ||