Afrikansa | voorstel | ||
Amhara | ፕሮፖዛል | ||
Hausa | shawara | ||
Igbo | amaghị | ||
Madagaskarano | tolo-kevitra | ||
Nyanja (Chichewa) | pempholo | ||
Shona | chirevo | ||
Somalo | soo jeedin | ||
Sesoto | tlhahiso | ||
Svahila | pendekezo | ||
Kosa | isindululo | ||
Jorubo | imọran | ||
La zulua | isiphakamiso | ||
Bambara | poropozisiyɔn | ||
Ŝafino | nyadoɖa | ||
Kinyarwanda | icyifuzo | ||
Lingala | likanisi | ||
Lugando | okiteeso | ||
Sepedi | tšhišinyo | ||
Twi (Akano) | deɛ yɛde ato anim | ||
La araba | اقتراح | ||
Hebrea | הצעה | ||
Paŝto | وړاندیز | ||
La araba | اقتراح | ||
Albana | propozim | ||
Eŭska | proposamen | ||
Kataluna | proposta | ||
Kroata | prijedlog | ||
Dana | forslag | ||
Nederlanda | voorstel | ||
Angla | proposal | ||
Francoj | proposition | ||
Frisa | foarstel | ||
Galega | proposta | ||
Germana | vorschlag | ||
Islanda | tillaga | ||
Irlandano | togra | ||
Itala | proposta | ||
Luksemburga | propositioun | ||
Maltano | proposta | ||
Norvega | forslag | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | proposta | ||
Skota gaela | moladh | ||
Hispana | propuesta | ||
Sveda | förslag | ||
Kimra lingvo | cynnig | ||
Belorusa | прапанова | ||
Bosnia | prijedlog | ||
Bulgaro | предложение | ||
Ĉe Czecha | návrh | ||
Estono | ettepanek | ||
Finna | ehdotus | ||
Hungara | javaslat | ||
Latva | priekšlikumu | ||
Litova | pasiūlymas | ||
Makedona | предлог | ||
Pola | wniosek | ||
Rumana | propunere | ||
Rusa | предложение | ||
Serbo | предлог | ||
Slovaka | návrh | ||
Slovena | snubitev | ||
Ukraina | пропозиція | ||
Bengala | প্রস্তাব | ||
Gujaratio | દરખાસ્ત | ||
Hinda | प्रस्ताव | ||
Kannada | ಪ್ರಸ್ತಾಪ | ||
Malajala | നിർദ്ദേശം | ||
Maratio | प्रस्ताव | ||
Nepala | प्रस्ताव | ||
Panĝaba | ਪ੍ਰਸਤਾਵ | ||
Sinhala (sinhala) | යෝජනාව | ||
Tamila | திட்டம் | ||
La telugua | ప్రతిపాదన | ||
Urdua | تجویز | ||
Ĉina (simpligita) | 提案 | ||
Ĉina (tradicia) | 提案 | ||
Japano | 提案 | ||
Korea | 신청 | ||
Mongolo | санал | ||
Mjanmao (birmano) | အဆိုပြုချက် | ||
Indonezia | usul | ||
Java | proposal | ||
Mermeroj | សំណើរ | ||
Lao | ການສະ ເໜີ | ||
Malaja | cadangan | ||
Taja | ข้อเสนอ | ||
Vjetnama | đề nghị | ||
Filipina (la tagaloga) | panukala | ||
Azera | təklif | ||
Kaza Kazakha | ұсыныс | ||
Kirgizo | сунуш | ||
Taĝiko | пешниҳод | ||
Turkmenoj | teklip | ||
Uzbeka | taklif | ||
Ujgura | تەكلىپ | ||
Havaja | noi | ||
Maora | tono | ||
Samoano | faatufugaga | ||
Tagaloga (filipina) | panukala | ||
Aymara | amta | ||
Gvarania | mba'ekuave'ẽmby | ||
Esperanto | propono | ||
Latina | rogationem | ||
Greka | πρόταση | ||
Hmong | tswv yim | ||
Kurda | pêşnîyar | ||
Turka | teklif | ||
Kosa | isindululo | ||
Jida | פאָרשלאָג | ||
La zulua | isiphakamiso | ||
Asama | প্ৰস্তাৱ | ||
Aymara | amta | ||
Bhojpuri | प्रस्ताव | ||
Divehio | ހުށަހެޅުން | ||
Dogri | मसौदा | ||
Filipina (la tagaloga) | panukala | ||
Gvarania | mba'ekuave'ẽmby | ||
Ilocano | gakat | ||
Krio | aks | ||
La kurda (sorana) | پێشنیار | ||
Maithili | प्रस्ताव | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯍꯧꯗꯣꯛ | ||
Mizo | duangchhin | ||
Oromo | abuura | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରସ୍ତାବ | ||
La keĉua | munachiy | ||
Sanskrito | प्रस्ताव | ||
Tataro | тәкъдим | ||
Tigrinjo | ሕቶ | ||
Tsonga | ringanyeta | ||