Promesi En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Promesi ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Promesi
Promesi en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | belofte | ||
| Amhara | ተስፋ | ||
| Hausa | alƙawari | ||
| Igbo | nkwa | ||
| Madagaskarano | teny fikasana | ||
| Nyanja (Chichewa) | lonjezo | ||
| Shona | vimbisa | ||
| Somalo | ballanqaad | ||
| Sesoto | tshepiso | ||
| Svahila | ahadi | ||
| Kosa | isithembiso | ||
| Jorubo | ileri | ||
| La zulua | isithembiso | ||
| Bambara | ka lahidu ta | ||
| Ŝafino | ŋgbedodo | ||
| Kinyarwanda | amasezerano | ||
| Lingala | elaka | ||
| Lugando | okusuubiza | ||
| Sepedi | tshephišo | ||
| Twi (Akano) | hyɛ bɔ | ||
Promesi en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | وعد | ||
| Hebrea | הַבטָחָה | ||
| Paŝto | ژمنه | ||
| La araba | وعد | ||
Promesi en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | premtim | ||
| Eŭska | agindu | ||
| Kataluna | promesa | ||
| Kroata | obećanje | ||
| Dana | løfte | ||
| Nederlanda | belofte | ||
| Angla | promise | ||
| Francoj | promettre | ||
| Frisa | tasizzing | ||
| Galega | promesa | ||
| Germana | versprechen | ||
| Islanda | lofa | ||
| Irlandano | gealladh | ||
| Itala | promettere | ||
| Luksemburga | verspriechen | ||
| Maltano | wegħda | ||
| Norvega | love | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | promessa | ||
| Skota gaela | gealladh | ||
| Hispana | promesa | ||
| Sveda | löfte | ||
| Kimra lingvo | addewid | ||
Promesi en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | абяцаю | ||
| Bosnia | obećaj | ||
| Bulgaro | обещавам | ||
| Ĉe Czecha | slib | ||
| Estono | lubadus | ||
| Finna | lupaus | ||
| Hungara | ígéret | ||
| Latva | apsolīt | ||
| Litova | pažadas | ||
| Makedona | ветување | ||
| Pola | obietnica | ||
| Rumana | promisiune | ||
| Rusa | обещание | ||
| Serbo | обећај | ||
| Slovaka | sľub | ||
| Slovena | obljubi | ||
| Ukraina | обіцянка | ||
Promesi en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | প্রতিশ্রুতি | ||
| Gujaratio | વચન | ||
| Hinda | वादा | ||
| Kannada | ಭರವಸೆ | ||
| Malajala | വാഗ്ദാനം | ||
| Maratio | वचन | ||
| Nepala | वाचा | ||
| Panĝaba | ਵਾਅਦਾ | ||
| Sinhala (sinhala) | පොරොන්දුව | ||
| Tamila | வாக்குறுதி | ||
| La telugua | వాగ్దానం | ||
| Urdua | وعدہ | ||
Promesi en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 诺言 | ||
| Ĉina (tradicia) | 諾言 | ||
| Japano | 約束する | ||
| Korea | 약속 | ||
| Mongolo | амлах | ||
| Mjanmao (birmano) | ကတိ | ||
Promesi en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | janji | ||
| Java | janji | ||
| Mermeroj | ការសន្យា | ||
| Lao | ສັນຍາ | ||
| Malaja | janji | ||
| Taja | สัญญา | ||
| Vjetnama | lời hứa | ||
| Filipina (la tagaloga) | pangako | ||
Promesi en Centra Azio Lingvoj
| Azera | söz ver | ||
| Kaza Kazakha | уәде беру | ||
| Kirgizo | убада | ||
| Taĝiko | ваъда додан | ||
| Turkmenoj | wada bermek | ||
| Uzbeka | va'da | ||
| Ujgura | ۋەدە | ||
Promesi en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | hoʻohiki | ||
| Maora | kupu whakaari | ||
| Samoano | folafolaga | ||
| Tagaloga (filipina) | pangako | ||
Promesi en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | arsuta | ||
| Gvarania | ñe'ẽme'ẽngue | ||
Promesi en Internacia Lingvoj
| Esperanto | promesi | ||
| Latina | promissum | ||
Promesi en Aliaj Lingvoj
| Greka | υπόσχεση | ||
| Hmong | lus cog tseg | ||
| Kurda | ahd | ||
| Turka | söz vermek | ||
| Kosa | isithembiso | ||
| Jida | צוזאָג | ||
| La zulua | isithembiso | ||
| Asama | প্ৰতিশ্ৰুতি | ||
| Aymara | arsuta | ||
| Bhojpuri | वादा | ||
| Divehio | ހުވާ | ||
| Dogri | कौल | ||
| Filipina (la tagaloga) | pangako | ||
| Gvarania | ñe'ẽme'ẽngue | ||
| Ilocano | kari | ||
| Krio | prɔmis | ||
| La kurda (sorana) | پەیمان | ||
| Maithili | वचन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯁꯛꯄ | ||
| Mizo | thutiam | ||
| Oromo | waadaa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
| La keĉua | sullullchay | ||
| Sanskrito | वचनं | ||
| Tataro | вәгъдә | ||
| Tigrinjo | ቃል | ||
| Tsonga | tshembhisa | ||