Ŝajnigi En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Ŝajnigi ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Ŝajnigi
Ŝajnigi en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | voorgee | ||
| Amhara | ማስመሰል | ||
| Hausa | riya | ||
| Igbo | mee ka hà | ||
| Madagaskarano | mody | ||
| Nyanja (Chichewa) | yerekezerani | ||
| Shona | kunyepedzera | ||
| Somalo | iska dhigid | ||
| Sesoto | iketsa | ||
| Svahila | kujifanya | ||
| Kosa | zenzisa | ||
| Jorubo | dibọn | ||
| La zulua | ukuzenzisa | ||
| Bambara | ka kɛ i na fɔ | ||
| Ŝafino | wᴐ abe | ||
| Kinyarwanda | kwitwaza | ||
| Lingala | kosala neti | ||
| Lugando | okwekoza | ||
| Sepedi | ikgakantšha | ||
| Twi (Akano) | hyɛ da | ||
Ŝajnigi en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | تظاهر | ||
| Hebrea | להעמיד פנים | ||
| Paŝto | tendtend | ||
| La araba | تظاهر | ||
Ŝajnigi en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | pretendoj | ||
| Eŭska | itxurak egin | ||
| Kataluna | fingir | ||
| Kroata | pretvarati se | ||
| Dana | lade som om | ||
| Nederlanda | doen alsof | ||
| Angla | pretend | ||
| Francoj | faire semblant | ||
| Frisa | pretend | ||
| Galega | finxir | ||
| Germana | so tun als ob | ||
| Islanda | þykjast | ||
| Irlandano | ligean | ||
| Itala | fingere | ||
| Luksemburga | maachen wéi | ||
| Maltano | taparsi | ||
| Norvega | late som | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | fingir | ||
| Skota gaela | cuir a-mach | ||
| Hispana | pretender | ||
| Sveda | låtsas | ||
| Kimra lingvo | esgus | ||
Ŝajnigi en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | прыкідвацца | ||
| Bosnia | pretvarati se | ||
| Bulgaro | преструвам се | ||
| Ĉe Czecha | předstírat | ||
| Estono | teeselda | ||
| Finna | teeskennellä | ||
| Hungara | színlelni | ||
| Latva | izlikties | ||
| Litova | apsimesti | ||
| Makedona | преправам | ||
| Pola | stwarzać pozory | ||
| Rumana | pretinde | ||
| Rusa | притворяться | ||
| Serbo | претварати се | ||
| Slovaka | predstierať | ||
| Slovena | pretvarjati se | ||
| Ukraina | вдавати | ||
Ŝajnigi en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | ভান করা | ||
| Gujaratio | ડોળ કરવો | ||
| Hinda | नाटक | ||
| Kannada | ನಟಿಸು | ||
| Malajala | നടിക്കുക | ||
| Maratio | ढोंग | ||
| Nepala | बहाना | ||
| Panĝaba | ਵਿਖਾਵਾ | ||
| Sinhala (sinhala) | මවාපානවා | ||
| Tamila | பாசாங்கு | ||
| La telugua | నటిస్తారు | ||
| Urdua | دکھاوا | ||
Ŝajnigi en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 假装 | ||
| Ĉina (tradicia) | 假裝 | ||
| Japano | ふりをする | ||
| Korea | 체하다 | ||
| Mongolo | жүжиглэх | ||
| Mjanmao (birmano) | ဟန်ဆောင် | ||
Ŝajnigi en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | berpura-pura | ||
| Java | ndalang | ||
| Mermeroj | ធ្វើពុត | ||
| Lao | ທຳ ທ່າ | ||
| Malaja | berpura-pura | ||
| Taja | แสร้งทำ | ||
| Vjetnama | giả vờ | ||
| Filipina (la tagaloga) | magpanggap | ||
Ŝajnigi en Centra Azio Lingvoj
| Azera | iddia | ||
| Kaza Kazakha | түр көрсету | ||
| Kirgizo | түр көрсөтүү | ||
| Taĝiko | вонамуд кардан | ||
| Turkmenoj | öňe sür | ||
| Uzbeka | go'yo | ||
| Ujgura | قىياپەت | ||
Ŝajnigi en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | hoʻokohukohu | ||
| Maora | faahua | ||
| Samoano | faʻafoliga | ||
| Tagaloga (filipina) | magpanggap | ||
Ŝajnigi en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | munaña | ||
| Gvarania | ñembotavy | ||
Ŝajnigi en Internacia Lingvoj
| Esperanto | ŝajnigi | ||
| Latina | simulare | ||
Ŝajnigi en Aliaj Lingvoj
| Greka | προσποιούμαι | ||
| Hmong | ua txuj | ||
| Kurda | bervedanîn | ||
| Turka | numara yapmak | ||
| Kosa | zenzisa | ||
| Jida | פאַרהיטן | ||
| La zulua | ukuzenzisa | ||
| Asama | ভাও জোৰা | ||
| Aymara | munaña | ||
| Bhojpuri | बहाना बनावल | ||
| Divehio | ކަމެއް ވީކަމަށް ހެދުން | ||
| Dogri | ब्हान्ना करना | ||
| Filipina (la tagaloga) | magpanggap | ||
| Gvarania | ñembotavy | ||
| Ilocano | iyarig | ||
| Krio | mek lɛk | ||
| La kurda (sorana) | نواندن | ||
| Maithili | बहाना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯧꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | tider | ||
| Oromo | fakkeessuu | ||
| Odia (Oriya) | ଛଳନା କର | | ||
| La keĉua | tukuy | ||
| Sanskrito | व्यपदिशति | ||
| Tataro | күрсәтү | ||
| Tigrinjo | ኣምሰለ | ||
| Tsonga | encenyeta | ||