Preskribo En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Preskribo ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Preskribo
Preskribo en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | voorskrif | ||
| Amhara | ማዘዣ | ||
| Hausa | takardar sayan magani | ||
| Igbo | ndenye ọgwụ | ||
| Madagaskarano | levitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mankhwala | ||
| Shona | mushonga | ||
| Somalo | rijeetada | ||
| Sesoto | lengolo la ngaka | ||
| Svahila | maagizo | ||
| Kosa | amayeza | ||
| Jorubo | ogun | ||
| La zulua | incwadi kadokotela | ||
| Bambara | furasɛbɛn min bɛ sɛbɛn | ||
| Ŝafino | atike si woŋlɔ na ame | ||
| Kinyarwanda | imiti | ||
| Lingala | mokanda oyo monganga akomeli yo | ||
| Lugando | eddagala eriwandiikiddwa | ||
| Sepedi | taelo ya ngaka | ||
| Twi (Akano) | nnuru a wɔkyerɛw ma obi | ||
Preskribo en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | وصفة طبية | ||
| Hebrea | מִרשָׁם | ||
| Paŝto | نسخه | ||
| La araba | وصفة طبية | ||
Preskribo en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | recetë | ||
| Eŭska | errezeta | ||
| Kataluna | recepta mèdica | ||
| Kroata | recept | ||
| Dana | recept | ||
| Nederlanda | voorschrift | ||
| Angla | prescription | ||
| Francoj | ordonnance | ||
| Frisa | resept | ||
| Galega | prescrición | ||
| Germana | rezept | ||
| Islanda | lyfseðilsskyld | ||
| Irlandano | oideas | ||
| Itala | prescrizione | ||
| Luksemburga | rezept | ||
| Maltano | preskrizzjoni | ||
| Norvega | resept | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | prescrição | ||
| Skota gaela | oideas | ||
| Hispana | prescripción | ||
| Sveda | recept | ||
| Kimra lingvo | presgripsiwn | ||
Preskribo en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | рэцэпт | ||
| Bosnia | recept | ||
| Bulgaro | рецепта | ||
| Ĉe Czecha | předpis | ||
| Estono | retsept | ||
| Finna | resepti | ||
| Hungara | recept | ||
| Latva | recepte | ||
| Litova | receptas | ||
| Makedona | рецепт | ||
| Pola | recepta | ||
| Rumana | reteta medicala | ||
| Rusa | рецепт | ||
| Serbo | рецепт | ||
| Slovaka | predpis | ||
| Slovena | recept | ||
| Ukraina | рецепт | ||
Preskribo en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | প্রেসক্রিপশন | ||
| Gujaratio | પ્રિસ્ક્રિપ્શન | ||
| Hinda | पर्चे | ||
| Kannada | ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ | ||
| Malajala | കുറിപ്പടി | ||
| Maratio | प्रिस्क्रिप्शन | ||
| Nepala | पर्चे | ||
| Panĝaba | ਨੁਸਖ਼ਾ | ||
| Sinhala (sinhala) | බෙහෙත් වට්ටෝරුව | ||
| Tamila | மருந்து | ||
| La telugua | ప్రిస్క్రిప్షన్ | ||
| Urdua | نسخہ | ||
Preskribo en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 处方 | ||
| Ĉina (tradicia) | 處方 | ||
| Japano | 処方 | ||
| Korea | 처방 | ||
| Mongolo | жор | ||
| Mjanmao (birmano) | ဆေးညွှန်း | ||
Preskribo en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | resep | ||
| Java | resep | ||
| Mermeroj | វេជ្ជបញ្ជា | ||
| Lao | ຕາມໃບສັ່ງແພດ | ||
| Malaja | preskripsi | ||
| Taja | ใบสั่งยา | ||
| Vjetnama | đơn thuốc | ||
| Filipina (la tagaloga) | reseta | ||
Preskribo en Centra Azio Lingvoj
| Azera | resept | ||
| Kaza Kazakha | рецепт | ||
| Kirgizo | рецепт | ||
| Taĝiko | дорухат | ||
| Turkmenoj | resept | ||
| Uzbeka | retsept | ||
| Ujgura | رېتسېپ | ||
Preskribo en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | palapala kuhikuhi | ||
| Maora | whakahaunga | ||
| Samoano | talavai | ||
| Tagaloga (filipina) | reseta | ||
Preskribo en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | receta ukata | ||
| Gvarania | receta rehegua | ||
Preskribo en Internacia Lingvoj
| Esperanto | preskribo | ||
| Latina | praescriptum | ||
Preskribo en Aliaj Lingvoj
| Greka | ιατρική συνταγή | ||
| Hmong | tshuaj | ||
| Kurda | reçete | ||
| Turka | reçete | ||
| Kosa | amayeza | ||
| Jida | רעצעפּט | ||
| La zulua | incwadi kadokotela | ||
| Asama | প্ৰেছক্ৰিপচন | ||
| Aymara | receta ukata | ||
| Bhojpuri | पर्चे के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Divehio | ޑޮކްޓަރުގެ ލަފާގެ މަތިންނެވެ | ||
| Dogri | नुस्खा दा | ||
| Filipina (la tagaloga) | reseta | ||
| Gvarania | receta rehegua | ||
| Ilocano | reseta | ||
| Krio | prɛskrishɔn we dɛn kin gi | ||
| La kurda (sorana) | ڕەچەتەی ڕەچەتە | ||
| Maithili | पर्चे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯛꯔꯤꯄꯁꯟ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | damdawi pek chhuah a ni | ||
| Oromo | ajaja yaalaa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରେସକ୍ରିପସନ୍ | ||
| La keĉua | receta nisqa | ||
| Sanskrito | विधानम् | ||
| Tataro | рецепт | ||
| Tigrinjo | ትእዛዝ ሓኪም | ||
| Tsonga | xileriso xa dokodela | ||