Afrikansa | swangerskap | ||
Amhara | እርግዝና | ||
Hausa | ciki | ||
Igbo | afọime | ||
Madagaskarano | bevohoka | ||
Nyanja (Chichewa) | mimba | ||
Shona | nhumbu | ||
Somalo | uurka | ||
Sesoto | boimana | ||
Svahila | mimba | ||
Kosa | ukukhulelwa | ||
Jorubo | oyun | ||
La zulua | ukukhulelwa | ||
Bambara | kɔnɔmaya | ||
Ŝafino | fufɔfɔ | ||
Kinyarwanda | gutwita | ||
Lingala | zemi ya kosala zemi | ||
Lugando | okufuna olubuto | ||
Sepedi | boimana | ||
Twi (Akano) | nyinsɛn a obi nya | ||
La araba | حمل | ||
Hebrea | הֵרָיוֹן | ||
Paŝto | حمل | ||
La araba | حمل | ||
Albana | shtatzënia | ||
Eŭska | haurdunaldia | ||
Kataluna | embaràs | ||
Kroata | trudnoća | ||
Dana | graviditet | ||
Nederlanda | zwangerschap | ||
Angla | pregnancy | ||
Francoj | grossesse | ||
Frisa | swangerskip | ||
Galega | embarazo | ||
Germana | schwangerschaft | ||
Islanda | meðganga | ||
Irlandano | toircheas | ||
Itala | gravidanza | ||
Luksemburga | schwangerschaft | ||
Maltano | tqala | ||
Norvega | svangerskap | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | gravidez | ||
Skota gaela | torrachas | ||
Hispana | el embarazo | ||
Sveda | graviditet | ||
Kimra lingvo | beichiogrwydd | ||
Belorusa | цяжарнасць | ||
Bosnia | trudnoća | ||
Bulgaro | бременност | ||
Ĉe Czecha | těhotenství | ||
Estono | rasedus | ||
Finna | raskaus | ||
Hungara | terhesség | ||
Latva | grūtniecība | ||
Litova | nėštumas | ||
Makedona | бременост | ||
Pola | ciąża | ||
Rumana | sarcina | ||
Rusa | беременность | ||
Serbo | трудноћа | ||
Slovaka | tehotenstvo | ||
Slovena | nosečnost | ||
Ukraina | вагітність | ||
Bengala | গর্ভাবস্থা | ||
Gujaratio | ગર્ભાવસ્થા | ||
Hinda | गर्भावस्था | ||
Kannada | ಗರ್ಭಧಾರಣೆ | ||
Malajala | ഗർഭം | ||
Maratio | गर्भधारणा | ||
Nepala | गर्भावस्था | ||
Panĝaba | ਗਰਭ | ||
Sinhala (sinhala) | ගැබ් ගැනීම | ||
Tamila | கர்ப்பம் | ||
La telugua | గర్భం | ||
Urdua | حمل | ||
Ĉina (simpligita) | 怀孕 | ||
Ĉina (tradicia) | 懷孕 | ||
Japano | 妊娠 | ||
Korea | 임신 | ||
Mongolo | жирэмслэлт | ||
Mjanmao (birmano) | ကိုယ်ဝန် | ||
Indonezia | kehamilan | ||
Java | meteng | ||
Mermeroj | មានផ្ទៃពោះ | ||
Lao | ການຖືພາ | ||
Malaja | kehamilan | ||
Taja | การตั้งครรภ์ | ||
Vjetnama | thai kỳ | ||
Filipina (la tagaloga) | pagbubuntis | ||
Azera | hamiləlik | ||
Kaza Kazakha | жүктілік | ||
Kirgizo | кош бойлуулук | ||
Taĝiko | ҳомиладорӣ | ||
Turkmenoj | göwrelilik | ||
Uzbeka | homiladorlik | ||
Ujgura | ھامىلدارلىق | ||
Havaja | hāpai keiki | ||
Maora | hapūtanga | ||
Samoano | maʻito | ||
Tagaloga (filipina) | pagbubuntis | ||
Aymara | usurnukstaña | ||
Gvarania | imembykuña | ||
Esperanto | gravedeco | ||
Latina | graviditate | ||
Greka | εγκυμοσύνη | ||
Hmong | cev xeeb tub | ||
Kurda | dûcanî | ||
Turka | gebelik | ||
Kosa | ukukhulelwa | ||
Jida | שוואַנגערשאַפט | ||
La zulua | ukukhulelwa | ||
Asama | গৰ্ভাৱস্থা | ||
Aymara | usurnukstaña | ||
Bhojpuri | गर्भावस्था के बारे में बतावल गइल बा | ||
Divehio | ބަލިވެ އިނުމެވެ | ||
Dogri | गर्भावस्था दा | ||
Filipina (la tagaloga) | pagbubuntis | ||
Gvarania | imembykuña | ||
Ilocano | panagsikog | ||
Krio | we uman gɛt bɛlɛ | ||
La kurda (sorana) | دووگیانی | ||
Maithili | गर्भावस्था | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯔꯣꯅꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | naupai lai | ||
Oromo | ulfa | ||
Odia (Oriya) | ଗର୍ଭଧାରଣ | ||
La keĉua | wiksayakuy | ||
Sanskrito | गर्भधारणम् | ||
Tataro | йөклелек | ||
Tigrinjo | ጥንሲ ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga | ku tika | ||