Poemo En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Poemo ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Poemo
Poemo en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | gedig | ||
| Amhara | ግጥም | ||
| Hausa | waka | ||
| Igbo | abu | ||
| Madagaskarano | tononkalo | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndakatulo | ||
| Shona | nhetembo | ||
| Somalo | gabay | ||
| Sesoto | thothokiso | ||
| Svahila | shairi | ||
| Kosa | umbongo | ||
| Jorubo | ewi | ||
| La zulua | inkondlo | ||
| Bambara | poyi | ||
| Ŝafino | hakpanya | ||
| Kinyarwanda | igisigo | ||
| Lingala | poeme | ||
| Lugando | ekitontome | ||
| Sepedi | sereto | ||
| Twi (Akano) | anwensɛm | ||
Poemo en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | قصيدة | ||
| Hebrea | שִׁיר | ||
| Paŝto | شعر | ||
| La araba | قصيدة | ||
Poemo en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | poemë | ||
| Eŭska | poema | ||
| Kataluna | poema | ||
| Kroata | pjesma | ||
| Dana | digt | ||
| Nederlanda | gedicht | ||
| Angla | poem | ||
| Francoj | poème | ||
| Frisa | gedicht | ||
| Galega | poema | ||
| Germana | gedicht | ||
| Islanda | ljóð | ||
| Irlandano | dán | ||
| Itala | poesia | ||
| Luksemburga | gedicht | ||
| Maltano | poeżija | ||
| Norvega | dikt | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | poema | ||
| Skota gaela | dàn | ||
| Hispana | poema | ||
| Sveda | dikt | ||
| Kimra lingvo | cerdd | ||
Poemo en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | верш | ||
| Bosnia | pesma | ||
| Bulgaro | стихотворение | ||
| Ĉe Czecha | báseň | ||
| Estono | luuletus | ||
| Finna | runo | ||
| Hungara | vers | ||
| Latva | dzejolis | ||
| Litova | eilėraštis | ||
| Makedona | песна | ||
| Pola | wiersz | ||
| Rumana | poem | ||
| Rusa | стих | ||
| Serbo | песма | ||
| Slovaka | báseň | ||
| Slovena | pesem | ||
| Ukraina | вірш | ||
Poemo en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | কবিতা | ||
| Gujaratio | કવિતા | ||
| Hinda | कविता | ||
| Kannada | ಕವಿತೆ | ||
| Malajala | കവിത | ||
| Maratio | कविता | ||
| Nepala | कविता | ||
| Panĝaba | ਕਵਿਤਾ | ||
| Sinhala (sinhala) | කවිය | ||
| Tamila | கவிதை | ||
| La telugua | పద్యం | ||
| Urdua | نظم | ||
Poemo en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 诗 | ||
| Ĉina (tradicia) | 詩 | ||
| Japano | 詩 | ||
| Korea | 시 | ||
| Mongolo | шүлэг | ||
| Mjanmao (birmano) | ကဗျာ | ||
Poemo en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | puisi | ||
| Java | geguritan | ||
| Mermeroj | កំណាព្យ | ||
| Lao | ບົດກະວີ | ||
| Malaja | puisi | ||
| Taja | บทกวี | ||
| Vjetnama | bài thơ | ||
| Filipina (la tagaloga) | tula | ||
Poemo en Centra Azio Lingvoj
| Azera | şeir | ||
| Kaza Kazakha | өлең | ||
| Kirgizo | поэма | ||
| Taĝiko | шеър | ||
| Turkmenoj | goşgy | ||
| Uzbeka | she'r | ||
| Ujgura | شېئىر | ||
Poemo en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | mele mele | ||
| Maora | whiti | ||
| Samoano | solo | ||
| Tagaloga (filipina) | tula | ||
Poemo en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | chapar aru | ||
| Gvarania | ñe'ẽpoty | ||
Poemo en Internacia Lingvoj
| Esperanto | poemo | ||
| Latina | carmen | ||
Poemo en Aliaj Lingvoj
| Greka | ποίημα | ||
| Hmong | paj huam | ||
| Kurda | helbest | ||
| Turka | şiir | ||
| Kosa | umbongo | ||
| Jida | ליד | ||
| La zulua | inkondlo | ||
| Asama | কবিতা | ||
| Aymara | chapar aru | ||
| Bhojpuri | कविता | ||
| Divehio | ޅެން | ||
| Dogri | कविता | ||
| Filipina (la tagaloga) | tula | ||
| Gvarania | ñe'ẽpoty | ||
| Ilocano | daniw | ||
| Krio | pɔym | ||
| La kurda (sorana) | هۆنراوە | ||
| Maithili | कबिता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯩꯔꯦꯡ | ||
| Mizo | hlathuhril | ||
| Oromo | walaloo | ||
| Odia (Oriya) | କବିତା | ||
| La keĉua | harawi | ||
| Sanskrito | काव्य | ||
| Tataro | шигырь | ||
| Tigrinjo | ግጥሚ | ||
| Tsonga | xitlhokovetselo | ||