Ŝablono En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Ŝablono ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Ŝablono
Ŝablono en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | patroon | ||
| Amhara | ንድፍ | ||
| Hausa | abin kwaikwaya | ||
| Igbo | ụkpụrụ | ||
| Madagaskarano | lamina | ||
| Nyanja (Chichewa) | chitsanzo | ||
| Shona | pateni | ||
| Somalo | hannaan | ||
| Sesoto | mohlala | ||
| Svahila | muundo | ||
| Kosa | ipateni | ||
| Jorubo | apẹẹrẹ | ||
| La zulua | iphethini | ||
| Bambara | ɲɔgɔn | ||
| Ŝafino | ɖoɖome | ||
| Kinyarwanda | icyitegererezo | ||
| Lingala | ezaleli | ||
| Lugando | patani | ||
| Sepedi | phethene | ||
| Twi (Akano) | nhyehyɛeɛ | ||
Ŝablono en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | نمط | ||
| Hebrea | תבנית | ||
| Paŝto | ب patternه | ||
| La araba | نمط | ||
Ŝablono en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | modeli | ||
| Eŭska | eredua | ||
| Kataluna | patró | ||
| Kroata | uzorak | ||
| Dana | mønster | ||
| Nederlanda | patroon | ||
| Angla | pattern | ||
| Francoj | modèle | ||
| Frisa | patroan | ||
| Galega | patrón | ||
| Germana | muster | ||
| Islanda | mynstur | ||
| Irlandano | patrún | ||
| Itala | modello | ||
| Luksemburga | muster | ||
| Maltano | mudell | ||
| Norvega | mønster | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | padronizar | ||
| Skota gaela | pàtran | ||
| Hispana | patrón | ||
| Sveda | mönster | ||
| Kimra lingvo | patrwm | ||
Ŝablono en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | ўзор | ||
| Bosnia | uzorak | ||
| Bulgaro | модел | ||
| Ĉe Czecha | vzor | ||
| Estono | muster | ||
| Finna | kuvio | ||
| Hungara | minta | ||
| Latva | modeli | ||
| Litova | raštas | ||
| Makedona | шема | ||
| Pola | wzór | ||
| Rumana | model | ||
| Rusa | шаблон | ||
| Serbo | шаблон | ||
| Slovaka | vzor | ||
| Slovena | vzorec | ||
| Ukraina | візерунок | ||
Ŝablono en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | প্যাটার্ন | ||
| Gujaratio | પેટર્ન | ||
| Hinda | प्रतिरूप | ||
| Kannada | ಮಾದರಿ | ||
| Malajala | മാതൃക | ||
| Maratio | नमुना | ||
| Nepala | ढाँचा | ||
| Panĝaba | ਪੈਟਰਨ | ||
| Sinhala (sinhala) | රටාව | ||
| Tamila | முறை | ||
| La telugua | నమూనా | ||
| Urdua | پیٹرن | ||
Ŝablono en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 模式 | ||
| Ĉina (tradicia) | 模式 | ||
| Japano | パターン | ||
| Korea | 무늬 | ||
| Mongolo | хэв маяг | ||
| Mjanmao (birmano) | ပုံစံ | ||
Ŝablono en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | pola | ||
| Java | pola | ||
| Mermeroj | លំនាំ | ||
| Lao | ຮູບແບບ | ||
| Malaja | corak | ||
| Taja | รูปแบบ | ||
| Vjetnama | mẫu | ||
| Filipina (la tagaloga) | pattern | ||
Ŝablono en Centra Azio Lingvoj
| Azera | naxış | ||
| Kaza Kazakha | өрнек | ||
| Kirgizo | үлгү | ||
| Taĝiko | намуна | ||
| Turkmenoj | nagyş | ||
| Uzbeka | naqsh | ||
| Ujgura | ئەندىزە | ||
Ŝablono en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | lauana | ||
| Maora | tauira | ||
| Samoano | mamanu | ||
| Tagaloga (filipina) | pattern | ||
Ŝablono en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | patruna | ||
| Gvarania | momba'apohára | ||
Ŝablono en Internacia Lingvoj
| Esperanto | ŝablono | ||
| Latina | ratio | ||
Ŝablono en Aliaj Lingvoj
| Greka | πρότυπο | ||
| Hmong | qauv | ||
| Kurda | mînak | ||
| Turka | desen | ||
| Kosa | ipateni | ||
| Jida | מוסטער | ||
| La zulua | iphethini | ||
| Asama | নমুনা | ||
| Aymara | patruna | ||
| Bhojpuri | परकार | ||
| Divehio | ޕެޓާރން | ||
| Dogri | ढंग | ||
| Filipina (la tagaloga) | pattern | ||
| Gvarania | momba'apohára | ||
| Ilocano | ballaet | ||
| Krio | ɛgzampul | ||
| La kurda (sorana) | شێواز | ||
| Maithili | स्वरूप | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ | ||
| Mizo | kaihruaitu | ||
| Oromo | toora | ||
| Odia (Oriya) | ନମୁନା | ||
| La keĉua | awasqa | ||
| Sanskrito | प्रतिमानम् | ||
| Tataro | үрнәк | ||
| Tigrinjo | ንድፊ | ||
| Tsonga | endlelo | ||