Dolora En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Dolora ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Dolora
Dolora en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | pynlike | ||
| Amhara | የሚያሠቃይ | ||
| Hausa | mai raɗaɗi | ||
| Igbo | na-egbu mgbu | ||
| Madagaskarano | maharary | ||
| Nyanja (Chichewa) | zopweteka | ||
| Shona | inorwadza | ||
| Somalo | xanuun badan | ||
| Sesoto | bohloko | ||
| Svahila | chungu | ||
| Kosa | kubuhlungu | ||
| Jorubo | irora | ||
| La zulua | kubuhlungu | ||
| Bambara | dimi bɛ mɔgɔ la | ||
| Ŝafino | vevesese | ||
| Kinyarwanda | birababaza | ||
| Lingala | mpasi | ||
| Lugando | ebiruma | ||
| Sepedi | bohloko | ||
| Twi (Akano) | ɛyɛ yaw | ||
Dolora en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | مؤلم | ||
| Hebrea | כּוֹאֵב | ||
| Paŝto | دردناک | ||
| La araba | مؤلم | ||
Dolora en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | e dhimbshme | ||
| Eŭska | mingarria | ||
| Kataluna | dolorós | ||
| Kroata | bolno | ||
| Dana | smertefuld | ||
| Nederlanda | pijnlijk | ||
| Angla | painful | ||
| Francoj | douloureux | ||
| Frisa | pynlik | ||
| Galega | doloroso | ||
| Germana | schmerzlich | ||
| Islanda | sársaukafullt | ||
| Irlandano | pianmhar | ||
| Itala | doloroso | ||
| Luksemburga | penibel | ||
| Maltano | bl-uġigħ | ||
| Norvega | smertefull | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | doloroso | ||
| Skota gaela | pianail | ||
| Hispana | doloroso | ||
| Sveda | smärtsam | ||
| Kimra lingvo | poenus | ||
Dolora en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | балючая | ||
| Bosnia | bolno | ||
| Bulgaro | болезнено | ||
| Ĉe Czecha | bolestivý | ||
| Estono | valus | ||
| Finna | tuskallista | ||
| Hungara | fájdalmas | ||
| Latva | sāpīgi | ||
| Litova | skaudus | ||
| Makedona | болно | ||
| Pola | bolesny | ||
| Rumana | dureros | ||
| Rusa | болезненный | ||
| Serbo | болно | ||
| Slovaka | bolestivé | ||
| Slovena | boleče | ||
| Ukraina | болючий | ||
Dolora en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | বেদনাদায়ক | ||
| Gujaratio | પીડાદાયક | ||
| Hinda | दर्दनाक | ||
| Kannada | ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ | ||
| Malajala | വേദനാജനകമാണ് | ||
| Maratio | वेदनादायक | ||
| Nepala | पीडादायी | ||
| Panĝaba | ਦੁਖਦਾਈ | ||
| Sinhala (sinhala) | වේදනාකාරී | ||
| Tamila | வலி | ||
| La telugua | బాధాకరమైన | ||
| Urdua | تکلیف دہ | ||
Dolora en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 痛苦 | ||
| Ĉina (tradicia) | 痛苦 | ||
| Japano | 痛い | ||
| Korea | 괴로운 | ||
| Mongolo | өвдөлттэй | ||
| Mjanmao (birmano) | နာကျင် | ||
Dolora en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | menyakitkan | ||
| Java | nglarani | ||
| Mermeroj | ឈឺចាប់ | ||
| Lao | ເຈັບປວດ | ||
| Malaja | menyakitkan | ||
| Taja | เจ็บปวด | ||
| Vjetnama | đau đớn | ||
| Filipina (la tagaloga) | masakit | ||
Dolora en Centra Azio Lingvoj
| Azera | ağrılı | ||
| Kaza Kazakha | ауыр | ||
| Kirgizo | ооруткан | ||
| Taĝiko | дардовар | ||
| Turkmenoj | agyryly | ||
| Uzbeka | alamli | ||
| Ujgura | ئازابلىق | ||
Dolora en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | ʻeha | ||
| Maora | mamae | ||
| Samoano | tiga | ||
| Tagaloga (filipina) | masakit | ||
Dolora en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | t’aqhisiña | ||
| Gvarania | hasýva | ||
Dolora en Internacia Lingvoj
| Esperanto | dolora | ||
| Latina | dolens | ||
Dolora en Aliaj Lingvoj
| Greka | επώδυνος | ||
| Hmong | mob | ||
| Kurda | êşda | ||
| Turka | acı verici | ||
| Kosa | kubuhlungu | ||
| Jida | ווייטיקדיק | ||
| La zulua | kubuhlungu | ||
| Asama | যন্ত্ৰণাদায়ক | ||
| Aymara | t’aqhisiña | ||
| Bhojpuri | दर्दनाक बा | ||
| Divehio | ވޭންދެނިވި ކަމެކެވެ | ||
| Dogri | दर्द भरा | ||
| Filipina (la tagaloga) | masakit | ||
| Gvarania | hasýva | ||
| Ilocano | nasakit ti nakemna | ||
| Krio | i kin mek pɔsin fil pen | ||
| La kurda (sorana) | بە ئازارە | ||
| Maithili | दर्दनाक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | hrehawm tak a ni | ||
| Oromo | nama dhukkubsa | ||
| Odia (Oriya) | ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ | | ||
| La keĉua | nanayniyuq | ||
| Sanskrito | दुःखदम् | ||
| Tataro | авырту | ||
| Tigrinjo | መሪር እዩ። | ||
| Tsonga | swi vava | ||