Ni Mem En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Ni mem ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Ni mem
Ni Mem en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | onsself | ||
| Amhara | እኛ ራሳችን | ||
| Hausa | kanmu | ||
| Igbo | onwe anyị | ||
| Madagaskarano | saina | ||
| Nyanja (Chichewa) | tokha | ||
| Shona | pachedu | ||
| Somalo | nafteenna | ||
| Sesoto | rona ka borona | ||
| Svahila | sisi wenyewe | ||
| Kosa | thina | ||
| Jorubo | awa funra wa | ||
| La zulua | thina | ||
| Bambara | an yɛrɛw de ye | ||
| Ŝafino | mía ŋutɔwo | ||
| Kinyarwanda | ubwacu | ||
| Lingala | biso moko | ||
| Lugando | ffe kennyini | ||
| Sepedi | rena ka noši | ||
| Twi (Akano) | yɛn ankasa | ||
Ni Mem en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | أنفسنا | ||
| Hebrea | בְּעָצמֵנוּ | ||
| Paŝto | خپل ځان | ||
| La araba | أنفسنا | ||
Ni Mem en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | vetveten | ||
| Eŭska | geure buruak | ||
| Kataluna | nosaltres mateixos | ||
| Kroata | sebe | ||
| Dana | os selv | ||
| Nederlanda | onszelf | ||
| Angla | ourselves | ||
| Francoj | nous-mêmes | ||
| Frisa | ússels | ||
| Galega | nós mesmos | ||
| Germana | uns selbst | ||
| Islanda | okkur sjálfum | ||
| Irlandano | muid féin | ||
| Itala | noi stessi | ||
| Luksemburga | eis selwer | ||
| Maltano | lilna nfusna | ||
| Norvega | oss | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | nós mesmos | ||
| Skota gaela | sinn fhìn | ||
| Hispana | nosotros mismos | ||
| Sveda | oss själva | ||
| Kimra lingvo | ein hunain | ||
Ni Mem en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | мы самі | ||
| Bosnia | mi sami | ||
| Bulgaro | ние самите | ||
| Ĉe Czecha | sebe | ||
| Estono | ise | ||
| Finna | itseämme | ||
| Hungara | minket | ||
| Latva | mēs paši | ||
| Litova | mes patys | ||
| Makedona | ние самите | ||
| Pola | my sami | ||
| Rumana | noi insine | ||
| Rusa | мы сами | ||
| Serbo | ми сами | ||
| Slovaka | sami seba | ||
| Slovena | sami | ||
| Ukraina | ми самі | ||
Ni Mem en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | আমাদের | ||
| Gujaratio | જાતને | ||
| Hinda | हम | ||
| Kannada | ನಾವೇ | ||
| Malajala | സ്വയം | ||
| Maratio | स्वतःला | ||
| Nepala | हामी आफैं | ||
| Panĝaba | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Sinhala (sinhala) | අපි | ||
| Tamila | நாமே | ||
| La telugua | మనమే | ||
| Urdua | خود | ||
Ni Mem en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 我们自己 | ||
| Ĉina (tradicia) | 我們自己 | ||
| Japano | 私たち自身 | ||
| Korea | 우리 스스로 | ||
| Mongolo | өөрсдөө | ||
| Mjanmao (birmano) | ကိုကို | ||
Ni Mem en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | diri | ||
| Java | awake dhewe | ||
| Mermeroj | ខ្លួនយើង | ||
| Lao | ຕົວເຮົາເອງ | ||
| Malaja | diri kita | ||
| Taja | ตัวเราเอง | ||
| Vjetnama | chính chúng ta | ||
| Filipina (la tagaloga) | ating sarili | ||
Ni Mem en Centra Azio Lingvoj
| Azera | özümüz | ||
| Kaza Kazakha | өзіміз | ||
| Kirgizo | өзүбүз | ||
| Taĝiko | худамон | ||
| Turkmenoj | özümiz | ||
| Uzbeka | o'zimiz | ||
| Ujgura | ئۆزىمىز | ||
Ni Mem en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | o makou iho | ||
| Maora | ko taatau ano | ||
| Samoano | tatou lava | ||
| Tagaloga (filipina) | ang ating mga sarili | ||
Ni Mem en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | jiwasa pachpa | ||
| Gvarania | ñandejehegui | ||
Ni Mem en Internacia Lingvoj
| Esperanto | ni mem | ||
| Latina | ipsi | ||
Ni Mem en Aliaj Lingvoj
| Greka | εμείς οι ίδιοι | ||
| Hmong | peb tus kheej | ||
| Kurda | xwe | ||
| Turka | kendimizi | ||
| Kosa | thina | ||
| Jida | זיך | ||
| La zulua | thina | ||
| Asama | নিজকে | ||
| Aymara | jiwasa pachpa | ||
| Bhojpuri | खुदे के बा | ||
| Divehio | އަމިއްލައަށް | ||
| Dogri | अपने आप गी | ||
| Filipina (la tagaloga) | ating sarili | ||
| Gvarania | ñandejehegui | ||
| Ilocano | ti bagitayo | ||
| Krio | wisɛf | ||
| La kurda (sorana) | خۆمان | ||
| Maithili | स्वयं | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯩꯈꯣꯌ ꯏꯁꯥꯃꯛ꯫ | ||
| Mizo | keimahni ngei pawhin | ||
| Oromo | ofii keenya | ||
| Odia (Oriya) | ଆମେ ନିଜେ | ||
| La keĉua | kikinchik | ||
| Sanskrito | स्वयं | ||
| Tataro | үзебез | ||
| Tigrinjo | ባዕልና | ||
| Tsonga | hina hi hexe | ||