Alie En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Alie ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Alie
Alie en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | andersins | ||
| Amhara | አለበለዚያ | ||
| Hausa | in ba haka ba | ||
| Igbo | ma ọ bụghị | ||
| Madagaskarano | raha tsy izany | ||
| Nyanja (Chichewa) | apo ayi | ||
| Shona | kana zvisina kudaro | ||
| Somalo | hadii kale | ||
| Sesoto | ho seng joalo | ||
| Svahila | vinginevyo | ||
| Kosa | kungenjalo | ||
| Jorubo | bibẹkọ ti | ||
| La zulua | kungenjalo | ||
| Bambara | n'o tɛ | ||
| Ŝafino | ne menye nenem o la | ||
| Kinyarwanda | bitabaye ibyo | ||
| Lingala | soki te | ||
| Lugando | naye | ||
| Sepedi | go sego fao | ||
| Twi (Akano) | anyɛ saa a | ||
Alie en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | غير ذلك | ||
| Hebrea | אחרת | ||
| Paŝto | بل ډول | ||
| La araba | غير ذلك | ||
Alie en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | përndryshe | ||
| Eŭska | bestela | ||
| Kataluna | d'una altra manera | ||
| Kroata | inače | ||
| Dana | ellers | ||
| Nederlanda | anders- | ||
| Angla | otherwise | ||
| Francoj | autrement | ||
| Frisa | oars | ||
| Galega | doutro xeito | ||
| Germana | andernfalls | ||
| Islanda | annars | ||
| Irlandano | a mhalairt | ||
| Itala | altrimenti | ||
| Luksemburga | anescht | ||
| Maltano | inkella | ||
| Norvega | ellers | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | de outra forma | ||
| Skota gaela | a chaochladh | ||
| Hispana | de otra manera | ||
| Sveda | annat | ||
| Kimra lingvo | fel arall | ||
Alie en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | у адваротным выпадку | ||
| Bosnia | u suprotnom | ||
| Bulgaro | в противен случай | ||
| Ĉe Czecha | v opačném případě | ||
| Estono | muidu | ||
| Finna | muuten | ||
| Hungara | másképp | ||
| Latva | citādi | ||
| Litova | kitaip | ||
| Makedona | во спротивно | ||
| Pola | inaczej | ||
| Rumana | in caz contrar | ||
| Rusa | иначе | ||
| Serbo | иначе | ||
| Slovaka | inak | ||
| Slovena | drugače | ||
| Ukraina | інакше | ||
Alie en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | অন্যথায় | ||
| Gujaratio | અન્યથા | ||
| Hinda | अन्यथा | ||
| Kannada | ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ | ||
| Malajala | അല്ലെങ്കിൽ | ||
| Maratio | अन्यथा | ||
| Nepala | अन्यथा | ||
| Panĝaba | ਹੋਰ | ||
| Sinhala (sinhala) | නැතිනම් | ||
| Tamila | இல்லையெனில் | ||
| La telugua | లేకపోతే | ||
| Urdua | ورنہ | ||
Alie en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 除此以外 | ||
| Ĉina (tradicia) | 除此以外 | ||
| Japano | さもないと | ||
| Korea | 그렇지 않으면 | ||
| Mongolo | өөрөөр | ||
| Mjanmao (birmano) | မဟုတ်ရင် | ||
Alie en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | jika tidak | ||
| Java | yen ora | ||
| Mermeroj | បើមិនដូច្នេះទេ | ||
| Lao | ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ | ||
| Malaja | sebaliknya | ||
| Taja | มิฉะนั้น | ||
| Vjetnama | nếu không thì | ||
| Filipina (la tagaloga) | kung hindi | ||
Alie en Centra Azio Lingvoj
| Azera | əks halda | ||
| Kaza Kazakha | басқаша | ||
| Kirgizo | башкача | ||
| Taĝiko | дар акси ҳол | ||
| Turkmenoj | bolmasa | ||
| Uzbeka | aks holda | ||
| Ujgura | بولمىسا | ||
Alie en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | i ʻole | ||
| Maora | ki te kore | ||
| Samoano | a leai | ||
| Tagaloga (filipina) | kung hindi man | ||
Alie en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | maysatxa | ||
| Gvarania | ambueháicha | ||
Alie en Internacia Lingvoj
| Esperanto | alie | ||
| Latina | aliud | ||
Alie en Aliaj Lingvoj
| Greka | σε διαφορετική περίπτωση | ||
| Hmong | txwv tsis pub | ||
| Kurda | wekî din | ||
| Turka | aksi takdirde | ||
| Kosa | kungenjalo | ||
| Jida | אַנדערש | ||
| La zulua | kungenjalo | ||
| Asama | অন্যথা | ||
| Aymara | maysatxa | ||
| Bhojpuri | ना त | ||
| Divehio | އެހެންނޫންނަމަ | ||
| Dogri | नेईं ते | ||
| Filipina (la tagaloga) | kung hindi | ||
| Gvarania | ambueháicha | ||
| Ilocano | maipapan ti sabali | ||
| Krio | if nɔto dat | ||
| La kurda (sorana) | ئەگەرنا | ||
| Maithili | अन्यथा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ | ||
| Mizo | anih loh chuan | ||
| Oromo | kanaa achi | ||
| Odia (Oriya) | ଅନ୍ୟଥା | | ||
| La keĉua | mana chayqa | ||
| Sanskrito | अन्यथा | ||
| Tataro | югыйсә | ||
| Tigrinjo | ተዘይኮይኑ ግን | ||
| Tsonga | handle ka swona | ||