Afrikansa | gewone | ||
Amhara | ተራ | ||
Hausa | talakawa | ||
Igbo | nkịtị | ||
Madagaskarano | tsotra | ||
Nyanja (Chichewa) | wamba | ||
Shona | zvakajairika | ||
Somalo | caadi ah | ||
Sesoto | tloaelehileng | ||
Svahila | kawaida | ||
Kosa | eziqhelekileyo | ||
Jorubo | arinrin | ||
La zulua | ejwayelekile | ||
Bambara | gansan | ||
Ŝafino | gbe sia gbe nu | ||
Kinyarwanda | bisanzwe | ||
Lingala | ya bongobongo | ||
Lugando | -a bulijjo | ||
Sepedi | tlwaelo | ||
Twi (Akano) | kɛkɛ | ||
La araba | عادي | ||
Hebrea | רגיל | ||
Paŝto | عادي | ||
La araba | عادي | ||
Albana | i zakonshëm | ||
Eŭska | arrunta | ||
Kataluna | ordinari | ||
Kroata | obična | ||
Dana | almindelig | ||
Nederlanda | gewoon | ||
Angla | ordinary | ||
Francoj | ordinaire | ||
Frisa | gewoan | ||
Galega | ordinario | ||
Germana | gewöhnliche | ||
Islanda | venjulegt | ||
Irlandano | gnáth | ||
Itala | ordinario | ||
Luksemburga | gewéinlech | ||
Maltano | ordinarju | ||
Norvega | vanlig | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | comum | ||
Skota gaela | àbhaisteach | ||
Hispana | ordinario | ||
Sveda | vanlig | ||
Kimra lingvo | cyffredin | ||
Belorusa | звычайны | ||
Bosnia | običan | ||
Bulgaro | обикновен | ||
Ĉe Czecha | obyčejný | ||
Estono | tavaline | ||
Finna | tavallinen | ||
Hungara | rendes | ||
Latva | parasts | ||
Litova | paprastas | ||
Makedona | обичен | ||
Pola | zwyczajny | ||
Rumana | comun | ||
Rusa | обычный | ||
Serbo | обичан | ||
Slovaka | obyčajný | ||
Slovena | vsakdanji | ||
Ukraina | звичайний | ||
Bengala | সাধারণ | ||
Gujaratio | સામાન્ય | ||
Hinda | साधारण | ||
Kannada | ಸಾಮಾನ್ಯ | ||
Malajala | സാധാരണ | ||
Maratio | सामान्य | ||
Nepala | साधारण | ||
Panĝaba | ਸਧਾਰਣ | ||
Sinhala (sinhala) | සාමාන්ය | ||
Tamila | சாதாரண | ||
La telugua | సాధారణ | ||
Urdua | عام | ||
Ĉina (simpligita) | 普通 | ||
Ĉina (tradicia) | 普通 | ||
Japano | 普通 | ||
Korea | 보통주 | ||
Mongolo | энгийн | ||
Mjanmao (birmano) | သာမန် | ||
Indonezia | biasa | ||
Java | biasa | ||
Mermeroj | ធម្មតា | ||
Lao | ທຳ ມະດາ | ||
Malaja | biasa | ||
Taja | สามัญ | ||
Vjetnama | bình thường | ||
Filipina (la tagaloga) | karaniwan | ||
Azera | adi siravi | ||
Kaza Kazakha | қарапайым | ||
Kirgizo | жөнөкөй | ||
Taĝiko | оддӣ | ||
Turkmenoj | adaty | ||
Uzbeka | oddiy | ||
Ujgura | ئادەتتىكى | ||
Havaja | maʻamau | ||
Maora | noa | ||
Samoano | masani | ||
Tagaloga (filipina) | ordinaryong | ||
Aymara | ukhampuni | ||
Gvarania | jepivegua | ||
Esperanto | ordinara | ||
Latina | ordinarius | ||
Greka | συνήθης | ||
Hmong | zoo tib yam | ||
Kurda | adî | ||
Turka | sıradan | ||
Kosa | eziqhelekileyo | ||
Jida | געוויינטלעך | ||
La zulua | ejwayelekile | ||
Asama | সাধাৰণ | ||
Aymara | ukhampuni | ||
Bhojpuri | सधारन | ||
Divehio | އާދައިގެ | ||
Dogri | ममूली | ||
Filipina (la tagaloga) | karaniwan | ||
Gvarania | jepivegua | ||
Ilocano | ordinario | ||
Krio | nɔmal | ||
La kurda (sorana) | ئاسایی | ||
Maithili | साधारण | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕ | ||
Mizo | tlanglawn | ||
Oromo | bakka guddaa kan hin jirre | ||
Odia (Oriya) | ସାଧାରଣ | ||
La keĉua | kaqlla | ||
Sanskrito | सामान्य | ||
Tataro | гади | ||
Tigrinjo | ተራ | ||
Tsonga | ntolovelo | ||