Funkcianta En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Funkcianta ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Funkcianta
Funkcianta en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | bedryf | ||
| Amhara | እየሰራ | ||
| Hausa | aiki | ||
| Igbo | na-arụ ọrụ | ||
| Madagaskarano | fandidiana | ||
| Nyanja (Chichewa) | ntchito | ||
| Shona | kushanda | ||
| Somalo | shaqeynaya | ||
| Sesoto | sebetsa | ||
| Svahila | kufanya kazi | ||
| Kosa | iyasebenza | ||
| Jorubo | ṣiṣẹ | ||
| La zulua | iyasebenza | ||
| Bambara | opereli kɛli | ||
| Ŝafino | dɔwɔwɔ | ||
| Kinyarwanda | gukora | ||
| Lingala | kosala mosala | ||
| Lugando | okukola emirimu | ||
| Sepedi | go šoma | ||
| Twi (Akano) | adwumayɛ | ||
Funkcianta en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | التشغيل | ||
| Hebrea | הפעלה | ||
| Paŝto | چلول | ||
| La araba | التشغيل | ||
Funkcianta en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | që veprojnë | ||
| Eŭska | funtzionatzen | ||
| Kataluna | operant | ||
| Kroata | operativni | ||
| Dana | i drift | ||
| Nederlanda | werken | ||
| Angla | operating | ||
| Francoj | en fonctionnement | ||
| Frisa | operearje | ||
| Galega | operativo | ||
| Germana | betriebs | ||
| Islanda | starfa | ||
| Irlandano | ag feidhmiú | ||
| Itala | operativo | ||
| Luksemburga | operéiert | ||
| Maltano | joperaw | ||
| Norvega | opererer | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | operativo | ||
| Skota gaela | ag obair | ||
| Hispana | operando | ||
| Sveda | fungerar | ||
| Kimra lingvo | yn gweithredu | ||
Funkcianta en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | аперацыйная | ||
| Bosnia | operativni | ||
| Bulgaro | работещ | ||
| Ĉe Czecha | provozní | ||
| Estono | tegutsevad | ||
| Finna | toiminnassa | ||
| Hungara | üzemeltetési | ||
| Latva | darbojas | ||
| Litova | veikiantis | ||
| Makedona | работат | ||
| Pola | operacyjny | ||
| Rumana | operare | ||
| Rusa | действующий | ||
| Serbo | оперативни | ||
| Slovaka | prevádzkové | ||
| Slovena | delujejo | ||
| Ukraina | діючий | ||
Funkcianta en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | অপারেটিং | ||
| Gujaratio | સંચાલન | ||
| Hinda | ऑपरेटिंग | ||
| Kannada | ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ | ||
| Malajala | പ്രവർത്തിക്കുന്നു | ||
| Maratio | कार्यरत | ||
| Nepala | अपरेटिंग | ||
| Panĝaba | ਓਪਰੇਟਿੰਗ | ||
| Sinhala (sinhala) | මෙහෙයුම් | ||
| Tamila | இயங்குகிறது | ||
| La telugua | ఆపరేటింగ్ | ||
| Urdua | آپریٹنگ | ||
Funkcianta en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 操作 | ||
| Ĉina (tradicia) | 操作 | ||
| Japano | オペレーティング | ||
| Korea | 운영 | ||
| Mongolo | үйл ажиллагаа явуулж байна | ||
| Mjanmao (birmano) | operating | ||
Funkcianta en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | pengoperasian | ||
| Java | operasi | ||
| Mermeroj | ប្រតិបត្ដិការ | ||
| Lao | ປະຕິບັດງານ | ||
| Malaja | beroperasi | ||
| Taja | ปฏิบัติการ | ||
| Vjetnama | điều hành | ||
| Filipina (la tagaloga) | nagpapatakbo | ||
Funkcianta en Centra Azio Lingvoj
| Azera | fəaliyyət göstərir | ||
| Kaza Kazakha | жұмыс істейді | ||
| Kirgizo | иштеп жатат | ||
| Taĝiko | амалкунанда | ||
| Turkmenoj | işleýär | ||
| Uzbeka | operatsion | ||
| Ujgura | مەشغۇلات | ||
Funkcianta en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | ke hoʻohana nei | ||
| Maora | whakahaere | ||
| Samoano | faʻagaioiga | ||
| Tagaloga (filipina) | pagpapatakbo | ||
Funkcianta en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | operación luraña | ||
| Gvarania | operación rehegua | ||
Funkcianta en Internacia Lingvoj
| Esperanto | funkcianta | ||
| Latina | operating | ||
Funkcianta en Aliaj Lingvoj
| Greka | λειτουργικός | ||
| Hmong | kev khiav hauj lwm | ||
| Kurda | xebitandin | ||
| Turka | işletme | ||
| Kosa | iyasebenza | ||
| Jida | אַפּערייטינג | ||
| La zulua | iyasebenza | ||
| Asama | অপাৰেটিং | ||
| Aymara | operación luraña | ||
| Bhojpuri | संचालित हो रहल बा | ||
| Divehio | އޮޕަރޭޓް ކުރަމުންނެވެ | ||
| Dogri | संचालन करना | ||
| Filipina (la tagaloga) | nagpapatakbo | ||
| Gvarania | operación rehegua | ||
| Ilocano | nga ag-operate | ||
| Krio | we dɛn de ɔpreshɔn | ||
| La kurda (sorana) | کارکردن | ||
| Maithili | संचालन कर रहे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | operating a ni | ||
| Oromo | socho’aa jiru | ||
| Odia (Oriya) | ଅପରେଟିଂ | ||
| La keĉua | operando nisqa | ||
| Sanskrito | संचालनम् | ||
| Tataro | эшли | ||
| Tigrinjo | ስርሒት ምህላዉ | ||
| Tsonga | ku tirha | ||