Afrikansa | bedryf | ||
Amhara | መሥራት | ||
Hausa | yi aiki | ||
Igbo | rụọ ọrụ | ||
Madagaskarano | hiasa | ||
Nyanja (Chichewa) | gwirani ntchito | ||
Shona | kushanda | ||
Somalo | shaqeeyaan | ||
Sesoto | sebetsa | ||
Svahila | fanya kazi | ||
Kosa | sebenza | ||
Jorubo | ṣiṣẹ | ||
La zulua | sebenza | ||
Bambara | opereli kɛ | ||
Ŝafino | wɔa dɔ | ||
Kinyarwanda | gukora | ||
Lingala | kosala mosala | ||
Lugando | okukola | ||
Sepedi | sebetsa | ||
Twi (Akano) | yɛ adwuma | ||
La araba | العمل | ||
Hebrea | לְהַפְעִיל | ||
Paŝto | چلول | ||
La araba | العمل | ||
Albana | veproj | ||
Eŭska | funtzionatu | ||
Kataluna | funcionar | ||
Kroata | operirati | ||
Dana | operere | ||
Nederlanda | bedienen | ||
Angla | operate | ||
Francoj | fonctionner | ||
Frisa | operearje | ||
Galega | operar | ||
Germana | arbeiten | ||
Islanda | starfa | ||
Irlandano | oibriú | ||
Itala | operare | ||
Luksemburga | bedreiwen | ||
Maltano | joperaw | ||
Norvega | operere | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | operar | ||
Skota gaela | obrachadh | ||
Hispana | funcionar | ||
Sveda | fungera | ||
Kimra lingvo | gweithredu | ||
Belorusa | дзейнічаць | ||
Bosnia | operirati | ||
Bulgaro | работят | ||
Ĉe Czecha | fungovat | ||
Estono | tegutsema | ||
Finna | käyttää | ||
Hungara | működtet | ||
Latva | darboties | ||
Litova | veikti | ||
Makedona | работат | ||
Pola | obsługiwać | ||
Rumana | a functiona | ||
Rusa | работать | ||
Serbo | оперишу | ||
Slovaka | pracovať | ||
Slovena | delujejo | ||
Ukraina | експлуатувати | ||
Bengala | পরিচালনা | ||
Gujaratio | કામ | ||
Hinda | संचालित | ||
Kannada | ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿ | ||
Malajala | പ്രവർത്തിക്കുക | ||
Maratio | चालवा | ||
Nepala | सञ्चालन | ||
Panĝaba | ਚਲਾਓ | ||
Sinhala (sinhala) | ක්රියාත්මක වන්න | ||
Tamila | செயல்பட | ||
La telugua | ఆపరేట్ | ||
Urdua | کام | ||
Ĉina (simpligita) | 操作 | ||
Ĉina (tradicia) | 操作 | ||
Japano | 操作する | ||
Korea | 작동하다 | ||
Mongolo | ажиллуулах | ||
Mjanmao (birmano) | လည်ပတ် | ||
Indonezia | beroperasi | ||
Java | ngoperasikake | ||
Mermeroj | ប្រតិបត្តិការ | ||
Lao | ປະຕິບັດງານ | ||
Malaja | beroperasi | ||
Taja | ดำเนินการ | ||
Vjetnama | vận hành | ||
Filipina (la tagaloga) | gumana | ||
Azera | fəaliyyət göstərir | ||
Kaza Kazakha | жұмыс істейді | ||
Kirgizo | иштетүү | ||
Taĝiko | фаъолият мекунанд | ||
Turkmenoj | işlemek | ||
Uzbeka | ishlash | ||
Ujgura | مەشغۇلات قىلىڭ | ||
Havaja | hana | ||
Maora | whakahaere | ||
Samoano | galue | ||
Tagaloga (filipina) | magpatakbo | ||
Aymara | operar luraña | ||
Gvarania | oopera | ||
Esperanto | operacii | ||
Latina | agunt | ||
Greka | λειτουργεί | ||
Hmong | khiav lag luam | ||
Kurda | bikaranîn | ||
Turka | işletmek | ||
Kosa | sebenza | ||
Jida | אַרבעטן | ||
La zulua | sebenza | ||
Asama | অপাৰেট কৰা | ||
Aymara | operar luraña | ||
Bhojpuri | संचालित करे के बा | ||
Divehio | އޮޕަރޭޓް ކުރުން | ||
Dogri | संचालित करना | ||
Filipina (la tagaloga) | gumana | ||
Gvarania | oopera | ||
Ilocano | ag-operate | ||
Krio | ɔpreshɔn | ||
La kurda (sorana) | کارپێکردن | ||
Maithili | संचालित करब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯄꯔꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | operate a ni | ||
Oromo | hojjechuu | ||
Odia (Oriya) | କାର୍ଯ୍ୟ କର | ||
La keĉua | operay | ||
Sanskrito | संचालनं कुर्वन्ति | ||
Tataro | эшлә | ||
Tigrinjo | ይሰርሑ | ||
Tsonga | tirha | ||