Malfermi En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Malfermi ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Malfermi
Malfermi en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | oopmaak | ||
| Amhara | ክፈት | ||
| Hausa | bude | ||
| Igbo | imeghe | ||
| Madagaskarano | misokatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsegulani | ||
| Shona | kuvhura | ||
| Somalo | furid | ||
| Sesoto | bula | ||
| Svahila | fungua | ||
| Kosa | vula | ||
| Jorubo | ṣii | ||
| La zulua | vula | ||
| Bambara | ka dayɛlɛ | ||
| Ŝafino | ʋu | ||
| Kinyarwanda | fungura | ||
| Lingala | kofungola | ||
| Lugando | okuggula | ||
| Sepedi | bula | ||
| Twi (Akano) | bue | ||
Malfermi en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | افتح | ||
| Hebrea | לִפְתוֹחַ | ||
| Paŝto | خلاص | ||
| La araba | افتح | ||
Malfermi en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | e hapur | ||
| Eŭska | irekia | ||
| Kataluna | obert | ||
| Kroata | otvoren | ||
| Dana | åben | ||
| Nederlanda | open | ||
| Angla | open | ||
| Francoj | ouvert | ||
| Frisa | iepen | ||
| Galega | aberto | ||
| Germana | öffnen | ||
| Islanda | opinn | ||
| Irlandano | oscailte | ||
| Itala | aperto | ||
| Luksemburga | opmaachen | ||
| Maltano | miftuħa | ||
| Norvega | åpen | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | abrir | ||
| Skota gaela | fosgailte | ||
| Hispana | abierto | ||
| Sveda | öppet | ||
| Kimra lingvo | agored | ||
Malfermi en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | адкрыты | ||
| Bosnia | otvoren | ||
| Bulgaro | отворен | ||
| Ĉe Czecha | otevřeno | ||
| Estono | avatud | ||
| Finna | avata | ||
| Hungara | nyisd ki | ||
| Latva | atvērts | ||
| Litova | atviras | ||
| Makedona | отворен | ||
| Pola | otwarty | ||
| Rumana | deschis | ||
| Rusa | открытым | ||
| Serbo | отворен | ||
| Slovaka | otvorené | ||
| Slovena | odprto | ||
| Ukraina | відчинено | ||
Malfermi en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | খোলা | ||
| Gujaratio | ખુલ્લા | ||
| Hinda | खुला हुआ | ||
| Kannada | ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ | ||
| Malajala | തുറക്കുക | ||
| Maratio | उघडा | ||
| Nepala | खोल्नुहोस् | ||
| Panĝaba | ਖੁੱਲਾ | ||
| Sinhala (sinhala) | විවෘත | ||
| Tamila | திறந்த | ||
| La telugua | తెరిచి ఉంది | ||
| Urdua | کھلا | ||
Malfermi en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 打开 | ||
| Ĉina (tradicia) | 打開 | ||
| Japano | 開いた | ||
| Korea | 열다 | ||
| Mongolo | нээлттэй | ||
| Mjanmao (birmano) | ပွင့်လင်း | ||
Malfermi en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | buka | ||
| Java | mbukak | ||
| Mermeroj | បើក | ||
| Lao | ເປີດ | ||
| Malaja | buka | ||
| Taja | เปิด | ||
| Vjetnama | mở | ||
| Filipina (la tagaloga) | bukas | ||
Malfermi en Centra Azio Lingvoj
| Azera | açıq | ||
| Kaza Kazakha | ашық | ||
| Kirgizo | ачык | ||
| Taĝiko | кушодан | ||
| Turkmenoj | açyk | ||
| Uzbeka | ochiq | ||
| Ujgura | ئوچۇق | ||
Malfermi en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | hāmama | ||
| Maora | whakatuwhera | ||
| Samoano | matala | ||
| Tagaloga (filipina) | buksan | ||
Malfermi en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | jist'arata | ||
| Gvarania | pe'a | ||
Malfermi en Internacia Lingvoj
| Esperanto | malfermi | ||
| Latina | patentibus | ||
Malfermi en Aliaj Lingvoj
| Greka | άνοιξε | ||
| Hmong | qhib | ||
| Kurda | vekirî | ||
| Turka | açık | ||
| Kosa | vula | ||
| Jida | עפענען | ||
| La zulua | vula | ||
| Asama | খোলা | ||
| Aymara | jist'arata | ||
| Bhojpuri | खुला | ||
| Divehio | ހުޅުވުން | ||
| Dogri | खु'ल्ला | ||
| Filipina (la tagaloga) | bukas | ||
| Gvarania | pe'a | ||
| Ilocano | lukatan | ||
| Krio | opin | ||
| La kurda (sorana) | کردنەوە | ||
| Maithili | खुलल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | hawng | ||
| Oromo | banaa | ||
| Odia (Oriya) | ଖୋଲ | | ||
| La keĉua | kichasqa | ||
| Sanskrito | उद्घाटित | ||
| Tataro | ачык | ||
| Tigrinjo | ክፈት | ||
| Tsonga | pfuleka | ||