Sur En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Sur ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Sur
Sur en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | op | ||
| Amhara | ላይ | ||
| Hausa | uwa | ||
| Igbo | n'elu | ||
| Madagaskarano | teo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulowa | ||
| Shona | kupinda | ||
| Somalo | dul | ||
| Sesoto | kena | ||
| Svahila | kuingia | ||
| Kosa | ungene | ||
| Jorubo | pẹlẹpẹlẹ | ||
| La zulua | ungene | ||
| Bambara | kan | ||
| Ŝafino | ɖe edzi | ||
| Kinyarwanda | kuri | ||
| Lingala | likolo ya | ||
| Lugando | ku | ||
| Sepedi | godimo ga | ||
| Twi (Akano) | onto | ||
Sur en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | على | ||
| Hebrea | עַל גַבֵּי | ||
| Paŝto | پر | ||
| La araba | على | ||
Sur en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | mbi | ||
| Eŭska | gainean | ||
| Kataluna | a | ||
| Kroata | na | ||
| Dana | på | ||
| Nederlanda | op | ||
| Angla | onto | ||
| Francoj | sur | ||
| Frisa | onto | ||
| Galega | en | ||
| Germana | auf zu | ||
| Islanda | inn á | ||
| Irlandano | isteach | ||
| Itala | su | ||
| Luksemburga | op | ||
| Maltano | fuq | ||
| Norvega | videre til | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | para | ||
| Skota gaela | air adhart | ||
| Hispana | sobre | ||
| Sveda | till | ||
| Kimra lingvo | ymlaen | ||
Sur en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | на | ||
| Bosnia | na | ||
| Bulgaro | върху | ||
| Ĉe Czecha | na | ||
| Estono | peale | ||
| Finna | päälle | ||
| Hungara | -ra | ||
| Latva | uz | ||
| Litova | ant | ||
| Makedona | кон | ||
| Pola | na | ||
| Rumana | pe | ||
| Rusa | на | ||
| Serbo | на | ||
| Slovaka | na | ||
| Slovena | na | ||
| Ukraina | на | ||
Sur en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | উপর | ||
| Gujaratio | પર | ||
| Hinda | पर | ||
| Kannada | ಮೇಲೆ | ||
| Malajala | എന്നതിലേക്ക് | ||
| Maratio | वर | ||
| Nepala | मा | ||
| Panĝaba | ਉੱਤੇ | ||
| Sinhala (sinhala) | මතට | ||
| Tamila | மீது | ||
| La telugua | పైకి | ||
| Urdua | پر | ||
Sur en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 到 | ||
| Ĉina (tradicia) | 到 | ||
| Japano | に | ||
| Korea | 위에 | ||
| Mongolo | дээр | ||
| Mjanmao (birmano) | ပေါ်သို့ | ||
Sur en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | ke | ||
| Java | menyang | ||
| Mermeroj | លើ | ||
| Lao | ໃສ່ | ||
| Malaja | ke | ||
| Taja | ไปยัง | ||
| Vjetnama | trên | ||
| Filipina (la tagaloga) | papunta sa | ||
Sur en Centra Azio Lingvoj
| Azera | üzərinə | ||
| Kaza Kazakha | үстінде | ||
| Kirgizo | көздөй | ||
| Taĝiko | биронанд | ||
| Turkmenoj | üstüne | ||
| Uzbeka | ustiga | ||
| Ujgura | ئۈستىدە | ||
Sur en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | ma luna o | ||
| Maora | ki runga | ||
| Samoano | i luga | ||
| Tagaloga (filipina) | papunta sa | ||
Sur en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | ukatsti | ||
| Gvarania | ári | ||
Sur en Internacia Lingvoj
| Esperanto | sur | ||
| Latina | onto | ||
Sur en Aliaj Lingvoj
| Greka | επάνω σε | ||
| Hmong | rua | ||
| Kurda | ser | ||
| Turka | üstüne | ||
| Kosa | ungene | ||
| Jida | אַנטו | ||
| La zulua | ungene | ||
| Asama | onto | ||
| Aymara | ukatsti | ||
| Bhojpuri | पर बा | ||
| Divehio | މައްޗަށް | ||
| Dogri | पर | ||
| Filipina (la tagaloga) | papunta sa | ||
| Gvarania | ári | ||
| Ilocano | onto | ||
| Krio | onto | ||
| La kurda (sorana) | لەسەر | ||
| Maithili | पर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | onto | ||
| Mizo | onto a ni | ||
| Oromo | irratti | ||
| Odia (Oriya) | ଉପରେ | ||
| La keĉua | onto | ||
| Sanskrito | onto इति | ||
| Tataro | өстенә | ||
| Tigrinjo | ኣብ ልዕሊኡ | ||
| Tsonga | ehenhla ka | ||