Daŭranta En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Daŭranta ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Daŭranta
Daŭranta en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | deurlopend | ||
| Amhara | በመካሄድ ላይ | ||
| Hausa | mai gudana | ||
| Igbo | na-aga n'ihu | ||
| Madagaskarano | mitohy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupitilira | ||
| Shona | kuenderera | ||
| Somalo | socda | ||
| Sesoto | e tsoelang pele | ||
| Svahila | inayoendelea | ||
| Kosa | eqhubekayo | ||
| Jorubo | ti nlọ lọwọ | ||
| La zulua | okuqhubekayo | ||
| Bambara | min bɛ sen na | ||
| Ŝafino | si yia edzi | ||
| Kinyarwanda | birakomeje | ||
| Lingala | ezali kokoba | ||
| Lugando | okugenda mu maaso | ||
| Sepedi | e tšwelago pele | ||
| Twi (Akano) | kɔ so | ||
Daŭranta en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | جاري التنفيذ | ||
| Hebrea | מתמשך | ||
| Paŝto | روانه ده | ||
| La araba | جاري التنفيذ | ||
Daŭranta en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | në vazhdim | ||
| Eŭska | etengabea | ||
| Kataluna | en marxa | ||
| Kroata | u tijeku | ||
| Dana | igangværende | ||
| Nederlanda | voortgaande | ||
| Angla | ongoing | ||
| Francoj | en cours | ||
| Frisa | oanhâldend | ||
| Galega | en curso | ||
| Germana | laufend | ||
| Islanda | áframhaldandi | ||
| Irlandano | leanúnach | ||
| Itala | in corso | ||
| Luksemburga | lafend | ||
| Maltano | għaddej | ||
| Norvega | pågående | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | em andamento | ||
| Skota gaela | a ’leantainn | ||
| Hispana | en marcha | ||
| Sveda | pågående | ||
| Kimra lingvo | yn barhaus | ||
Daŭranta en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | працягваецца | ||
| Bosnia | u toku | ||
| Bulgaro | продължава | ||
| Ĉe Czecha | pokračující | ||
| Estono | jätkuv | ||
| Finna | meneillään oleva | ||
| Hungara | folyamatban lévő | ||
| Latva | turpinās | ||
| Litova | vyksta | ||
| Makedona | во тек | ||
| Pola | trwający | ||
| Rumana | în curs de desfășurare | ||
| Rusa | продолжающийся | ||
| Serbo | у току, сталан | ||
| Slovaka | prebieha | ||
| Slovena | v teku | ||
| Ukraina | триває | ||
Daŭranta en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | চলমান | ||
| Gujaratio | ચાલુ | ||
| Hinda | चल रही है | ||
| Kannada | ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ | ||
| Malajala | നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു | ||
| Maratio | चालू आहे | ||
| Nepala | चलिरहेको छ | ||
| Panĝaba | ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੈ | ||
| Sinhala (sinhala) | අඛණ්ඩව | ||
| Tamila | நடந்து கொண்டிருக்கிறது | ||
| La telugua | కొనసాగుతున్న | ||
| Urdua | جاری | ||
Daŭranta en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 进行中 | ||
| Ĉina (tradicia) | 進行中 | ||
| Japano | 進行中 | ||
| Korea | 전진 | ||
| Mongolo | үргэлжилж байна | ||
| Mjanmao (birmano) | ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော | ||
Daŭranta en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | sedang berlangsung | ||
| Java | aktif | ||
| Mermeroj | កំពុងបន្ត | ||
| Lao | ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ | ||
| Malaja | berterusan | ||
| Taja | ต่อเนื่อง | ||
| Vjetnama | đang diễn ra | ||
| Filipina (la tagaloga) | patuloy | ||
Daŭranta en Centra Azio Lingvoj
| Azera | davam edir | ||
| Kaza Kazakha | жалғасуда | ||
| Kirgizo | уланып жатат | ||
| Taĝiko | давомдор | ||
| Turkmenoj | dowam edýär | ||
| Uzbeka | davom etayotgan | ||
| Ujgura | داۋاملىشىۋاتىدۇ | ||
Daŭranta en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | mau ana | ||
| Maora | haere tonu | ||
| Samoano | faifai pea | ||
| Tagaloga (filipina) | nagpapatuloy | ||
Daŭranta en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | sarantaskakiwa | ||
| Gvarania | oñemotenondéva | ||
Daŭranta en Internacia Lingvoj
| Esperanto | daŭranta | ||
| Latina | ongoing | ||
Daŭranta en Aliaj Lingvoj
| Greka | σε εξέλιξη | ||
| Hmong | tsis tu ncua | ||
| Kurda | berdewam e | ||
| Turka | devam eden | ||
| Kosa | eqhubekayo | ||
| Jida | אָנגאָינג | ||
| La zulua | okuqhubekayo | ||
| Asama | চলি আছে | ||
| Aymara | sarantaskakiwa | ||
| Bhojpuri | जारी बा | ||
| Divehio | ހިނގަމުންދެއެވެ | ||
| Dogri | चल रहा है | ||
| Filipina (la tagaloga) | patuloy | ||
| Gvarania | oñemotenondéva | ||
| Ilocano | agtultuloy | ||
| Krio | we de go bifo | ||
| La kurda (sorana) | بەردەوامە | ||
| Maithili | चलैत अछि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯠꯊꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | kalpui mek a ni | ||
| Oromo | itti fufee jira | ||
| Odia (Oriya) | ଜାରି ରହିଛି | | ||
| La keĉua | puririq | ||
| Sanskrito | प्रचलति | ||
| Tataro | дәвам итә | ||
| Tigrinjo | ቀጻሊ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku ya emahlweni | ||