Afrikansa | een keer | ||
Amhara | አንድ ጊዜ | ||
Hausa | sau daya | ||
Igbo | otu ugboro | ||
Madagaskarano | , indray mandeha | ||
Nyanja (Chichewa) | kamodzi | ||
Shona | kamwe | ||
Somalo | mar | ||
Sesoto | hang | ||
Svahila | mara moja | ||
Kosa | kanye | ||
Jorubo | lẹẹkan | ||
La zulua | kanye | ||
Bambara | siɲɛ kelen | ||
Ŝafino | zi ɖeka | ||
Kinyarwanda | rimwe | ||
Lingala | mbala moko | ||
Lugando | -umu | ||
Sepedi | gatee | ||
Twi (Akano) | prɛko | ||
La araba | ذات مرة | ||
Hebrea | פַּעַם | ||
Paŝto | یوځل | ||
La araba | ذات مرة | ||
Albana | një herë | ||
Eŭska | behin | ||
Kataluna | un cop | ||
Kroata | jednom | ||
Dana | enkelt gang | ||
Nederlanda | een keer | ||
Angla | once | ||
Francoj | une fois que | ||
Frisa | ienris | ||
Galega | unha vez | ||
Germana | einmal | ||
Islanda | einu sinni | ||
Irlandano | uair amháin | ||
Itala | una volta | ||
Luksemburga | eemol | ||
Maltano | darba | ||
Norvega | en gang | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | uma vez | ||
Skota gaela | aon uair | ||
Hispana | una vez | ||
Sveda | en gång | ||
Kimra lingvo | unwaith | ||
Belorusa | адзін раз | ||
Bosnia | jednom | ||
Bulgaro | веднъж | ||
Ĉe Czecha | jednou | ||
Estono | üks kord | ||
Finna | yhden kerran | ||
Hungara | egyszer | ||
Latva | vienreiz | ||
Litova | kartą | ||
Makedona | еднаш | ||
Pola | pewnego razu | ||
Rumana | o singura data | ||
Rusa | один раз | ||
Serbo | једном | ||
Slovaka | raz | ||
Slovena | enkrat | ||
Ukraina | один раз | ||
Bengala | একদা | ||
Gujaratio | એકવાર | ||
Hinda | एक बार | ||
Kannada | ಒಮ್ಮೆ | ||
Malajala | ഒരിക്കല് | ||
Maratio | एकदा | ||
Nepala | एक पटक | ||
Panĝaba | ਇਕ ਵਾਰ | ||
Sinhala (sinhala) | වරක් | ||
Tamila | ஒரு முறை | ||
La telugua | ఒకసారి | ||
Urdua | ایک بار | ||
Ĉina (simpligita) | 一旦 | ||
Ĉina (tradicia) | 一旦 | ||
Japano | 一度 | ||
Korea | 한번 | ||
Mongolo | нэг удаа | ||
Mjanmao (birmano) | တခါ | ||
Indonezia | sekali | ||
Java | sapisan | ||
Mermeroj | ម្តង | ||
Lao | ຄັ້ງດຽວ | ||
Malaja | sekali | ||
Taja | ครั้งเดียว | ||
Vjetnama | một lần | ||
Filipina (la tagaloga) | minsan | ||
Azera | bir dəfə | ||
Kaza Kazakha | бір рет | ||
Kirgizo | бир жолу | ||
Taĝiko | як бор | ||
Turkmenoj | bir gezek | ||
Uzbeka | bir marta | ||
Ujgura | بىر قېتىم | ||
Havaja | pākahi | ||
Maora | kotahi | ||
Samoano | faʻatasi | ||
Tagaloga (filipina) | sabay | ||
Aymara | maya kuti | ||
Gvarania | peteĩ jey | ||
Esperanto | unufoje | ||
Latina | iterum | ||
Greka | μια φορά | ||
Hmong | ib zaug | ||
Kurda | carek | ||
Turka | bir zamanlar | ||
Kosa | kanye | ||
Jida | אַמאָל | ||
La zulua | kanye | ||
Asama | এবাৰ | ||
Aymara | maya kuti | ||
Bhojpuri | एक बार | ||
Divehio | އެއްފަހަރު | ||
Dogri | इक बारी | ||
Filipina (la tagaloga) | minsan | ||
Gvarania | peteĩ jey | ||
Ilocano | maminsan | ||
Krio | wan tɛm | ||
La kurda (sorana) | کاتێک | ||
Maithili | एक बेर | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯨꯛꯈꯛ | ||
Mizo | vawikhat | ||
Oromo | al tokko | ||
Odia (Oriya) | ଥରେ | | ||
La keĉua | huk kutilla | ||
Sanskrito | एकदा | ||
Tataro | бер тапкыр | ||
Tigrinjo | ሓንሳዕ | ||
Tsonga | xikan'we | ||