Malnova En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Malnova ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Malnova
Malnova en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | oud | ||
| Amhara | ያረጀ | ||
| Hausa | tsoho | ||
| Igbo | ochie | ||
| Madagaskarano | antitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | akale | ||
| Shona | yekare | ||
| Somalo | duug ah | ||
| Sesoto | tsofetse | ||
| Svahila | zamani | ||
| Kosa | indala | ||
| Jorubo | atijọ | ||
| La zulua | okudala | ||
| Bambara | kɔrɔ | ||
| Ŝafino | tsitsi | ||
| Kinyarwanda | kera | ||
| Lingala | mokolo | ||
| Lugando | -kadde | ||
| Sepedi | kgale | ||
| Twi (Akano) | dada | ||
Malnova en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | قديم | ||
| Hebrea | ישן | ||
| Paŝto | زوړ | ||
| La araba | قديم | ||
Malnova en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | i vjetër | ||
| Eŭska | zaharra | ||
| Kataluna | vell | ||
| Kroata | star | ||
| Dana | gammel | ||
| Nederlanda | oud | ||
| Angla | old | ||
| Francoj | vieux | ||
| Frisa | âld | ||
| Galega | vello | ||
| Germana | alt | ||
| Islanda | gamall | ||
| Irlandano | sean | ||
| Itala | vecchio | ||
| Luksemburga | al | ||
| Maltano | qadim | ||
| Norvega | gammel | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | velho | ||
| Skota gaela | seann | ||
| Hispana | antiguo | ||
| Sveda | gammal | ||
| Kimra lingvo | hen | ||
Malnova en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | стары | ||
| Bosnia | stara | ||
| Bulgaro | стар | ||
| Ĉe Czecha | starý | ||
| Estono | vana | ||
| Finna | vanha | ||
| Hungara | régi | ||
| Latva | vecs | ||
| Litova | senas | ||
| Makedona | стар | ||
| Pola | stary | ||
| Rumana | vechi | ||
| Rusa | старый | ||
| Serbo | стара | ||
| Slovaka | starý | ||
| Slovena | star | ||
| Ukraina | старий | ||
Malnova en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | পুরাতন | ||
| Gujaratio | વૃદ્ધ | ||
| Hinda | पुराना | ||
| Kannada | ಹಳೆಯದು | ||
| Malajala | പഴയത് | ||
| Maratio | जुन्या | ||
| Nepala | पुरानो | ||
| Panĝaba | ਪੁਰਾਣਾ | ||
| Sinhala (sinhala) | පැරණි | ||
| Tamila | பழையது | ||
| La telugua | పాతది | ||
| Urdua | پرانا | ||
Malnova en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 旧 | ||
| Ĉina (tradicia) | 舊 | ||
| Japano | 古い | ||
| Korea | 낡은 | ||
| Mongolo | хуучин | ||
| Mjanmao (birmano) | အဟောင်း | ||
Malnova en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | tua | ||
| Java | lawas | ||
| Mermeroj | ចាស់ | ||
| Lao | ເກົ່າ | ||
| Malaja | tua | ||
| Taja | เก่า | ||
| Vjetnama | cũ | ||
| Filipina (la tagaloga) | luma | ||
Malnova en Centra Azio Lingvoj
| Azera | köhnə | ||
| Kaza Kazakha | ескі | ||
| Kirgizo | эски | ||
| Taĝiko | сола | ||
| Turkmenoj | köne | ||
| Uzbeka | eski | ||
| Ujgura | كونا | ||
Malnova en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | kahiko | ||
| Maora | tawhito | ||
| Samoano | tuai | ||
| Tagaloga (filipina) | matanda na | ||
Malnova en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | achachi | ||
| Gvarania | tuja | ||
Malnova en Internacia Lingvoj
| Esperanto | malnova | ||
| Latina | veteris | ||
Malnova en Aliaj Lingvoj
| Greka | παλαιός | ||
| Hmong | qub | ||
| Kurda | kevn | ||
| Turka | eski | ||
| Kosa | indala | ||
| Jida | אַלט | ||
| La zulua | okudala | ||
| Asama | বুঢ়া | ||
| Aymara | achachi | ||
| Bhojpuri | बूढ़ | ||
| Divehio | އުމުރުން ދުވަސްވީ | ||
| Dogri | पराना | ||
| Filipina (la tagaloga) | luma | ||
| Gvarania | tuja | ||
| Ilocano | nataengan | ||
| Krio | ol | ||
| La kurda (sorana) | بەتەمەن | ||
| Maithili | पुरान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯤꯕ | ||
| Mizo | upa | ||
| Oromo | moofaa | ||
| Odia (Oriya) | ପୁରୁଣା | ||
| La keĉua | machu | ||
| Sanskrito | वृद्धः | ||
| Tataro | карт | ||
| Tigrinjo | ዓብይ | ||
| Tsonga | khale | ||