Afrikansa | oortreding | ||
Amhara | ጥፋት | ||
Hausa | laifi | ||
Igbo | mmejọ | ||
Madagaskarano | fandikan-dalàna | ||
Nyanja (Chichewa) | kukhumudwitsa | ||
Shona | kukanganisa | ||
Somalo | dembi | ||
Sesoto | tlolo | ||
Svahila | kosa | ||
Kosa | ityala | ||
Jorubo | ẹṣẹ | ||
La zulua | ukoniwa | ||
Bambara | jurumu kɛli | ||
Ŝafino | agɔdzedze | ||
Kinyarwanda | icyaha | ||
Lingala | kosala mabe | ||
Lugando | okusobya | ||
Sepedi | molato | ||
Twi (Akano) | mfomso | ||
La araba | جريمة | ||
Hebrea | עבירה | ||
Paŝto | سرغړونه | ||
La araba | جريمة | ||
Albana | ofendim | ||
Eŭska | iraina | ||
Kataluna | ofensa | ||
Kroata | uvreda | ||
Dana | forbrydelse | ||
Nederlanda | overtreding | ||
Angla | offense | ||
Francoj | infraction | ||
Frisa | oanstjit | ||
Galega | ofensa | ||
Germana | delikt | ||
Islanda | móðgun | ||
Irlandano | cion | ||
Itala | offesa | ||
Luksemburga | beleidegung | ||
Maltano | reat | ||
Norvega | fornærmelse | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | ofensa | ||
Skota gaela | eucoir | ||
Hispana | ofensa | ||
Sveda | anfall | ||
Kimra lingvo | trosedd | ||
Belorusa | правапарушэнне | ||
Bosnia | uvreda | ||
Bulgaro | нарушение | ||
Ĉe Czecha | útok | ||
Estono | rünnak | ||
Finna | rikkomus | ||
Hungara | bűncselekmény | ||
Latva | apvainojums | ||
Litova | nusikaltimas | ||
Makedona | прекршок | ||
Pola | wykroczenie | ||
Rumana | delict | ||
Rusa | преступление | ||
Serbo | прекршај | ||
Slovaka | priestupok | ||
Slovena | kaznivo dejanje | ||
Ukraina | правопорушення | ||
Bengala | অপরাধ | ||
Gujaratio | ગુનો | ||
Hinda | अपमान | ||
Kannada | ಅಪರಾಧ | ||
Malajala | കുറ്റമായാണ് | ||
Maratio | गुन्हा | ||
Nepala | अपराध | ||
Panĝaba | ਅਪਰਾਧ | ||
Sinhala (sinhala) | වරද | ||
Tamila | குற்றம் | ||
La telugua | నేరం | ||
Urdua | جرم | ||
Ĉina (simpligita) | 罪行 | ||
Ĉina (tradicia) | 罪行 | ||
Japano | オフェンス | ||
Korea | 위반 | ||
Mongolo | гэмт хэрэг | ||
Mjanmao (birmano) | ပြစ်မှု | ||
Indonezia | pelanggaran | ||
Java | pelanggaran | ||
Mermeroj | បទល្មើស | ||
Lao | ການກະ ທຳ ຜິດ | ||
Malaja | kesalahan | ||
Taja | ความผิด | ||
Vjetnama | xúc phạm | ||
Filipina (la tagaloga) | pagkakasala | ||
Azera | cinayət | ||
Kaza Kazakha | құқық бұзушылық | ||
Kirgizo | кылмыш | ||
Taĝiko | хафагӣ | ||
Turkmenoj | kemsitmek | ||
Uzbeka | jinoyat | ||
Ujgura | جىنايەت | ||
Havaja | hewa | ||
Maora | he | ||
Samoano | solitulafono | ||
Tagaloga (filipina) | pagkakasala | ||
Aymara | jucha luraña | ||
Gvarania | ofensa rehegua | ||
Esperanto | ofendo | ||
Latina | offendiculo | ||
Greka | αδίκημα | ||
Hmong | kev ua txhaum | ||
Kurda | pelixandin | ||
Turka | suç | ||
Kosa | ityala | ||
Jida | העט | ||
La zulua | ukoniwa | ||
Asama | অপৰাধ | ||
Aymara | jucha luraña | ||
Bhojpuri | अपराध के बा | ||
Divehio | ކުށެއް | ||
Dogri | अपराध करना | ||
Filipina (la tagaloga) | pagkakasala | ||
Gvarania | ofensa rehegua | ||
Ilocano | panagsalungasing | ||
Krio | ɔfens | ||
La kurda (sorana) | تاوانبارکردن | ||
Maithili | अपराध | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯐꯦꯟꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | offense tih a ni | ||
Oromo | yakka | ||
Odia (Oriya) | ଅପରାଧ | ||
La keĉua | ofensa | ||
Sanskrito | अपराधः | ||
Tataro | рәнҗетү | ||
Tigrinjo | በደል ምጥቃዕ | ||
Tsonga | ku khunguvanyeka | ||