Observanto En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Observanto ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Observanto
Observanto en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | waarnemer | ||
| Amhara | ታዛቢ | ||
| Hausa | mai lura | ||
| Igbo | ekiri | ||
| Madagaskarano | mpandinika | ||
| Nyanja (Chichewa) | wopenyerera | ||
| Shona | observer | ||
| Somalo | goobjooge | ||
| Sesoto | moshebelli | ||
| Svahila | mtazamaji | ||
| Kosa | umbonisi | ||
| Jorubo | oluwoye | ||
| La zulua | obukele | ||
| Bambara | kɔlɔsilikɛla | ||
| Ŝafino | eteƒekpɔla | ||
| Kinyarwanda | indorerezi | ||
| Lingala | motali | ||
| Lugando | omutunuulizi | ||
| Sepedi | mmogedi | ||
| Twi (Akano) | ɔhwɛfo | ||
Observanto en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | مراقب | ||
| Hebrea | מַשׁקִיף | ||
| Paŝto | کتونکی | ||
| La araba | مراقب | ||
Observanto en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | vëzhgues | ||
| Eŭska | behatzailea | ||
| Kataluna | observador | ||
| Kroata | posmatrač | ||
| Dana | observatør | ||
| Nederlanda | waarnemer | ||
| Angla | observer | ||
| Francoj | observateur | ||
| Frisa | waarnimmer | ||
| Galega | observador | ||
| Germana | beobachter | ||
| Islanda | áheyrnarfulltrúi | ||
| Irlandano | breathnadóir | ||
| Itala | osservatore | ||
| Luksemburga | observateur | ||
| Maltano | osservatur | ||
| Norvega | observatør | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | observador | ||
| Skota gaela | neach-amhairc | ||
| Hispana | observador | ||
| Sveda | observatör | ||
| Kimra lingvo | sylwedydd | ||
Observanto en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | назіральнік | ||
| Bosnia | posmatrač | ||
| Bulgaro | наблюдател | ||
| Ĉe Czecha | pozorovatel | ||
| Estono | vaatleja | ||
| Finna | tarkkailija | ||
| Hungara | megfigyelő | ||
| Latva | novērotājs | ||
| Litova | stebėtojas | ||
| Makedona | набудувач | ||
| Pola | obserwator | ||
| Rumana | observator | ||
| Rusa | наблюдатель | ||
| Serbo | посматрач | ||
| Slovaka | pozorovateľ | ||
| Slovena | opazovalec | ||
| Ukraina | спостерігач | ||
Observanto en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | পর্যবেক্ষক | ||
| Gujaratio | નિરીક્ષક | ||
| Hinda | देखने वाला | ||
| Kannada | ವೀಕ್ಷಕ | ||
| Malajala | നിരീക്ഷകൻ | ||
| Maratio | निरीक्षक | ||
| Nepala | अवलोकनकर्ता | ||
| Panĝaba | ਨਿਰੀਖਕ | ||
| Sinhala (sinhala) | නිරීක්ෂකයා | ||
| Tamila | பார்வையாளர் | ||
| La telugua | పరిశీలకుడు | ||
| Urdua | مبصر | ||
Observanto en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 观察者 | ||
| Ĉina (tradicia) | 觀察者 | ||
| Japano | 観察者 | ||
| Korea | 관찰자 | ||
| Mongolo | ажиглагч | ||
| Mjanmao (birmano) | လေ့လာသူ | ||
Observanto en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | pengamat | ||
| Java | pengamat | ||
| Mermeroj | អ្នកសង្កេតការណ៍ | ||
| Lao | ຜູ້ສັງເກດການ | ||
| Malaja | pemerhati | ||
| Taja | ผู้สังเกตการณ์ | ||
| Vjetnama | người quan sát | ||
| Filipina (la tagaloga) | tagamasid | ||
Observanto en Centra Azio Lingvoj
| Azera | müşahidəçi | ||
| Kaza Kazakha | бақылаушы | ||
| Kirgizo | байкоочу | ||
| Taĝiko | нозир | ||
| Turkmenoj | synçy | ||
| Uzbeka | kuzatuvchi | ||
| Ujgura | كۈزەتكۈچى | ||
Observanto en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | mea nānā | ||
| Maora | kaitirotiro | ||
| Samoano | tagata matau | ||
| Tagaloga (filipina) | tagamasid | ||
Observanto en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | uñjiri | ||
| Gvarania | ohecháva | ||
Observanto en Internacia Lingvoj
| Esperanto | observanto | ||
| Latina | et observet somnia | ||
Observanto en Aliaj Lingvoj
| Greka | παρατηρητής | ||
| Hmong | neeg saib | ||
| Kurda | çavdêr | ||
| Turka | gözlemci | ||
| Kosa | umbonisi | ||
| Jida | אַבזערווער | ||
| La zulua | obukele | ||
| Asama | পৰ্যবেক্ষক | ||
| Aymara | uñjiri | ||
| Bhojpuri | पर्यवेक्षक के बा | ||
| Divehio | އޮބްޒާވަރެވެ | ||
| Dogri | पर्यवेक्षक | ||
| Filipina (la tagaloga) | tagamasid | ||
| Gvarania | ohecháva | ||
| Ilocano | agpalpaliiw | ||
| Krio | pɔsin we de wach | ||
| La kurda (sorana) | چاودێر | ||
| Maithili | पर्यवेक्षक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯕꯖꯥꯔꯚꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | entu a ni | ||
| Oromo | taajjabduu | ||
| Odia (Oriya) | ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷକ | ||
| La keĉua | qhawaq | ||
| Sanskrito | प्रेक्षकः | ||
| Tataro | күзәтүче | ||
| Tigrinjo | ተዓዛቢ | ||
| Tsonga | mulanguti | ||