Afrikansa | waarneem | ||
Amhara | ያስተውሉ | ||
Hausa | kiyaye | ||
Igbo | debe | ||
Madagaskarano | mitandrina | ||
Nyanja (Chichewa) | kusunga | ||
Shona | cherechedza | ||
Somalo | u fiirso | ||
Sesoto | hlokomela | ||
Svahila | angalia | ||
Kosa | qaphela | ||
Jorubo | kiyesi | ||
La zulua | qaphela | ||
Bambara | ka jateminɛ | ||
Ŝafino | le ŋku ɖe eŋu | ||
Kinyarwanda | kwitegereza | ||
Lingala | kotala | ||
Lugando | okwetegereza | ||
Sepedi | lemoga | ||
Twi (Akano) | hwɛ | ||
La araba | رصد | ||
Hebrea | לצפות | ||
Paŝto | کتل | ||
La araba | رصد | ||
Albana | vëzhgoj | ||
Eŭska | behatu | ||
Kataluna | observar | ||
Kroata | promatrati | ||
Dana | observere | ||
Nederlanda | observeren | ||
Angla | observe | ||
Francoj | observer | ||
Frisa | observearje | ||
Galega | observar | ||
Germana | beobachten | ||
Islanda | fylgjast með | ||
Irlandano | breathnaigh | ||
Itala | osservare | ||
Luksemburga | beobachten | ||
Maltano | osserva | ||
Norvega | observere | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | observar | ||
Skota gaela | amharc | ||
Hispana | observar | ||
Sveda | observera | ||
Kimra lingvo | arsylwi | ||
Belorusa | назіраць | ||
Bosnia | posmatraj | ||
Bulgaro | наблюдавайте | ||
Ĉe Czecha | pozorovat | ||
Estono | jälgima | ||
Finna | tarkkailla | ||
Hungara | megfigyelni | ||
Latva | novērot | ||
Litova | stebėti | ||
Makedona | набудувај | ||
Pola | przestrzegać | ||
Rumana | observa | ||
Rusa | наблюдать | ||
Serbo | посматрати | ||
Slovaka | pozorovať | ||
Slovena | opazujte | ||
Ukraina | спостерігати | ||
Bengala | পর্যবেক্ষণ | ||
Gujaratio | અવલોકન | ||
Hinda | निरीक्षण | ||
Kannada | ಗಮನಿಸಿ | ||
Malajala | നിരീക്ഷിക്കുക | ||
Maratio | देखणे | ||
Nepala | अवलोकन गर्नुहोस् | ||
Panĝaba | ਨਿਗਰਾਨੀ | ||
Sinhala (sinhala) | නිරීක්ෂණය කරන්න | ||
Tamila | கவனிக்கவும் | ||
La telugua | గమనించండి | ||
Urdua | مشاہدہ | ||
Ĉina (simpligita) | 观察 | ||
Ĉina (tradicia) | 觀察 | ||
Japano | 観察する | ||
Korea | 관찰하다 | ||
Mongolo | ажиглах | ||
Mjanmao (birmano) | စောင့်ကြည့်ပါ | ||
Indonezia | mengamati | ||
Java | mirsani | ||
Mermeroj | សង្កេត | ||
Lao | ສັງເກດ | ||
Malaja | perhatikan | ||
Taja | สังเกต | ||
Vjetnama | quan sát | ||
Filipina (la tagaloga) | obserbahan | ||
Azera | müşahidə etmək | ||
Kaza Kazakha | байқау | ||
Kirgizo | байкоо | ||
Taĝiko | риоя кардан | ||
Turkmenoj | syn et | ||
Uzbeka | kuzatmoq | ||
Ujgura | كۈزەت | ||
Havaja | nānā | ||
Maora | mātakitaki | ||
Samoano | matau | ||
Tagaloga (filipina) | obserbahan | ||
Aymara | uñjaña | ||
Gvarania | jesareko | ||
Esperanto | observi | ||
Latina | observe | ||
Greka | παρατηρώ | ||
Hmong | saib | ||
Kurda | şopgirtin | ||
Turka | gözlemek | ||
Kosa | qaphela | ||
Jida | אָבסערווירן | ||
La zulua | qaphela | ||
Asama | অনুভৱ কৰা | ||
Aymara | uñjaña | ||
Bhojpuri | गौर से देखल | ||
Divehio | އޮބްޒަރވް | ||
Dogri | ध्यान कन्नै दिक्खना | ||
Filipina (la tagaloga) | obserbahan | ||
Gvarania | jesareko | ||
Ilocano | kitaen a nalaing | ||
Krio | wach | ||
La kurda (sorana) | تێبینی کردن | ||
Maithili | अवलोकन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
Mizo | chik | ||
Oromo | qalbeeffachuun ilaaluu | ||
Odia (Oriya) | ପାଳନ କର | | ||
La keĉua | qaway | ||
Sanskrito | अवलोकयति | ||
Tataro | күзәтегез | ||
Tigrinjo | ትዕዝብቲ | ||
Tsonga | valanga | ||