Afrikansa | verpligting | ||
Amhara | ግዴታ | ||
Hausa | wajibi | ||
Igbo | ibu ọrụ | ||
Madagaskarano | adidy aman'andraikitra | ||
Nyanja (Chichewa) | udindo | ||
Shona | chisungo | ||
Somalo | waajibaadka | ||
Sesoto | boitlamo | ||
Svahila | wajibu | ||
Kosa | uxanduva | ||
Jorubo | ọranyan | ||
La zulua | isibopho | ||
Bambara | jagoya | ||
Ŝafino | nuteɖeamedzi | ||
Kinyarwanda | inshingano | ||
Lingala | etinda | ||
Lugando | obuvunaanyizibwa | ||
Sepedi | tlamego | ||
Twi (Akano) | asɛdeɛ | ||
La araba | التزام | ||
Hebrea | חוֹבָה | ||
Paŝto | مکلفیت | ||
La araba | التزام | ||
Albana | detyrimi | ||
Eŭska | betebeharra | ||
Kataluna | obligació | ||
Kroata | obaveza | ||
Dana | forpligtelse | ||
Nederlanda | verplichting | ||
Angla | obligation | ||
Francoj | obligation | ||
Frisa | ferplichting | ||
Galega | obriga | ||
Germana | verpflichtung | ||
Islanda | skylda | ||
Irlandano | oibleagáid | ||
Itala | obbligo | ||
Luksemburga | flicht | ||
Maltano | obbligu | ||
Norvega | forpliktelse | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | obrigação | ||
Skota gaela | uallach | ||
Hispana | obligación | ||
Sveda | skyldighet | ||
Kimra lingvo | rhwymedigaeth | ||
Belorusa | абавязацельства | ||
Bosnia | obaveza | ||
Bulgaro | задължение | ||
Ĉe Czecha | povinnost | ||
Estono | kohustus | ||
Finna | vaatimus | ||
Hungara | kötelezettség | ||
Latva | pienākums | ||
Litova | įsipareigojimas | ||
Makedona | обврска | ||
Pola | obowiązek | ||
Rumana | obligaţie | ||
Rusa | обязательство | ||
Serbo | обавеза | ||
Slovaka | povinnosť | ||
Slovena | obveznost | ||
Ukraina | зобов'язання | ||
Bengala | বাধ্যবাধকতা | ||
Gujaratio | જવાબદારી | ||
Hinda | कर्तव्य | ||
Kannada | ಬಾಧ್ಯತೆ | ||
Malajala | ബാധ്യത | ||
Maratio | बंधन | ||
Nepala | दायित्व | ||
Panĝaba | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | ||
Sinhala (sinhala) | වගකීම | ||
Tamila | கடமை | ||
La telugua | బాధ్యత | ||
Urdua | ذمہ داری | ||
Ĉina (simpligita) | 义务 | ||
Ĉina (tradicia) | 義務 | ||
Japano | 義務 | ||
Korea | 의무 | ||
Mongolo | үүрэг | ||
Mjanmao (birmano) | တာဝန် | ||
Indonezia | kewajiban | ||
Java | kewajiban | ||
Mermeroj | កាតព្វកិច្ច | ||
Lao | ພັນທະ | ||
Malaja | kewajipan | ||
Taja | ภาระผูกพัน | ||
Vjetnama | nghĩa vụ | ||
Filipina (la tagaloga) | obligasyon | ||
Azera | öhdəlik | ||
Kaza Kazakha | міндеттеме | ||
Kirgizo | милдеттенме | ||
Taĝiko | ӯҳдадорӣ | ||
Turkmenoj | borçnamasy | ||
Uzbeka | majburiyat | ||
Ujgura | مەجبۇرىيەت | ||
Havaja | kuleana | ||
Maora | herenga | ||
Samoano | noataga | ||
Tagaloga (filipina) | obligasyon | ||
Aymara | phuqhawi | ||
Gvarania | apopyrãtee | ||
Esperanto | devo | ||
Latina | officium | ||
Greka | υποχρέωση | ||
Hmong | kev lav ris | ||
Kurda | xwegirêdanî | ||
Turka | yükümlülük | ||
Kosa | uxanduva | ||
Jida | פליכט | ||
La zulua | isibopho | ||
Asama | কৰ্তব্য | ||
Aymara | phuqhawi | ||
Bhojpuri | बाध्यता | ||
Divehio | ވާޖިބު | ||
Dogri | जिम्मेबारी | ||
Filipina (la tagaloga) | obligasyon | ||
Gvarania | apopyrãtee | ||
Ilocano | obligasion | ||
Krio | pawpa | ||
La kurda (sorana) | ناچارکردن | ||
Maithili | बाध्यता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯅꯗꯕ ꯌꯥꯗꯕ | ||
Mizo | tiamna | ||
Oromo | dirqama | ||
Odia (Oriya) | ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ | ||
La keĉua | sullullchay | ||
Sanskrito | कर्तव्यता | ||
Tataro | бурыч | ||
Tigrinjo | ግደታ | ||
Tsonga | xiboho | ||