Nenie En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Nenie ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Nenie
Nenie en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | nêrens nie | ||
| Amhara | የትም የለም | ||
| Hausa | babu inda | ||
| Igbo | enweghị ebe | ||
| Madagaskarano | na aiza na aiza | ||
| Nyanja (Chichewa) | paliponse | ||
| Shona | hapana | ||
| Somalo | meelna | ||
| Sesoto | kae kapa kae | ||
| Svahila | mahali popote | ||
| Kosa | naphi na | ||
| Jorubo | nibikibi | ||
| La zulua | ndawo | ||
| Bambara | yɔrɔ si tɛ yen | ||
| Ŝafino | afi aɖeke meli o | ||
| Kinyarwanda | nta na hamwe | ||
| Lingala | esika moko te | ||
| Lugando | tewali wonna | ||
| Sepedi | ga go na mo | ||
| Twi (Akano) | baabiara nni hɔ | ||
Nenie en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | لا مكان | ||
| Hebrea | לְשׁוּם מָקוֹם | ||
| Paŝto | هیڅ ځای نه | ||
| La araba | لا مكان | ||
Nenie en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | askund | ||
| Eŭska | inon ez | ||
| Kataluna | enlloc | ||
| Kroata | nigdje | ||
| Dana | ingen steder | ||
| Nederlanda | nergens | ||
| Angla | nowhere | ||
| Francoj | nulle part | ||
| Frisa | nearne | ||
| Galega | en ningunha parte | ||
| Germana | nirgends | ||
| Islanda | hvergi | ||
| Irlandano | áit ar bith | ||
| Itala | da nessuna parte | ||
| Luksemburga | néierens | ||
| Maltano | imkien | ||
| Norvega | ingen steder | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | lugar algum | ||
| Skota gaela | àite sam bith | ||
| Hispana | en ninguna parte | ||
| Sveda | ingenstans | ||
| Kimra lingvo | unman | ||
Nenie en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | нідзе | ||
| Bosnia | nigdje | ||
| Bulgaro | никъде | ||
| Ĉe Czecha | nikde | ||
| Estono | mitte kuskil | ||
| Finna | ei mihinkään | ||
| Hungara | most itt | ||
| Latva | nekur | ||
| Litova | niekur | ||
| Makedona | никаде | ||
| Pola | nigdzie | ||
| Rumana | nicăieri | ||
| Rusa | нигде | ||
| Serbo | нигде | ||
| Slovaka | nikde | ||
| Slovena | nikjer | ||
| Ukraina | нікуди | ||
Nenie en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | কোথাও | ||
| Gujaratio | ક્યાય પણ નહિ | ||
| Hinda | कहीं भी नहीं | ||
| Kannada | ಎಲ್ಲಿಯೂ | ||
| Malajala | ഒരിടത്തുമില്ല | ||
| Maratio | कोठेही नाही | ||
| Nepala | कतै पनि छैन | ||
| Panĝaba | ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ | ||
| Sinhala (sinhala) | කොතැනකවත් නැත | ||
| Tamila | எங்கும் இல்லை | ||
| La telugua | ఎక్కడా లేదు | ||
| Urdua | کہیں نہیں | ||
Nenie en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 无处 | ||
| Ĉina (tradicia) | 無處 | ||
| Japano | どこにも | ||
| Korea | 아무데도 | ||
| Mongolo | хаана ч байхгүй | ||
| Mjanmao (birmano) | ဘယ်နေရာမှာ | ||
Nenie en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | tidak ada tempat | ||
| Java | ora ono | ||
| Mermeroj | កន្លែងណា | ||
| Lao | ບໍ່ມີບ່ອນໃດ | ||
| Malaja | entah ke mana | ||
| Taja | ไม่มีที่ไหนเลย | ||
| Vjetnama | hư không | ||
| Filipina (la tagaloga) | wala kahit saan | ||
Nenie en Centra Azio Lingvoj
| Azera | heç bir yerdə | ||
| Kaza Kazakha | еш жерде | ||
| Kirgizo | эч жерде | ||
| Taĝiko | дар ҳеҷ куҷо | ||
| Turkmenoj | hiç ýerde | ||
| Uzbeka | hech qaerda | ||
| Ujgura | ھېچ يەردە | ||
Nenie en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | ma hea lā | ||
| Maora | kare ki hea | ||
| Samoano | leai se mea | ||
| Tagaloga (filipina) | kahit saan | ||
Nenie en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | janiw kawkhans utjkiti | ||
| Gvarania | moõve | ||
Nenie en Internacia Lingvoj
| Esperanto | nenie | ||
| Latina | nusquam | ||
Nenie en Aliaj Lingvoj
| Greka | πουθενά | ||
| Hmong | tsis pom qhov twg | ||
| Kurda | ne litûder | ||
| Turka | hiçbir yerde | ||
| Kosa | naphi na | ||
| Jida | ינ ערגעצ ניט | ||
| La zulua | ndawo | ||
| Asama | ক'তো নাই | ||
| Aymara | janiw kawkhans utjkiti | ||
| Bhojpuri | कतहीं ना | ||
| Divehio | އެއްވެސް ތަނެއްގައި ނެތެވެ | ||
| Dogri | कहीं नहीं | ||
| Filipina (la tagaloga) | wala kahit saan | ||
| Gvarania | moõve | ||
| Ilocano | awan sadinoman | ||
| Krio | nɔsay nɔ de | ||
| La kurda (sorana) | لە هیچ شوێنێکدا | ||
| Maithili | कतहु नहि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ | ||
| Mizo | khawiah mah a awm lo | ||
| Oromo | eessayyuu hin jiru | ||
| Odia (Oriya) | କେଉଁଠି ନାହିଁ | ||
| La keĉua | mana maypipas | ||
| Sanskrito | न कुत्रापि | ||
| Tataro | беркайда да | ||
| Tigrinjo | ኣብ ዝኾነ ቦታ የለን | ||
| Tsonga | a ku na kun’wana | ||